By Rory Fanning, TomDispatch.com
Annwyl Geidwad Dyheadol,
Mae'n debyg eich bod newydd raddio o'r ysgol uwchradd ac yn ddi-os rydych eisoes wedi llofnodi contract Opsiwn 40 yn gwarantu i chi gael eich saethu yn rhaglen indoctrination Ranger (RIP). Os gwnewch chi hynny trwy RIP, mae'n siŵr y cewch eich anfon i ymladd yn y Rhyfel Byd-eang ar Derfysgaeth. Byddwch chi'n rhan o'r hyn a glywais yn aml o'r enw “blaen y waywffon.”
Mae'r rhyfel rydych chi'n mynd iddo wedi bod yn digwydd ers amser rhyfeddol o hir. Dychmygwch hyn: roeddech chi'n bum mlwydd oed pan gefais fy lleoli gyntaf i Afghanistan yn 2002. Nawr rwy'n gracio ychydig, yn colli ychydig i fyny, ac mae gen i deulu. Credwch fi, mae'n mynd yn gyflymach nag yr ydych chi'n ei ddisgwyl.
Ar ôl i chi gyrraedd oedran penodol, ni allwch helpu i feddwl am y penderfyniadau a wnaethoch (neu a wnaed, ar un ystyr, i chi) pan oeddech yn iau. Rwy'n gwneud hynny a rhywbryd y byddwch chi hefyd. Gan fyfyrio ar fy mlynyddoedd fy hun yn y 75ain gatrawd Ranger, ar adeg pan oedd y rhyfel y byddwch chi'n ymgolli ynddo ar ddechrau, rydw i wedi ceisio nodi ychydig o'r pethau nad ydyn nhw'n dweud wrthych chi yn y swyddfa recriwtio neu yn y ffilmiau Hollywood pro-filwrol a allai fod wedi dylanwadu ar eich penderfyniad i ymuno. Efallai y bydd fy mhrofiad yn rhoi persbectif i chi nad ydych chi wedi'i ystyried.
Rwy'n dychmygu eich bod chi'n mynd i mewn i'r fyddin am yr un rheswm bron â phawb yn gwirfoddoli: roedd yn teimlo fel eich unig opsiwn. Efallai mai arian, neu farnwr, neu angen am ddefod symud, neu ddiwedd stardom athletaidd ydoedd. Efallai eich bod yn dal i gredu bod yr Unol Daleithiau yn ymladd dros ryddid a democratiaeth ledled y byd ac mewn perygl dirfodol gan “y terfysgwyr.” Efallai ei fod yn ymddangos fel yr unig beth rhesymol i'w wneud: amddiffyn ein gwlad yn erbyn terfysgaeth.
Mae'r cyfryngau wedi bod yn offeryn propaganda pwerus o ran hyrwyddo'r ddelwedd honno, er gwaethaf y ffaith eich bod chi, fel sifiliaid, yn fwy tebygol o gael eich lladd gan bach bach na therfysgwr. Hyderaf nad ydych chi eisiau difaru pan rydych chi'n hŷn a'ch bod chi, yn glodwiw, eisiau gwneud rhywbeth ystyrlon â'ch bywyd. Rwy'n siŵr eich bod chi'n gobeithio bod y gorau ar rywbeth. Dyna pam y gwnaethoch chi gofrestru i fod yn Geidwad.
Peidiwch â gwneud unrhyw gamgymeriad: beth bynnag y gall y newyddion ei ddweud am y cast newidiol o gymeriadau y mae'r UD yn ymladd a'r cymhellion newidiol y tu ôl i'r newid enwau o'n “gweithrediadau” milwrol ledled y byd, byddwch chi a minnau wedi ymladd yn yr un rhyfel. Mae'n anodd credu y byddwch chi'n mynd â ni i 14eg blwyddyn y Rhyfel Terfysgaeth Byd-eang (beth bynnag maen nhw'n ei alw nawr). Tybed pa un o'r Canolfannau milwrol 668 yr Unol Daleithiau ledled y byd fe'ch anfonir at.
Yn ei hanfodion, mae ein rhyfel fyd-eang yn llai cymhleth i'w ddeall nag y byddech chi'n ei feddwl, er gwaethaf y gelynion anodd eu cadw y byddwch chi'n cael eich anfon ar eu hôl - p'un ai al-Qaeda (“canolog,” al-Qaeda yn yr Arabia) Penrhyn, yn y Magreb, ac ati), neu'r Taliban, neu al-Shabab yn Somalia, neu ISIS (aka ISIL, neu'r Wladwriaeth Islamaidd), neu Iran, neu Ffrynt al-Nusra, neu drefn Bashar al-Assad yn Syria. Rhaid cyfaddef, mae ychydig yn anodd cadw cerdyn sgorio rhesymol. A yw'r Shia neu'r Sunnis yn gynghreiriaid inni? Ai Islam rydyn ni'n rhyfela ag ef? Ydyn ni'n erbyn ISIS neu drefn Assad neu'r ddau ohonyn nhw?
Yn union pwy mae'r grwpiau hyn yn bwysig, ond mae pwynt sylfaenol ei bod wedi bod yn rhy hawdd ei anwybyddu yn ystod y blynyddoedd diwethaf: byth ers Rhyfel Afghanistan cyntaf y wlad hon yn yr 1980au (a ysgogodd ffurfio'r al-Qaeda gwreiddiol), ein tramor a milwrol mae polisïau wedi chwarae rhan hanfodol wrth greu'r rhai y byddwch yn cael eich anfon i ymladd. Unwaith y byddwch chi yn un o dair bataliwn y 75ain Gatrawd Ceidwad, bydd y gadwyn reoli yn gwneud ei gorau i leihau gwleidyddiaeth fyd-eang a lles tymor hir y blaned i'r lleiaf o faterion a disodli'r mwyaf o tasgau: sgleinio cist, gwelyau wedi'u gwneud yn berffaith, grwpiau saethu tynn wrth yr ystod tanio, a'ch bondiau â'r Ceidwaid ar eich ochr dde a chwith.
Mewn amgylchiadau o'r fath, mae'n anodd - rwy'n gwybod hynny'n dda - ond nid yn amhosibl cofio bod eich gweithredoedd yn y fyddin yn cynnwys llawer mwy na beth bynnag sydd o'ch blaen neu yng ngolwg eich gwn ar unrhyw adeg benodol. Mae ein gweithrediadau milwrol ledled y byd - a chyn bo hir bydd hynny'n golygu chi - wedi cynhyrchu pob math o ergyd. Wedi meddwl am ffordd benodol, roeddwn i'n cael fy anfon allan yn 2002 i ymateb i'r ergyd yn ôl a grëwyd gan Ryfel cyntaf Afghanistan ac rydych chi ar fin cael fy anfon allan i ddelio â'r ergyd yn ôl a grëwyd gan fy fersiwn i o'r ail un.
Rwy'n ysgrifennu'r llythyr hwn yn y gobaith y gallai cynnig ychydig o fy stori fy hun helpu i lunio'r darlun ehangach i chi.
Gadewch imi ddechrau gyda fy niwrnod cyntaf “yn y swydd.” Rwy’n cofio gollwng fy mag duffl cynfas wrth droed fy bync yng Nghwmni Charlie, a bron yn syth yn cael fy ngalw i swyddfa fy rhingyll platoon. Fe wnes i sbrintio i lawr cyntedd bwffio da, wedi'i gysgodi gan “fasgot” y platoon: ffigur ar ffurf Grim-Reaper gyda sgrôl goch a du'r bataliwn oddi tano. Roedd yn hofran fel rhywbeth y byddech chi'n ei weld mewn tŷ ysbrydoledig ar wal y bloc cinder sy'n ffinio â swyddfa'r rhingyll. Roedd yn ymddangos ei fod yn fy ngwylio wrth imi fachu sylw yn ei ddrws, gleiniau o chwys ar fy nhalcen. “Yn gartrefol ... Pam wyt ti yma, Fanning? Pam ydych chi'n meddwl y dylech chi fod yn Geidwad? ” Hyn i gyd meddai gydag awyr o amheuaeth.
Wedi fy ysgwyd, ar ôl cael fy sgrechian allan o fws gyda fy holl gêr, ar draws lawnt eang o flaen barics y cwmni, ac i fyny tair hediad o risiau i'm cartref newydd, ymatebais yn betrusgar, “Umm, rwyf am helpu i atal 9 arall. / 11, Rhingyll Cyntaf. ” Mae'n rhaid ei fod wedi swnio bron fel cwestiwn.
“Dim ond un ateb sydd i’r hyn yr wyf newydd ei ofyn ichi, fab. Hynny yw: rydych chi am deimlo bod gwaed coch cynnes eich gelyn yn rhedeg i lawr eich llafn cyllell. ”
Gan dderbyn ei wobrau milwrol, y pentyrrau tal lluosog o ffolderau manila ar ei ddesg, a’r lluniau o’r hyn a drodd yn blatŵn yn Afghanistan, dywedais mewn llais uchel a ffoniodd yn rhyfeddol o wag, i mi o leiaf, “Roger, Rhingyll Cyntaf! ”
Gollyngodd ei ben a dechrau llenwi ffurflen. “Rydyn ni wedi gwneud yma,” meddai heb hyd yn oed drafferthu edrych i fyny eto.
Roedd gan ateb y rhingyll platoon awgrym amlwg o chwant ynddo ond, wedi'i amgylchynu gan yr holl ffolderau hynny, roedd hefyd yn edrych ataf fel biwrocrat. Siawns nad oedd cwestiwn o'r fath yn haeddu rhywbeth mwy na'r ychydig eiliadau amhersonol a chymdeithasegol a dreuliais yn y drws hwnnw.
Serch hynny, fe wnes i droelli o gwmpas a rhedeg yn ôl at fy bync i ddadbacio, nid yn unig fy ngêr ond hefyd ei ateb annifyr i'w gwestiwn ei hun a'm dafad dafad, “Roger, Rhingyll Cyntaf!” ateb. Tan y foment honno, nid oeddwn wedi meddwl lladd mewn ffordd mor agos atoch. Roeddwn i wir wedi arwyddo gyda'r syniad o atal 9/11 arall. Roedd lladd yn dal i fod yn syniad haniaethol i mi, rhywbeth nad oeddwn i'n edrych ymlaen ato. Heb os, roedd yn gwybod hyn. Felly beth oedd e'n ei wneud?
Wrth i chi fynd i mewn i'ch bywyd newydd, gadewch imi geisio dadbacio ei ateb a fy mhrofiad fel Ceidwad i chi.
Gadewch i ni ddechrau'r broses ddadbacio honno gyda hiliaeth: Dyna oedd y tro cyntaf ac un o’r amseroedd olaf i mi glywed y gair “gelyn” mewn bataliwn. Y gair arferol yn fy uned oedd “Hajji.” Nawr, mae Hajji yn air o anrhydedd ymhlith Mwslemiaid, gan gyfeirio at rywun sydd wedi cwblhau pererindod yn llwyddiannus i Safle Sanctaidd Mecca yn Saudi Arabia. Ym myddin yr Unol Daleithiau, fodd bynnag, roedd yn slyri a oedd yn awgrymu rhywbeth cymaint yn fwy.
Roedd y milwyr yn fy uned newydd gymryd yn ganiataol y gallai cenhadaeth y band bach o bobl a dynnodd y Twin Towers i lawr a rhoi twll yn y Pentagon gael ei gymhwyso i unrhyw berson crefyddol ymhlith y mwy na 1.6 biliwn o Fwslimiaid ar y blaned hon. Byddai'r rhingyll platoon yn fuan yn fy helpu i ddod i'r modd bai grŵp gyda'r “gelyn hwnnw.” Roeddwn i i gael fy nysgu ymddygiad ymosodol offerynnol. Roedd y boen a achoswyd gan 9/11 i gael ei chlymu â dynameg grŵp bob dydd ein huned. Dyma sut y byddent yn fy nghael i ymladd yn effeithiol. Roeddwn ar fin cael fy nhorri oddi wrth fy mywyd blaenorol a byddai trin seicolegol o fath radical yn gysylltiedig. Mae hyn yn rhywbeth y dylech chi baratoi'ch hun ar ei gyfer.
Pan fyddwch chi'n dechrau clywed yr un math o iaith o'ch cadwyn reoli yn ei ymgais i ddad-ddyneiddio'r bobl rydych chi i ffwrdd i ymladd, cofiwch hynny 93% o'r holl Fwslimiaid condemniodd yr ymosodiadau ar 9/11. Ac roedd y rhai a oedd yn cydymdeimlo yn honni eu bod yn ofni galwedigaeth yn yr UD ac yn dyfynnu rhesymau gwleidyddol nid crefyddol dros eu cefnogaeth.
Ond, i fod yn ddi-flewyn-ar-dafod, fel George W. Bush meddai yn gynnar (ac yna byth yn cael ei ailadrodd), dychmygwyd y rhyfel yn erbyn terfysgaeth yn y lleoedd uchaf fel “crwsâd.” Pan oeddwn yn y Ceidwaid, rhoddwyd hynny. Roedd y fformiwla yn ddigon syml: roedd al-Qaeda a'r Taliban yn cynrychioli Islam i gyd, sef ein gelyn. Nawr, yn y gêm bai grŵp honno, mae ISIS, gyda'i wladwriaeth terfysgaeth fach yn Irac a Syria, wedi cymryd y rôl. Byddwch yn glir eto hynny bron pob Mwslim gwrthod ei dactegau. Mae hyd yn oed Sunnis yn y rhanbarth lle mae ISIS yn gweithredu yn gynyddol gwrthod y grŵp. A’r Sunnis hynny a all yn wir dynnu ISIS i lawr pan fydd yr amser yn iawn.
Os ydych chi am fod yn driw i chi'ch hun, peidiwch â chael eich sgubo i fyny yn hiliaeth y foment. Eich swydd ddylai fod i ddod â rhyfel i ben, nid ei barhad. Peidiwch byth ag anghofio hynny.
Dylai'r ail stop yn y broses ddadbacio honno fod yn dlodi: Ar ôl ychydig fisoedd, cefais fy cludo o'r diwedd i Afghanistan. Glaniasom yng nghanol y nos. Wrth i'r drysau ar ein C-5 agor, roedd arogl llwch, clai, a hen ffrwythau yn rholio i fol yr awyren drafnidiaeth honno. Roeddwn i'n disgwyl i'r bwledi ddechrau swnian gennyf wrth i mi ei adael, ond roeddem yn Bagram Air Base, lle diogel i raddau helaeth yn 2002.
Neidiwch ymlaen bythefnos a thaith hofrennydd tair awr ac roeddem yn ein canolfan gweithredu ymlaen. Y bore ar ôl i ni gyrraedd, sylwais ar ddynes o Afghanistan yn pwyso ar y baw melyn caled gyda rhaw, yn ceisio cloddio llwyn bach bachog y tu allan i waliau cerrig y bôn. Trwy hollt llygad ei burqa, gallwn i ddal awgrym o'i hwyneb oed. Cychwynnodd fy uned o'r ganolfan honno, gan orymdeithio ar hyd ffordd, gan obeithio (rwy'n amau) cynhyrfu ychydig o drafferth. Roeddem yn cyflwyno ein hunain fel abwyd, ond ni chafwyd brathiadau.
Pan ddychwelon ni ychydig oriau'n ddiweddarach, roedd y fenyw honno'n dal i gloddio a chasglu coed tân, heb os i goginio cinio ei theulu y noson honno. Cawsom ein lanswyr grenâd, ein gynnau peiriant M242 a daniodd 200 rownd y funud, ein gogls golwg nos, a digon o fwyd - i gyd wedi'i selio dan wactod a'r cyfan yn blasu'r un peth. Roeddem gymaint mewn gwell sefyllfa i ddelio â mynyddoedd Afghanistan na'r fenyw honno - neu felly roedd yn ymddangos i ni bryd hynny. Ond wrth gwrs, ei gwlad hi oedd hi, nid ein gwlad ni, a bydd ei thlodi, fel gwlad cynifer o leoedd y gallwch chi'ch hun ynddi, yn wahanol i unrhyw beth a welsoch erioed. Byddwch yn rhan o'r fyddin fwyaf datblygedig yn dechnolegol ar y Ddaear a bydd y tlotaf o'r tlawd yn eich cyfarch. Bydd eich arfau mewn cymdeithas mor dlawd yn teimlo'n anweddus ar sawl lefel. Yn bersonol, roeddwn i'n teimlo fel bwli llawer o fy amser yn Afghanistan.
Nawr, dyma'r foment i ddadbacio “y gelyn”: Roedd y rhan fwyaf o fy amser yn Afghanistan yn dawel ac yn ddigynnwrf. Do, fe fyddai rocedi yn glanio yn ein canolfannau o bryd i'w gilydd, ond roedd y rhan fwyaf o'r Taliban wedi ildio erbyn i mi ddod i mewn i'r wlad. Doeddwn i ddim yn ei wybod bryd hynny, ond fel mae Anand Gopal wedi gwneud hynny Adroddwyd yn ei lyfr arloesol, Dim Dynion Da Ymhlith y Byw, nid oedd ein rhyfel ar ryfelwyr terfysgol yn fodlon ag adroddiadau am ildiad diamod y Taliban. Felly anfonwyd unedau fel fy un i yn chwilio am “y gelyn.” Ein gwaith oedd tynnu’r Taliban - neu unrhyw un mewn gwirionedd - yn ôl i’r frwydr.
Credwch fi, roedd yn hyll. Roeddem yn aml yn ddigon yn targedu pobl ddiniwed yn seiliedig ar ddeallusrwydd gwael ac mewn rhai achosion hyd yn oed yn cipio Afghans a oedd mewn gwirionedd wedi addo teyrngarwch i genhadaeth yr UD. I lawer o gyn-aelodau’r Taliban, daeth yn ddewis amlwg: ymladd neu lwgu, cymryd breichiau eto neu gael eu cipio ar hap ac o bosibl eu lladd beth bynnag. Yn y diwedd fe wnaeth y Taliban ail-grwpio a heddiw maen nhw atgyfodol. Rwy'n gwybod nawr, pe bai arweinyddiaeth ein gwlad wedi cael heddwch ar ei meddwl, gallai fod wedi dod i ben yn Afghanistan yn gynnar yn 2002.
Os cewch eich cludo i Irac ar gyfer ein rhyfel ddiweddaraf yno, cofiwch fod y boblogaeth Sunni y byddwch chi'n ei thargedu yn ymateb i drefn Shia a gefnogir gan yr Unol Daleithiau yn Baghdad sydd wedi eu gwneud yn fudr ers blynyddoedd. Mae ISIS yn bodoli i raddau sylweddol oherwydd cafodd aelodau seciwlar plaid Ba'ath Saddam Hussein eu labelu'n elyn wrth iddynt geisio ildio ar ôl goresgyniad yr Unol Daleithiau yn 2003. Roedd gan lawer ohonynt yr ysfa i gael ei ail-ymgorffori yn gymdeithas weithredol, ond na y fath lwc; ac yna, wrth gwrs, y swyddog allweddol a anfonodd gweinyddiaeth Bush i Baghdad wedi'i ddiddymu yn syml Byddin Saddam Hussein a thaflu ei 400,000 milwyr allan i'r strydoedd ar adeg o ddiweithdra torfol.
Roedd yn fformiwla hynod ar gyfer creu gwrthiant mewn gwlad arall lle nad oedd ildio yn ddigon da. Roedd Americanwyr y foment honno eisiau rheoli Irac (a'i chronfeydd olew). I'r perwyl hwn, yn 2006, fe wnaethant gefnogi awtocrat Shia Nouri al-Maliki ar gyfer y prif weinidog mewn sefyllfa lle'r oedd milisia Shia yn fwyfwy bwriadus i lanhau poblogaeth Sunni prifddinas Irac yn ethnig.
O ystyried y teyrnasiad o derfysgaeth a ddilynodd, nid yw'n syndod dod o hyd i gyn-swyddogion byddin Baathistaidd i mewn swyddi allweddol yn ISIS a'r Sunnis yn dewis y wisg grim honno fel y lleiaf o'r ddau ddrygioni yn ei byd. Unwaith eto, y gelyn rydych chi'n cael eich cludo i ymladd yw, o leiaf yn rhannol cynnyrch o ymyrraeth eich cadwyn reoli mewn gwlad sofran. A chofiwch, beth bynnag fo'i weithredoedd difrifol, nad yw'r gelyn hwn yn cyflwyno unrhyw fygythiad dirfodol i ddiogelwch America, felly o leiaf yn dweud Is-lywydd Joe Biden. Gadewch i hynny suddo i mewn am ychydig ac yna gofynnwch i'ch hun a allwch chi wir gymryd eich gorchmynion gorymdeithio o ddifrif.
Nesaf, yn y broses ddadbacio honno, ystyriwch noncombatants: Pan fyddai Affghaniaid anhysbys yn saethu wrth ein pebyll gyda hen lanswyr rocedi Rwseg, byddem yn amcangyfrif o ble roedd y rocedi wedi dod ac yna'n galw streiciau awyr i mewn. Rydych chi'n siarad bomiau 500 pwys. Ac felly byddai sifiliaid yn marw. Credwch fi, dyna mewn gwirionedd sydd wrth wraidd ein rhyfel parhaus. Roedd unrhyw Americanwr fel chi sy'n mynd i barth rhyfel yn unrhyw un o'r blynyddoedd hyn yn debygol o fod yn dyst i'r hyn rydyn ni'n ei alw'n “ddifrod cyfochrog.” Sifiliaid marw yw hynny.
Mae nifer y rhai nad ydyn nhw'n frwydro yn erbyn y Dwyrain Canol yn ein Dwyrain parhaus wedi bod yn syfrdanol ac yn ddychrynllyd. Byddwch yn barod, pan fyddwch chi'n ymladd, i fynd â mwy o sifiliaid allan na “milwriaethwyr saethu gwn neu fomio." O leiaf, amcangyfrif Sifiliaid 174,000 bu farw marwolaethau treisgar o ganlyniad i ryfeloedd yr Unol Daleithiau yn Irac, Affghanistan, a Phacistan rhwng 2001 ac Ebrill 2014. Yn Irac, drosodd 70% amcangyfrifir bod y rhai a fu farw yn sifiliaid. Felly paratowch i ymgodymu â marwolaethau diangen a meddyliwch am bawb sydd wedi colli ffrindiau ac aelodau o'r teulu yn y rhyfeloedd hyn, ac maen nhw eu hunain bellach wedi eu creithio am oes. Mae llawer o bobl na fyddai erioed wedi meddwl am ymladd unrhyw fath o ryfel neu ymosod ar Americanwyr bellach yn diddanu'r syniad. Hynny yw, byddwch yn parhau i ryfel, gan ei drosglwyddo i'r dyfodol.
Yn olaf, mae rhyddid a democratiaeth i ddadbacio, os ydyn ni wir yn mynd i wagio'r bag duffel hwnnw: Dyma ffaith ddiddorol y gallech ei hystyried, pe bai lledaenu rhyddid a democratiaeth ledled y byd ar eich meddwl. Er bod cofnodion yn anghyflawn ar y pwnc, mae'r heddlu wedi lladd rhywbeth tebyg 5,000 pobl yn y wlad hon ers 9/11 - mwy, mewn geiriau eraill, na nifer y milwyr Americanaidd a laddwyd gan “wrthryfelwyr” yn yr un cyfnod. Yn yr un blynyddoedd, mae gwisgoedd fel y Ceidwaid a gweddill milwrol yr Unol Daleithiau wedi lladd nifer dirifedi o bobl ledled y byd, gan dargedu'r bobl dlotaf ar y blaned. Ac a oes llai o derfysgwyr o gwmpas? A yw hyn i gyd yn gwneud llawer o synnwyr i chi mewn gwirionedd?
Pan ymunais ar gyfer y fyddin, roeddwn yn gobeithio gwneud byd gwell. Yn lle hynny, fe wnes i helpu i'w wneud yn fwy peryglus. Roeddwn i wedi graddio o'r coleg yn ddiweddar. Roeddwn hefyd yn gobeithio, wrth wirfoddoli, y byddwn yn talu am rai o fy benthyciadau myfyrwyr. Fel chi, roeddwn i'n edrych am gymorth ymarferol, ond hefyd am ystyr. Roeddwn i eisiau gwneud yn iawn gan fy nheulu a fy ngwlad. Wrth edrych yn ôl, mae'n ddigon amlwg i mi fod fy niffyg gwybodaeth am y genhadaeth wirioneddol yr oeddem yn ymgymryd â hi wedi fy mradychu - a chi a ninnau.
Rwy'n ysgrifennu atoch yn arbennig oherwydd fy mod i eisiau i chi wybod nad yw'n rhy hwyr i newid eich meddwl. Mi wnes i. Deuthum yn gynorthwyydd rhyfel ar ôl fy ail leoliad yn Afghanistan am yr holl resymau y soniaf amdanynt uchod. Fe wnes i ddadbacio o'r diwedd, fel petai. Roedd gadael y fyddin yn un o brofiadau anoddaf ond gwerth chweil fy mywyd. Fy nod fy hun yw cymryd yr hyn a ddysgais yn y fyddin a dod ag ef i fyfyrwyr ysgol uwchradd a choleg fel math o wrth-recriwtiwr. Mae cymaint o waith i'w wneud, o ystyried y 10,000 o recriwtwyr milwrol yn yr UD yn gweithio gyda bron $ 700 miliwn cyllideb hysbysebu. Wedi'r cyfan, mae angen i blant glywed y ddwy ochr.
Rwy'n gobeithio bod y llythyr hwn yn fan cychwyn i chi. Ac os nad ydych, ar unrhyw siawns, wedi llofnodi'r contract Opsiwn 40 hwnnw eto, nid oes raid i chi wneud hynny. Gallwch chi fod yn wrth-recriwtiwr effeithiol heb fod yn ddyn cyn-filwrol. Mae taer angen egni ar bobl ifanc ledled y wlad hon, eich awydd i fod y gorau, eich ymchwil am ystyr. Peidiwch â'i wastraffu yn Irac nac Affghanistan nac Yemen na Somalia nac unrhyw le arall y mae'r Rhyfel Byd-eang Terfysgaeth yn debygol o'i anfon atoch.
Fel roedden ni'n arfer dweud yn y Ceidwaid…
Arwain y Ffordd,
Rory Fanning
Rory Fanning, a TomDispatch rheolaidd, cerdded ar draws yr Unol Daleithiau ar gyfer Sefydliad Pat Tillman yn 2008-2009, yn dilyn dau leoliad i Afghanistan gydag 2il Fataliwn Ceidwad y Fyddin. Daeth Fanning yn wrthwynebydd cydwybodol ar ôl ei ail daith. Ef yw awdur Ymladd yn werth i: Siwrnai Ceidwaid y Fyddin Allan o'r Milwrol ac Ar draws America (Marchnad Goch, 2014).
Dilynwch TomDispatch ar Twitter ac ymunwch â ni ar Facebook. Edrychwch ar y Llyfr Anfon mwyaf newydd, llyfr Rebecca Solnit Dynion yn Esbonio Pethau i Mi, a llyfr diweddaraf Tom Engelhardt, Llywodraeth Cysgodol: Arolygaeth, Rhyfeloedd Secret, a Wladwriaeth Diogelwch Byd-eang mewn Byd Sengl-Superpower.
Hawlfraint 2015 Rory Fanning
