gan Brad Wolf, Patterson Deppen, Y Cylchgrawn Blaengar, Awst 19, 2021
Ers yr Ail Ryfel Byd, mae milwyr yr Unol Daleithiau wedi bod wedi'i leoli ar ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ledled y byd. Heddiw, mae yna tua 750 canolfannau o'r fath mewn rhyw wyth deg o wledydd a threfedigaethau.
Wedi'i fesur o ran seiliau milwrol, mae gan yr Unol Daleithiau y ymerodraeth fwyaf yn hanes y byd. Mae'n cynnal 80 i 90 y cant o'r holl ganolfannau milwrol tramor ar y Ddaear.
Nod datganedig yr ôl troed milwrol gwasgarog hwn yw cynnal heddwch, amddiffyn cynghreiriaid, amddiffyn llwybrau masnach, a chefnogi delfrydau democrataidd. Ond mae ymchwil yn dangos bod y seiliau hyn yn cael effaith groes: Maent yn cynyddu tensiynau byd-eang, yn ennyn drwgdeimlad lleol, yn peryglu cynghreiriaid, yn llygru'r blaned, ac yn cynyddu'r tebygolrwydd o ryfel.
Mae'r Pentagon yn gweld ei rwydwaith byd-eang o ganolfannau fel rhan o'i “goruchafiaeth sbectrwm llawn. ” Gellid ei alw hefyd yn imperialaeth, gwladychiaeth, neu weithredoedd anobeithiol olaf ymerodraeth orlawn.
Hyd yn oed yr aelod o'r safle uchaf yn y fyddin, cadeirydd y Cyd-benaethiaid Staff Mark Milley, yn cytuno bod gan yr Unol Daleithiau, fel y nododd fis Rhagfyr diwethaf, “ormod o seilwaith dramor.” Galwodd am “olwg galed, galed,” gan nodi bod llawer o ganolfannau tramor yn “ddeilliadol o ble y daeth yr Ail Ryfel Byd i ben.”
Ac eto mae'r seiliau'n aros, wedi'u gwasgaru mewn cymaint o locales pellennig hynny dim hyd yn oed y Pentagon yn gallu cadw cyfrif. Ond mae'n ymddangos bod nifer y canolfannau wedi bod yn gostwng yn ystod y blynyddoedd diwethaf, i'r man lle mae ar ei lefel isaf erioed ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain.
Yn Afghanistan, nid oes unrhyw ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn aros. Ychydig dros fis cyn i Taliban godi’n gyflym i rym yn Kabul yr wythnos hon, gadawodd milwrol yr Unol Daleithiau ei gadarnle mawr olaf, Maes Awyr Bagram, yn hwyr yng nghanol y nos. Gyda drawdowns parhaus yn Irac, dim ond chwech sydd ar ôl yno. Yn anterth y “rhyfel fyd-eang ar derfysgaeth,” roedd cannoedd o ganolfannau ac allfeydd ymladd llai ar draws y ddwy wlad.
Ac eto, wrth i ganolfannau'r UD gau, mae mwy yn cael eu cynnig neu eu hadeiladu mewn man arall. Ac felly mae cyfanswm nifer y seiliau yn parhau i fod yn amwys ac mewn fflwcs, trefniant sy'n eithaf ffafriol i'r Pentagon.
Yn Guam, mae'r gwaith adeiladu bellach ar y gweill i'w adeiladu Gwersyll Blaz, canolfan filwrol gyntaf yr Unol Daleithiau yn y diriogaeth er 1952. Cynigir mwy o ganolfannau ar ynysoedd llai eraill yn y Môr Tawel, gan gynnwys Palau, Yap, a Tinian. Mae dwsinau o ganolfannau llai, mwy cyfrinachol yn rhychwantu'r byd, yr hyn y mae'r fyddin bellach yn cyfeirio ato “Seiliau pad lili.” Gall y rhain gartrefu llai na chant o filwyr yn gudd a meddiannu lleoedd pell nad ydyn nhw'n hysbys hyd yn oed i fwyafrif aelodau'r Gyngres.
Pam fod angen cymaint o ganolfannau tramor ar yr Unol Daleithiau? Yr ateb byr yw nad ydyw.
Mewn ymateb i'r nifer syfrdanol o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau dramor, mae'r Cynghrair yn erbyn Basau Milwrol Tramor yr Unol Daleithiau, crëwyd grŵp o bedwar ar ddeg o sefydliadau sydd wedi ymrwymo i gau pob canolfan dramor, yn 2017. Mae'n dadlau mai'r seiliau hyn yw “prif offerynnau dominiad byd-eang imperialaidd a difrod amgylcheddol” ac mae'n gweld cau fel cam angenrheidiol tuag at “gyfiawn, heddychlon ac byd cynaliadwy. ”
Mae adroddiadau Cynghrair Ail-alinio a Cau Sylfaen Tramor, a lansiwyd yn 201Mae 8, hefyd yn ceisio gwneud y byd yn fwy diogel ac yn fwy diogel, yn ogystal ag arbed biliynau o ddoleri, trwy leihau nifer y seiliau. Mae’r grŵp, sy’n cynnwys athrawon prifysgol, swyddogion milwrol uchel eu statws wedi ymddeol, a sefydliadau polisi tramor, yn nodi bod cynnal cymaint o ganolfannau tramor “yn tanseilio diogelwch y wlad a’r byd.”
World BEYOND War's "Ymgyrch Dim Seiliau”Yn ceisio'n weithredol am gau holl ganolfannau milwrol tramor yr UD. Y Gynghrair Ddu dros Heddwch, gyda'i “Rhwydwaith Allan o Affrica yr Unol Daleithiau, ”Yn mynnu bod lluoedd milwrol yr Unol Daleithiau yn cael eu tynnu’n ôl yn llwyr o Affrica, demilitariad cyfandir Affrica, a chau pob canolfan filwrol dramor ledled y byd. Y Genedl Goch, sefydliad gwleidyddol dan arweiniad Cynhenid, yn dyfynnu cannoedd o ganolfannau tramor yr Unol Daleithiau fel canolbwynt gwrthsafiad mawr yn ei ddiweddaraf rhaglen wleidyddol.
Mae'r grwpiau hyn yn bachu ar hyn o bryd fel cyfle i newid o ganlyniad. Mae Gweinyddiaeth Biden wedi ymrwymo i a Adolygiad Ystum Byd-eang i ail-werthuso'r defnydd o luoedd milwrol ledled y byd. Yn ôl Andrew Bacevich, llywydd y Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol, a David Vine, awdur llyfrau clasurol ar y pwnc, Cenedl Sylfaenol ac Unol Daleithiau Rhyfel, mae’r Adolygiad Ystum Byd-eang hwn yn rhoi cyfle i “gau canolfannau’n ofalus ac yn gyfrifol, arbed arian, ac adeiladu cynghreiriau’r Unol Daleithiau a phresenoldeb diplomyddol ledled y byd.”
I lawer yn y llywodraeth, mae'n anodd dychmygu unrhyw fath arall o bolisi tramor ar wahân i garsiwnio'r byd. Ond mae'r pwysau gan y grwpiau a'r sefydliadau hyn, eu cyfansoddiad amrywiol, a chadernid eu dadleuon, yn gwneud i newid ymddangos yn bosibl. Mewn byd sy'n llawn rhyfel, ni all y newid hwnnw ddod yn ddigon buan.