Gan Richard Tucker, World Beyond War
Siaradwch yn Dim Rhyfel 2017 Cynhadledd, Medi 23, 2017
Bore da, ffrindiau,
Nid oes dim tebyg i'r cydgyfeiriant hwn wedi digwydd o'r blaen. Rydw i mor ddiolchgar i'r trefnwyr, ac rydw i'n cael argraff fawr ar yr ystod o siaradwyr a threfnwyr sy'n gweithio gyda'i gilydd yr wythnos hon a thu hwnt.
Mae'r cysylltiadau rhwng gweithrediadau milwrol a'n biosffer sydd â straen yn aml-wyneb ac yn rhyfeddol, ond ni chânt eu deall yn gyffredinol. Felly mae gwaith i ni ei wneud mewn llawer o feysydd. Un yw'r system addysgol. Rwy'n hanesydd amgylcheddol yn ôl masnach. Fel ymchwilydd ac athrawes, rwyf wedi bod yn gweithio ers ugain mlynedd ar y dimensiwn milwrol o ddirywiad amgylcheddol trwy hanes - nid yn unig yn ystod y rhyfel, ond yn ystod amser egwyl hefyd. Fel y mae Gar Smith wedi tynnu sylw ato, mae'n hen stori, mor hen â chymdeithasau trefnus.
Ond yn ein system addysgol prin bod y cysylltiadau amlochrog rhwng rhyfela a'i gostau amgylcheddol yn ymddangos ar unrhyw lefel. Ychydig o sylw a roddodd haneswyr amgylcheddol i'r cysylltiadau hyn nes i'n rhwydwaith rhyfel / amgylchedd ddod i'r amlwg lai na deng mlynedd yn ôl. Nid oedd y mwyafrif ohonom eisiau astudio hanes milwrol. Mae haneswyr milwrol bob amser wedi talu sylw i'r byd naturiol - fel lleoliadau a siapwyr gwrthdaro torfol - ond anaml y mae eu gwaith wedi trafod cymynroddion amgylcheddol hir gweithrediadau milwrol. Gellid cyfoethogi llawer o raglenni astudiaethau heddwch gyda mwy o ddeunydd amgylcheddol.
Rydym yn cynhyrchu cyfres o astudiaethau ymchwil sy'n tyfu'n gyson ar ei hanes ledled y byd yr ydym yn eu rhestru ar ein gwefan . Po fwyaf yr ydym i gyd yn ymwybodol o'r effeithiau, ar unwaith ac yn y tymor hir, y mwyaf cymhellol y daw ein straeon. Dyna pam rydw i mor ddiolchgar i Gar am lunio'r Rhyfel a'r Amgylchedd Darllenydd. Rwy'n gobeithio y cewch chi gopïau i gyd. Nawr rwyf am ychwanegu at gyflwyniad Gar gan bwysleisio nifer o wreiddiau hanesyddol dwfn ein sefyllfa.
Mae blaenoriaethau milwrol (ar gyfer amddiffyn a throseddau) wedi bod yn flaenllaw ar gyfer bron pob cymdeithas a system wladwriaeth trwy hanes. Mae'r blaenoriaethau hynny wedi llunio cyrff gwleidyddol, systemau economaidd a chymdeithasau. Bu rasys arfau bob amser, a reolir gan y wladwriaeth ac a gynhyrchwyd gan weithlu'r diwydiant milwrol. Ond yn y 20th Ganrif, mae ystumiau economïau cyfan wedi bod yn ddigyffelyb ar raddfa. Rydyn ni'n byw nawr yn y Wladwriaeth Warfare a grëwyd yn yr Ail Ryfel Byd ac a gynhaliwyd gan y Rhyfel Oer. Mae ein llyfr deg-awdur ar hanes amgylcheddol yr Ail Ryfel Byd yn yr Unol Daleithiau yn profi hynny; fe'i cyhoeddir y flwyddyn nesaf.
Gan edrych yn ôl i'n hanes hirach, yr wyf am dynnu sylw at sefyllfa dychrynllyd sifiliaid yn ystod y rhyfel - sifiliaid fel dioddefwyr a chefnogwyr gweithrediadau milwrol. Dyma lle rydyn ni'n dod o hyd i lawer o gysylltiadau beirniadol rhwng bywydau pobl a difrod amgylcheddol yn ystod y rhyfel ac amser heddwch.
Un cyswllt canolog yw Bwyd ac Amaeth: Mae poblogaethau fferm wedi dioddef yn ddifrifol yn ystod y rhyfel, gan fod colofnau milwrol yn ysgubo'r tir, yn gofyn am gyflenwadau, llosgi adeiladau, dinistrio cnydau - a thirluniau niweidiol. Cynyddodd yr ymgyrchoedd hyn â dyfodiad rhyfel diwydiannol yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Roedd ymgyrchoedd daear wedi bod yn enwog yn Rhyfel Cartref America. Yn ystod Rhyfel Byd Cyntaf, roedd amhariadau amaethyddol a diffyg maethiad sifil yn ganolog i bron bob rhanbarth o Ewrop a'r Dwyrain Canol, wrth i ni ddarganfod yn ein hanes amgylcheddol byd-eang aml-awdur o'r Rhyfel Byd Cyntaf a fydd hefyd mewn print y flwyddyn nesaf. Mae'n fater lluosflwydd sy'n cysylltu poblogaethau sifil i straen amgylcheddol
Wrth siarad am ymgyrchoedd daear wedi eu diffodd, gadewch i ni ystyried yn fwriadol rhyfel amgylcheddol ychydig yn fwy. Gwrth-ymosodiad Mae ymgyrchoedd, a ddyluniwyd i gefnogaeth sifil o ymosodwyr, wedi achosi difrod amgylcheddol bwriadol dro ar ôl tro. Deilliodd y defnydd o arfau cemegol yn Fietnam yn rhannol o strategaethau rhyfel gwlad-y-wladwriaethau Prydain a Ffrangeg, a oedd yn ei dro wedi astudio strategaeth America yng nghoncwest y Philipinau o gwmpas 1900. Mae strategaethau tebyg yn mynd yn ôl trwy hanes o Groeg hynafol o leiaf.
Mae llawer o ymosodiadau yn ystod y rhyfel wedi achosi symudiadau lloches màs. Yn y cyfnod modern maent fel arfer yn cael eu hadrodd yn dda - heblaw am y dimensiwn amgylcheddol. Mae straen amgylcheddol yn dwysáu lle bynnag y mae pobl yn cael eu gorfodi i adael eu cartrefi, ac ar hyd eu llwybrau dianc, a lle maen nhw'n glanio. Un enghraifft warthus, a drafodwyd yn ein cyfrol aml-awdur sydd newydd ei chyhoeddi Y Cysgodion Hir: Hanes Amgylcheddol Byd-eang yr Ail Ryfel Byd, oedd Tsieina, lle mae degau o filiynau o ffoaduriaid yn ffoi o'u cartrefi rhwng 1937 a 1949. Mae nifer ohonom nawr yn astudio achosion eraill yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae ffoaduriaid rhyfel a ffoaduriaid amgylcheddol yn uno i lif digyffelyb o saith deg miliwn o bobl sydd wedi'u diswyddo. Mae'r amgylchedd yn achosi ac yn ganlyniad i'r mudo enfawr hyn.
Mae hyn yn fy arwain i Rhyfeloedd Sifil, sy'n cymylu gwahaniaethau rhwng ymladdwyr a sifiliaid; mae difrod amgylcheddol wedi bod yn ffactor ym mhob un ohonynt. Fodd bynnag - dros y ganrif ddiwethaf nid oedd yr un yn fewnol yn unig; mae pob un ohonynt wedi cael eu bwydo gan y fasnach arfau ryngwladol. Mae'r cysylltiadau amgylcheddol â Rhyfeloedd Adnoddau a dylai dyfeisiadau pwerau diwydiannol wrth ymladd i reoli adnoddau strategol fod yn amlwg. Mae'r rhyfeloedd neo-imperiwm hyn, sy'n defnyddio pobl leol fel rhyfelwyr, yn wrthdaro amgylcheddol. (Diolch i Michael Klare, Philippe LeBillon yn Vancouver, ac eraill, am eu gwaith pwysig ar y pwnc hwn.) Felly, pan fyddwn yn astudio'r dros hanner cant o ryfeloedd "sifil" y ganrif ddiwethaf, ni ddylem byth anwybyddu'r farchnad arfau byd-eang. (SIPRI).
Yma, rwyf am newid fy nhôn am funud, i ystyried pwnc braidd yn fwy calonogol. Weithiau mae straeon calonogol o ddioddefwyr wedi bod yn gweithio gyda'i gilydd mewn gwytnwch, mewn sefyllfaoedd sy'n cysylltu economïau milwredig gyda argyfyngau iechyd y cyhoedd a phrotestiadau amgylcheddol dinasyddion. Mewn sawl Gweriniaeth Sofietaidd yn yr oes glasnost-perestroika a ddilynodd drychineb Chernobyl, daeth sefydliadau ar lawr gwlad i ben dros nos pan agorodd Gorbachev y ffenestr ar gyfer trafodaeth gyhoeddus. Erbyn 1989 gallai cymdogion drefnu'n gyhoeddus i brotestio clefyd wenwynig ac ymbelydrol a'u cysylltu â thrafferthion amgylcheddol ehangach. Yn fuan, bydd astudiaeth newydd o Kiev yn dweud y stori honno'n benodol ar gyfer Wcráin, lle trefnodd cyrff anllywodraethol yn gyflym ac yn gysylltiedig yn uniongyrchol â sefydliadau rhyngwladol megis Greenpeace, ac i'w gwledydd tramor eu hunain yng Nghanada, yr Unol Daleithiau a gorllewin Ewrop. Ond mae'n anodd cynnal symudiad, ac mae'r newyddion diweddar wedi bod yn llai calonogol. Pan fo cyfundrefn yn annog pobl rhag cysylltiadau rhyngwladol, fel sy'n digwydd yn awr yn Hwngari, mae camau amgylcheddol yn cael eu gwneud yn anoddach.
Yn olaf, rydym yn dod i'r dirywiad amgylcheddol sy'n cyfuno'r gweddill i gyd: Newid Hinsawdd. Mae gan gyfraniad y milwrol i gynhesu byd-eang hanes, ond nid yw wedi'i hastudio'n systematig eto. Llyfr pwerus Barry Sanders, Y Parth Werdd, yn un ymdrech bwysig. Mae cynllunwyr milwrol - yn yr Unol Daleithiau, gwledydd NATO, India, China, Awstralia - yn gweithio'n galed ar realiti heddiw. Ond ni ellir deall hanes llawn oes y tanwydd ffosil yn ddigonol nes i ni weld yn gliriach beth fu'r segment milwrol, gan ddefnyddio tanwydd ffosil a siapio economi wleidyddol fyd-eang glo, olew a nwy naturiol.
Yn gryno, pan fyddwn ni'n cydnabod y rhain a llawer o gysylltiadau eraill rhwng militariaeth a'r amgylchedd, trwy gydol ein hanes, mae'n gwneud yr achos dros ein gwaith yn fwy cymhellol, yn yr ystafell ddosbarth ac wrth lunio ymwybyddiaeth pawb o gymhlethdod a phwysau uchel ein amseroedd heriol.
Felly, sut i symud ymlaen i'r amserau sydd i ddod? Mae gwydnwch ac adferiad hefyd yn rhannau pwysig o'r cofnod hanesyddol - mae difrod dynol ac amgylcheddol yn aml wedi cael ei atgyweirio, o leiaf yn rhannol. Nid wyf wedi dweud llawer am y dimensiwn hwnnw o'n hanes amgylcheddol; mae'n haeddu llawer mwy o sylw. Rwy'n falch bod y penwythnos hwn yn gyfle i ni weithio gyda'n gilydd i ddod o hyd i ffurfiau gwrthiant ac adnewyddu newydd a chryfhau.
Gwefan ein prosiect hanesyddol yn cael ei adolygu a'i ehangu y tymor hwn. Mae'n cynnwys llyfryddiaeth sy'n ehangu a sampl o feysydd llafur. Rydyn ni am i'r safle fod yn fwy a mwy defnyddiol i ymgyrchwyr heddiw. Rwy’n croesawu awgrymiadau ar sut i wneud hynny.
