Trip Diweddaraf i Rwsia: Yn ystod Cyfnod Heriol

Hi Cyfeillion,

O fewn yr wythnos rydym yn gadael am Rwsia yn ystod cyfnod hynod o beryglus. Mae tua 31,000 o filwyr arfog NATO wedi lleoli eu hunain yng ngwledydd y Baltig ac yn gwneud “symudiadau rhyfel” digynsail i baratoi ar gyfer meddiannu Rwsiaidd honedig o’r tair talaith fach hyn. Mae llongau rhyfel enfawr wedi'u symud i'w lle o amgylch cyrion Rwsia, mae llawer iawn o galedwedd milwrol yn barod i'w defnyddio. (BTW, nid oes unrhyw rwyg o dystiolaeth bod gan Rwsia unrhyw fwriad i gymryd centimedr o ofod gwledydd y Baltig.)

I ddeall difrifoldeb y cyfan, gwrandewch ar y podlediad Mehefin 8 o gyfweliad The John Batchelor Show gyda'r Athro Steve Cohen, hanesydd diamheuol America ac arbenigwr ar bob agwedd ar gysylltiadau rhwng yr UD a'r Undeb Sofietaidd a Rwsia.

Mae Cohen ac arbenigwyr eraill yr Unol Daleithiau yn y maes wedi dychryn yn fawr y gallai'r sioe rym hon gan NATO fod yn rhagarweiniad i'r Rhyfel Byd Cyntaf, ar ddamwain neu drwy fwriad.

VV Putin wedi ei gwneud yn glir na fydd Rwsia byth yn dechrau rhyfel, bod milwrol Rwsia yn gwbl amddiffynnol; ond os bydd taflegrau neu esgidiau yn glanio ar bridd Rwsiaidd, bydd Rwsia yn “ymateb niwclear.” Yr wythnos hon dywedodd, os bydd unrhyw ryfel yn cael ei wneud ar diriogaeth Rwsia, y bydd y gwledydd sydd wedi caniatáu gosodiadau taflegrau NATO ar eu tiriogaethau yn y “gwallt croes,” gan rybuddio’r gwledydd hyn mai nhw fydd y cyntaf i gael eu dinistrio. Ymhellach, rhybuddiodd Putin NATO y bydd targedau Rwsia yn cynnwys Gogledd America.

Hyd y gwn i, nid yw hyn yn cael sylw mewn newyddion prif ffrwd Americanaidd, nid ar y teledu nac yn y cyfryngau print. Mewn cyferbyniad, mae allfeydd newyddion gweddill y byd ac ar draws Rwsia yn rhoi sylw i sylwadau bygythiol ein cadfridogion a'r Pentagon yn ddyddiol. Felly rydym ni Americanwyr ymhlith y bobl fwyaf gwybodus am y digwyddiadau peryglus hyn.

Ni fu'r byd erioed yn agosach at yr Ail Ryfel Byd na'r mis hwn. 

Eto Americanwyr ddim yn ymwybodol o'r ffaith hon.

Gyda'r argyfwng taflegrau Ciwba, roedd Americanwyr yn deall y posibilrwydd erchyll.

Gyda dychryn y 1980au, ymatebodd dinasyddion America yn gyflym a chymerodd Washington sylw.

~~~~~~~~~~~~~

O ran taith mis Mehefin, pwy fyddai eisiau mynd i Rwsia yn ystod y cyfnod hwn?

Mae'n ddiddorol bod grŵp hynod ddewr o unigolion wedi ymddangos ar gyfer yr union daith hon—y grŵp mwyaf dewr o bell ffordd o deithwyr y mae CCI wedi gweithio gyda nhw hyd yn hyn. Mae sawl un wedi gadael gyrfaoedd mewn cudd-wybodaeth CIA, y corfflu diplomyddol a swyddi milwrol i siarad eu “materion cydwybod” am ein cyfeiriad cenedlaethol a rhyfeloedd diweddar. Roedd un, Ray McGovern, yn briffiwr dyddiol y CIA ar Rwsia i’r Swyddfa Oval ar gyfer nifer o Arlywyddion yr Unol Daleithiau am dros ddau ddegawd. Ni chrebachodd ef a’r teithwyr presennol eraill i fod yn anhysbys ar ôl gadael eu swyddi, ond yn hytrach maent wedi cymryd “Speaking Truth to Power.” Felly mae'r daith hon yn dipyn o lineup o Americanwyr craff sy'n cael eu gyrru'n foesol.

Yn gyntaf rydym yn mynd i Moscow, yna i Crimea (ymweld â Simferopol, Yalta a Sevastopol), wrth ymyl Krasnodar ac yn olaf i St Petersburg. Rwyf wedi trefnu cyfarfodydd gyda swyddogion, newyddiadurwyr, cyfryngau teledu a phrint, Rotariaid, entrepreneuriaid o bob math ym mhob dinas, oligarch rhanbarthol ifanc, “da” yn Krasnodar, arweinwyr cyrff anllywodraethol, grwpiau ieuenctid ac amrywiaeth o safleoedd diwylliannol/hanesyddol ym mhob dinas. Ni fyddwn yn cysgu llawer, sy'n nodweddiadol o deithiau CCI.

Rydym yn bwriadu ymgysylltu â Rwsiaid i leihau stereoteipiau ac adeiladu cyfnewidiadau rhyngom ni a'n dinasoedd, gan obeithio ailadeiladu pontydd dynol yn gyflym ar bob lefel. Gweithiodd yn yr 1980au, gall weithio eto heddiw––os oes gennym ddigon o amser. Yn ogystal, mae gennym gynlluniau eraill i gyflymu'r broses ar ôl dychwelyd.

Rydym am fynd â chi gyda ni ar y daith hon! Mor aml â phosibl, byddwn yn postio diweddariadau amser real, gan gynnwys naratif, lluniau, a chlipiau fideo, i’n gwefan: ccisf.org. Byddwn hefyd yn anfon e-byst i'n rhestr e-bost, er yn llai aml na diweddariadau'r wefan.

~~~~~~~~~~~~~

Annwyl gyfeillion a chefnogwyr CCI o bob rhan o'r wlad, defnyddiwch eich meddyliau creadigol i hysbysu cymaint o Americanwyr â phosibl bod RHAID i ni beidio â phrynu i mewn i'r mythau bod Rwsia yn genedl ddrwg y mae'n rhaid ei darostwng neu ei dinistrio. Dyma “gredu” llwyr gan y rhai mewn mannau uchel sydd â dulliau hynafol o feddwl a'r rhai sy'n elwa'n ariannol un ffordd neu'r llall o greu gelyn eto. Nid yw'r rhan fwyaf wedi troedio yn Rwsia ers blynyddoedd, os erioed.

Fel y gwyddoch, rydw i i mewn ac allan o ranbarthau lluosog yn Rwsia sawl gwaith y flwyddyn. Rwy'n gwybod hanes Rwsia, ei ffoibles, ei hymdrechion i ymuno â byd cyflym heddiw dim ond 25 mlynedd ar ôl gwrthod Comiwnyddiaeth. Wrth gwrs nid dyna lle mae America nac Ewrop heddiw; sut y gallai fod? Ond gallaf ddweud wrthych fy mod yn rhyfeddu bod y Rwsiaid wedi dod mor bell ac mor gyflym ag y maent wedi dod. Ac ni welaf ddim byd diabolaidd am Rwsia heddiw na'i harweinyddiaeth. Mae’n fy ngwylltio i weld y beirniadaethau budr ac anghyfiawn sy’n cael eu gwastatau ar bopeth Rwsieg gan Americanwyr nad ydyn nhw byth yn mynd yno i weld drostynt eu hunain––a’r arian sy’n cael ei wneud gan awduron sy’n arloeswyr cadair freichiau yn llunio pob math o ddamcaniaethau heb eu profi am Rwsia. .

Mae llawer o America, gan gynnwys eich ffrindiau, cymdogion a chydweithwyr busnes wedi prynu i mewn i’r bomio parhaus yn y cyfryngau yn erbyn Rwsia ar y teledu a’r cyfryngau print–– tra bod ein goroesiad yn dibynnu ar gydnabod bod Rwsia wedi dod yn wlad eithaf soffistigedig bron yn gyfartal â’n gwlad ni ein hunain. gallai gydweithredu a chydfodoli ar y blaned fach hon.

Beth allwch chi a minnau ei wneud i newid y meddylfryd hwn - hyd yn oed gyda rhai o'n cymdeithion agos? Dechreuwch y “buzz.” Holwch y penawdau gyda'ch cydwladwyr, gofynnwch beth yw eu barn. RHAID i ni ddod o hyd i'r dewrder i addysgu, i gwestiynu ac i oleuo'r rhai o'n cwmpas––sut arall fydd newid yn digwydd? Ni fydd yn dod o'r brig, mae hyn yn sicr.

Yn y gorffennol roeddem yn credu'r propaganda cynharach a aeth â ni i ryfeloedd. Yn Rhyfel Fietnam, cafodd 58,000 o fywydau ifanc Americanaidd eu snuffed allan a gadawyd 4,000,000 o Fietnamiaid yn farw oherwydd un ymgyrch “baner ffug” yr Unol Daleithiau a gynhaliwyd i gyfiawnhau i’r Unol Daleithiau fynd i mewn i’r rhyfel hwnnw. Yn 2003 roedd y rhan fwyaf o Americanwyr yn credu Bush II am WMD's yn Irac ac yn cefnogi mynd i ryfel lefelu'r wlad honno. Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw WMDs yno, ond erbyn hyn mae miliynau o fywydau wedi'u cymryd, mae miliynau pellach wedi'u dadleoli, ac rydym yn wynebu'r ergyd ddychrynllyd sydd wedi esblygu i ISIL, Al NUSRA a throseddau terfysgol eraill a aned o'r rhyfel hwnnw.

PA MOR HYD Y BYDDWN NI'N PARHAU I GREDU, BETH OEDD GAN Y PRIF LYTHRENNAU NY TIMES EI DDWEUD WRTHYM?

Mae cyfryngau prif ffrwd yr Unol Daleithiau bob amser yn dilyn yr hyn y mae'r Tŷ Gwyn a'r Pentagon yn ei adrodd. Os byddwn yn gadael i'r cyfryngau ein harwain i ryfel yn erbyn Rwsia, rydym mewn perygl o ddiflannu ein hunain, ein teuluoedd a gwareiddiad ar ein planed.

Ystyriwch anfon yr e-bost hwn ymlaen at eich teulu, ffrindiau a chydweithwyr.

Mwy i ddilyn o'n taith. Dilynwch ni yn ccisf.org.

Sharon Tennison
Llywydd a Sylfaenydd, Canolfan Mentrau Dinasyddion