KeepDarnellFree: Datganiad Undod ar gyfer Darnell Stephen Summers, Cyn-weithredwr a Gwrth-Ryfel Fietnam

Gan Heinrich Buecker, Tachwedd 13, 2020

O Newyddion y Co-op: Caffi Antiwar Berlin

Trwy hyn, rwy'n datgan fy undod llawn gyda Darnell Stephen Summers, yr wyf yn ei adnabod ers cryn ychydig flynyddoedd yma yn Berlin.

Yma yn Berlin rydym yn synnu'n fawr ein bod wedi cael gwybod yn ddiweddar bod awdurdodau yn yr UD unwaith eto'n ceisio sefydlu Darnell Summers ar gyfer erlyniad gwleidyddol gan ddefnyddio'r un cyhuddiad ffug o lofruddiaeth yn ei erbyn ag a ddefnyddiwyd yn y gorffennol.

A hyn hyd yn oed ar ôl i dystion llywodraeth yr UD ei hun ail-adrodd eu straeon ddwywaith yn flaenorol ym 1968 a 1983, gan nodi bod eu affidafidau yn amlwg wedi cael eu sgriptio gan yr awdurdodau.

Daw hyn ar adeg, pan mae Americanwyr Affricanaidd, ynghyd â llawer o grwpiau blaengar eraill wedi bod yn protestio yn erbyn trais yr heddlu, anghyfiawnder cymdeithasol a gwahaniaethu yn dilyn llofruddiaeth George Floyd.

Rwyf wedi bod yn dyst i Darnell yma yn Berlin fel cyn-filwr di-flewyn-ar-dafod o Fietnam ac actifydd gwrth-ryfel. Roedd hefyd yn weithgar iawn fel gwneuthurwr ffilmiau dogfen a cherddor. Buom yn gweithio gyda'n gilydd ar rai prosiectau.

Mae hyn i gyd yn debyg i erledigaeth wleidyddol pobl fel Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier a hyd yn oed Julian Assange. Ac mae'n unol â system garchardai yn yr UD, y mae'n rhaid ei newid yn sylfaenol.

Rhaid i hyn i gyd stopio. Trwy hyn rydym yn protestio'n gryf yn erbyn y driniaeth a'r aflonyddu y mae Darnell Stephen Summers yn destun.

Berlin, Tachwedd 12, 2020

Heinrich Buecker
Caffi Gwrth-Ryfel Coop Berlin
Chapter World Beyond War Berlin
Aelod o
Cyngor Heddwch yr Almaen
Frente Unido America Latina

Ymgyrch Facebook: #CadwDarnellAm Ddim

AR GYFER CYNHADLEDD Y WASG DATGANIAD DIGWYDDIAD
DYDD GWENER TACHWEDD 13
10: 30AM
Pencadlys Diogelwch Cyhoeddus Detroit / Lab Fforensig Heddlu'r Wladwriaeth Michigan
Trydydd & MIchigan, Detroit
CYSWLLT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

Ym 1969 ac eto ym 1984, cafodd cyhuddiadau o lofruddio ditectif [Sgwad Goch ”Heddlu Talaith Michigan a lefelwyd yn erbyn Mr Summers eu diswyddo pan gofynnodd“ tyst ”y wladwriaeth, fel y’i gelwir, eu stori fel gwneuthuriad a sgriptiwyd gan awdurdodau. Y ddau dro, cafodd yr achos ei ollwng “heb ragfarn,” gan olygu y gallai’r wladwriaeth geisio dwyn cyhuddiadau ffug yn ei erbyn eto.

Ond ym 1984, nododd John O'Hair, Erlynydd Sir Wayne ar y pryd, “nad oedd unrhyw gyfiawnhad ffeithiol, cyfreithiol na moesegol dros fwrw ymlaen â'r achos hwn." (“Codi Tâl Llofruddiaeth ym 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, Chwefror 23, 1984) Nawr, yn 2020, mae Darnell Summers unwaith eto yn cael ei gŵnio a’i gywilyddio gan Heddlu Talaith Michigan.

Ar Hydref 27 eleni, stopiodd MSP Mr Summers a chynhyrchu gwarant chwilio yn dweud y gallent gymryd sampl DNA a chipio ei ffôn symudol. Cyn hynny, roedd MSP wedi ceisio cwestiynu Mr Summers lle mae wedi bod yn aros yn Inkster; wedi teithio i New Orleans i “gyfweld” ei frawd Bill, drymiwr jazz enwog; wedi holi ffrind i Darnell's yn Inkster; ac wedi gofyn am fynediad i'r Almaen i holi Darnell yno. Pan gyrhaeddodd yr Unol Daleithiau ddechrau mis Hydref, cafodd ei holi yn y maes awyr am ei weithgareddau gwleidyddol. Dywedodd yr Ysgrifennydd Jeffrey Edison, “Ar ôl 52 mlynedd a dau (2) diswyddiadau ar wahân o’r cyhuddiadau yn erbyn Mr. Summers, mae’n ymddangos bod y presennol Mae gweithredoedd Heddlu Talaith Michigan â chymhelliant gwleidyddol. ”

Bydd gan nifer o weithredwyr yn erbyn gormes gwleidyddol ddatganiadau yn y gynhadledd i'r wasg, gan gynnwys:

■ Atwrnai Jeffrey Edison
■ Bardd a chyn-garcharor gwleidyddol John Sinclair
■ Gerry Condon, cyn-Arlywydd Cyn-filwyr dros Heddwch
■ Malik Yakini, Rhwydwaith Diogelwch Bwyd Cymunedol Du Detroit
(sefydliad ar gyfer ID yn unig)
■ Ed Watson, aelod sefydlu a llefarydd
ar gyfer Canolfan Ddiwylliannol Malcolm X, Inkster

mwy o wybodaeth yma:

PERFFORMIAD GWLEIDYDDOL CRYNODEB DARNELL - AMSERLEN

Darnell Summers yn y 1960au

Yng nghanol llanw uchel y frwydr ryddhad Du ym 1968, mae Darnell, GI Du, yn cael ei estraddodi o Fietnam, wedi'i fframio am ladd cop “sgwad goch” Talaith Michigan [uned gwyliadwriaeth wleidyddol] a anfonwyd i Inkster, Michigan i atal dicter y gymuned dros ymgais i gau Canolfan Ddiwylliannol Malcolm X yno. Mae Darnell yn cael ei adnabod fel arweinydd yn y Ganolfan. Mae'r fframio yn methu pan fydd tyst allweddol yr erlyniad yn datgan bod ei dystiolaeth yn hollol ffug ac wedi'i sgriptio gan yr heddlu. Mae cyhuddiadau yn erbyn Darnell yn cael eu diswyddo “heb ragfarn,” sy'n golygu y gallant gael eu hadfer gan erlynwyr.

Darnell Summers yn y 1980au

Yn adnabyddus yn yr Almaen fel cerddor chwyldroadol, fel cefnogwr y papur newydd GI chwyldroadol FighT bAck, ac am ei weithgaredd wleidyddol chwyldroadol arall ymhlith milwyr yr Unol Daleithiau, mewnfudwyr o Dwrci a'r mudiad ieuenctid yn yr Almaen - daw Darnell i sylw'r UD a Awdurdodau'r Almaen. Mae “tystiolaeth newydd” yn ymddangos yn yr achos 13 oed. Dyma'r un hen dystiolaeth anfri, a roddwyd y tro hwn gan ail dyst (a arestiwyd, ei hun dan fygythiad o gael ei erlyn am y lladd, ac yna rhoddodd imiwnedd yn gyfnewid am ei thystiolaeth yn erbyn Darnell). Mae awdurdodau’r Almaen yn torri cofnodion cyflymder a llyfrau rheolau i estraddodi Darnell i Detroit ym mis Gorffennaf 1982. Nid cynt y mae yn ôl nag y mae’r ail dyst hefyd yn ei gofio, gan ddweud bod ei thystiolaeth yn ffug ac yn cael ei hystumio gan yr heddlu. Ond ta waeth. Mae'r heddlu'n cynhyrchu'r un tyst cyntaf eto (sydd bellach yn gwasanaethu tymor 60 i 90 mlynedd ar gyhuddiad ar wahân, heb gysylltiad, ond sydd â gwrandawiad parôl y flwyddyn nesaf). Mae'n ailadrodd yr un dystiolaeth gelwydd unwaith yn rhagor ac mae'r rheilffordd ymlaen! Mae Darnell Summers nawr i sefyll ei brawf am lofruddiaeth yn y radd gyntaf, ar dystiolaeth unig gelwyddgi cyfaddef a oedd 13 mlynedd ynghynt wedi ymwrthod â’r un stori.

Darnell Summers, Chwefror, 1984

Mae cyhuddiadau yn erbyn Darnell yn cael eu diswyddo unwaith eto, ond hefyd heb ragfarn. Mae'r datganiad gan yr hen “dyst” yn cael ei ail-alw a'i ddifrïo eto. Dywed Erlynydd Sir Wayne, John O'Hair, “nad oes“ cyfiawnhad ffeithiol, cyfreithiol na moesegol dros fwrw ymlaen â’r achos hwn. ”

Darnell Summers, 1984 i 2020

Yn yr Almaen, mae Darnell yn parhau i siarad yn erbyn rhyfeloedd imperialaidd. Mae ei lais fel Cyn-filwr Du Fietnam yn cael ei glywed gan dyrfaoedd enfawr mewn ralïau yn erbyn Rhyfel y Gwlff 1991 a lansiwyd gan yr Unol Daleithiau He a milfeddygon eraill o Fietnam, ynghyd â milwyr yr Unol Daleithiau a oedd ar ddyletswydd ar yr adeg honno yn yr Almaen yn lansio’r “Just Say No Posse” ac yn cryfhau. y mudiad gwrth-ryfel. Maen nhw hefyd yn cefnogi sawl cofrestrwr yn lluoedd arfog yr Unol Daleithiau yn yr Almaen sy'n gwrthod ymladd. Gyda Dave Blalock, milfeddyg arall o Fietnam a chynorthwyydd rhyfel, mae Darnell yn ffurfio'r “Stop The War Brigade” sy'n ymgyrchu yn erbyn Rhyfel y Gwlff a goresgyniad anghyfreithlon yr Irac yn Irac yn 2003. Yn y 1970au ac i'r ganrif nesaf, mae Darnell yn dychwelyd yn aml i yr Unol Daleithiau i ffilmio a chynhyrchu sawl ffilm ddogfen, gan gynnwys “Street of Dreams 'Harrison Avenue'” 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) ac “Yr American (au) ARALL” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Yn ystod yr amser cyfan hwn, nid oes gan Darnell unrhyw gyswllt pellach â gorfodi cyfraith yr UD.

Darnell Summers, hydref, 2020

Wrth i Darnell baratoi i ymweld ag Inkster a Detroit eto i ffilmio ei raglen ddogfen newydd “No End in Sight,” mae’n derbyn gair bod Heddlu Talaith Michigan wedi talu ymweliadau â’i frawd Bill yn New Orleans, ac i ffrind yn Inkster. Pan fydd Darnell yn glanio yn Detroit ddechrau mis Hydref, caiff ei holi gan swyddogion gorfodi cyfraith anhysbys yr Unol Daleithiau. Y diwrnod wedyn, maen nhw'n ymweld â lle mae'n aros “dim ond i ofyn cwestiynau.” Nid yw Darnell yn ateb unrhyw gwestiynau ond mae'n dysgu bod yr Aelod Seneddol wedi ceisio mynd i'r Almaen i'w holi, ond eto cafodd ei geryddu gan awdurdodau'r Almaen oherwydd cyfyngiadau mynediad Coronavirus. Yna, ddydd Mawrth, Hydref 27, daeth Darnell, ynghyd â'i fab a'i ffrind, yn cael ei stopio gan Heddlu Talaith Michigan wrth eistedd mewn car mewn gorsaf nwy, yn Inkster. Mae Heddlu’r Wladwriaeth yn cynhyrchu gwarant chwilio sy’n rhoi awdurdod iddynt gipio ffôn Darnell ac i gymryd sampl DNA oddi wrtho, y maent yn ei wneud ochr yn ochr â phwmp nwy.

MAE HYN YN PENNAETH YN GLIR TUAG AT TALIADAU MURDER SY'N AILGYLCHU - CYFANSWM ALLBWN!