gan Joseph Essertier, Chwefror 23, 2018
o CounterPunch.
"Mae gwneud Gogledd Corea yn fygythiad byth yn bodoli wedi helpu Shinzo Abe, Prif Weinidog Japan, a'i gylch o swyddogion llywodraeth y byd yn uniad y genedl y tu ôl i'w llywodraeth. Dim ond tensiynau cynyddol diweddar Washington a Pyongyang sy'n helpu i hyrwyddo'r naratif bod polisïau'r Prif Weinidog, Shinzo Abe, yn dda i Siapan, gan gadw'r boblogaeth yn canolbwyntio ar gelyn allanol. "Rydw i trwy hyn yn cyfaddef fy mod wedi dwyn y mwyafrif o'r geiriad yn y ddwy frawddeg blaenorol gan CNN . Y cyfan oedd rhaid i mi ei wneud oedd cyfnewid un grŵp o actorion ar gyfer un arall.
Isod, amlinellwch bum rheswm pam mae Abe a'i gylch o uwchgynhyrchwyr yn casáu'r Truce Olympaidd ac yn edrych ymlaen at ddychwelyd i'r "pwysau mwyaf" (hy, atal heddwch rhwng Gogledd a De Corea trwy sancsiynau genocilig, bygythiadau o ail holocost ar y Corea Penrhyn, ac ati)
1 / Teulu Anrhydeddus
Mae gan rai o uwch-wledydd gorau Japan, gan gynnwys Prif Weinidog Japan, y Dirprwy Brif Weinidog, a'r Gweinidog sy'n gyfrifol am Gemau Olympaidd a Pharalympaidd 2020 Tokyo, hynafiaid a oedd yn fuddiolwyr mawr o ymerodraeth Japan, ac maen nhw hefyd am adfer yr "anrhydedd" o'r hynafiaid hynny, pobl a oedd yn arteithio, wedi llofruddio, ac yn ecsbloetio Coreans, ymhlith eraill. Mae Shinzo Abe, y prif weinidog ar hyn o bryd, yn ŵyr Kishi Nobusuke, troseddwr rhyfel dosbarth A a fu'n dianc ar y gosb eithaf. Roedd Kishi yn protégé o Hideki Tojo. Aeth y berthynas rhwng y ddau hyn yn ôl i 1931 ac i'w ecsbloetio o adnoddau a phobl yn Manchuria, gan gynnwys llafur gorfodi Koreans a Tsieineaidd, er eu mwyn eu hunain yn ogystal ag ar gyfer Ymerodraeth Japan. Roedd y system gaethweision a sefydlodd Kishi yno wedi agor y drws i fasnachu milwyr mewn menywod o Japan, Korea, Tsieina, a gwledydd eraill.
Mae Taro Aso, sydd bellach yn gwasanaethu fel dirprwy brif weinidog a gweinidog cyllid, hefyd yn gysylltiedig â Kishi Nobusuke, wedi cysylltu â'r Teulu Imperial gan briodas ei chwaer i gefnder y Ymerawdwr, a dyma'r heir i lwgr mwyngloddio a adeiladwyd i raddau helaeth trwy fanteisio ar lachwyr gorfodi Corea yn ystod y Rhyfel. Brawd yng nghyfraith Aso yw Suzuki Shun'ichi, hefyd yn uwch-sefydliadol a gwadiad hanes sydd yn Weinidog sy'n gyfrifol am Gemau Olympaidd 2020 yn Tokyo. Mae llawer o Korewyr, y Gogledd a'r De, yn ymwybodol iawn o gysylltiadau uniongyrchol o'r fath rhwng uwchgynhyrchwyr heddiw ac uwch-wyddonwyr ddoe, hy y rhai a fu'n torteithio eu hynafiaid. Mae Bruce Cumings, yr hanesydd Corea, yn esbonio tafod-yn-boch, er bod Pyongyang yn dioddef o "gymdeithas etifeddol" Tokyo yn dioddef o "ddemocratiaeth etifeddol".
2 / Denialism Hilistaidd, Adolygiad Hanesyddol
Mae llawer o'r gweinidogion yng nghebinet Abe yn aelodau o'r "Nippon Kaigi" (Cyngor Japan). Mae'r rhain yn cynnwys Abe, Aso, Suzuki, Llywodraethwr Tokyo (a chyn weinidog amddiffyn) Yuriko Koike, y Gweinidog Iechyd, Llafur a Lles a'r Gweinidog Gwladol dros y Mater Cipio Katsunobu Kato, y Gweinidog Amddiffyn presennol Itsunori Onodera, a Prif Ysgrifennydd y Cabinet Yoshihide Suga. Mae hwn yn fudiad uwch-wledydd a ariennir yn dda gan gefn gwlad, sydd â'r nod o wrthdroi barn "Tribiwnlys Tokyo o hanes" a dileu Erthygl 9 o Gyfansoddiad unigryw Japan sy'n hyrwyddo heddwch rhyngwladol trwy adael "rhyfel fel hawl sofran y genedl a'r bygythiad neu'r defnydd o rym fel modd o setlo anghydfodau rhyngwladol. "Mae Nippon Kaigi yn honni bod cyfuno Korea yn 1910 yn gyfreithlon.
Taro Aso yw'r un math o hiliaeth agored, arfog fel Trump, gan ysgogi ymosodiadau ar leiafrifoedd bregus. Dywedodd fod gan Hitler y "cymhellion cywir" a bod "un diwrnod wedi newid cyfansoddiad Weimar i'r cyfansoddiad Natsïaidd heb i neb ei wireddu, pam na wyddom ni o'r math hwn o dacteg?"
Y llynedd ymosododd Koike Yuriko ar Koreans yn Japan trwy fath o drais symbolaidd. Gadawodd y traddodiad hirsefydlog o anfon sgyrsiau i'r seremoni flynyddol i gofio amlosgiad y Koreiaid a gyflawnwyd yn sgîl Daeargryn Great Kantō o 1923. Ar ôl y Daeargryn, roedd sibrydion ffug yn cael eu lledaenu ledled dinas Tokyo bod Coreans yn gwenwyno ffynhonnau, a llygadwyr hiliol wedi llofruddio miloedd o Korewyr. Yn dilyn hynny, cynhaliwyd seremonïau am lawer o ddegawdau i galaru'r diniwed a gafodd eu llofruddio, ond trwy geisio gorffen y traddodiad hwn o gydnabod dioddefaint Coreans - rhyw fath o ymddiheuriad a ffordd i bobl ddysgu o gamgymeriadau y gorffennol , hefyd, yn ennill pŵer gan y hiliol. Mae'r raswyr yn eu tro yn ennill pŵer o'r "bygythiad" ffug o Ogledd Korea.
3 / Hyrwyddo Ail-lleddfu ymhellach o Japan
Mae gan Japan gyfansoddiad heddwch o hyd ac mae hynny'n mynd ati i adeiladu peiriant milwrol sy'n gallu dychryn gwledydd eraill. Ar hyn o bryd, mae cyllideb amddiffyn Japan yn "dim ond" ychydig yn fwy na De Corea, ac mae'n "unig" nifer 8 yn y byd o ran gwariant "amddiffyniad". Mae Abe yn gobeithio gwneud milwrol Japan hyd yn oed yn fwy pwerus ac yn y wlad yn fwy rhwym, gan ei dychwelyd i'r dyddiau gogoniant, o leiaf yn ei feddwl, o'r 1930s.
Mae De Korea a Japan yn parhau i gynnal gemau rhyfel rheolaidd (y cyfeirir atynt yn euphemyddol fel "ymarferion milwrol ar y cyd") gyda'r Unol Daleithiau. Mae Abe, fel Trump, am ailddechrau'r gemau rhyfel hyn cyn gynted ag y bo modd ar ôl y Gemau Olympaidd. Mae gemau rhyfel "Cope North", sy'n cyfuno lluoedd Japan, yr Unol Daleithiau, ac Awstralia yn cael eu cynnal ar hyn o bryd yn Guam, sy'n rhedeg o 14 Chwefror i 2 Mawrth. Roedd gemau rhyfel "Dwr Haearn" yr Unol Daleithiau a Siapan yn Ne California, ond daeth i ben ar 7 Chwefror. Ac mae rhai o'r gemau rhyfel mwyaf yn y byd yn rhai o ymarferion UDA-De Corea "Key Resolve Foal Eagle". Y llynedd, roedd y gemau hyn yn cynnwys milwyr 300,000 De Corea a 15,000 yr Unol Daleithiau, y Tîm SEAL chwech a oedd wedi marwolaeth Osama Bin Laden, B-1B a B-52 bomwyr niwclear, cludwr awyrennau, a llong danfor niwclear. Fe'u gohiriwyd ar gyfer y Truce Olympaidd ond mae'n debyg y byddant yn ailddechrau ym mis Ebrill, oni bai bod Arlywydd Lleuad De Corea yn canslo neu'n eu pwyso eto.
Os yw De Corea mewn gwirionedd yn wladwriaeth sofran, mae gan yr Arlywydd Moon yr hawl i ymrwymo i gytundeb "rhewi ar gyfer rhewi", lle byddai ei lywodraeth yn cysgodi'r ymarferion gwirioneddol dramgwyddus yn gyfnewid am rewi ar ddatblygu arfau niwclear.
Un ffordd y gallai Japan godi ei "statws" mewn gwleidyddiaeth ryngwladol fyddai trwy gaffael arfau niwclear. Os oes gan Ogledd Korea nhw, beth am Japan? Yn ddiweddar, dywedodd Henry Kissinger, "Nid yw un wlad fechan yng Ngogledd Corea yn peri mor fygythiad mor eithafol ..." ond erbyn hyn, gyda Gogledd Korea yn mynd i ffwrdd â chael nukes, mae De Korea a Siapan hefyd yn mynd i'w dymuno. Ac bod yn broblem, hyd yn oed ar gyfer y ideologi imperialist Kissinger o'r radd flaenaf.
Mae Trump ei hun yn gwisgo arfau Japan a De Korea ar gyfer y breichiau anhygoel hyn. Mewn cyfweliad â Chris Wallace o Fox News, meddai, "Efallai y byddai [Japan], mewn gwirionedd, yn well i ffwrdd os ydynt yn amddiffyn Eu hunain o Ogledd Corea. "(Eidaleg yr Awdur). Gofynnodd Chris Wallace, "Gyda nukes?" Trump: "Yn cynnwys gyda nukes, ie, gan gynnwys gyda nukes." Cadarnhaodd Jake Tapper o CNN y sgwrs hon yn ddiweddarach. Ac ar 26 Mawrth 2016 y New York Times Dywedodd bod Trump yr ymgeisydd, yn eu geiriau, "yn agored i ganiatáu i Japan a De Corea adeiladu eu arsenals niwclear eu hunain yn hytrach na dibynnu ar ymbarél niwclear America i'w amddiffyn yn erbyn Gogledd Corea a Tsieina."
Nid oes pŵer anewclear yn y byd yn agosach at gapasiti niwclear na Siapan. Mae llawer o ddadansoddwyr yn credu y byddai'n cymryd misoedd yn unig i Tokyo ddatblygu nukes. Yn yr anhrefn yn y dyfodol, mae'n debyg y byddai De Korea a Taiwan yn cyd-fynd, gydag o leiaf Taiwan yn derbyn cymorth tawel gan Siapan. Hefyd, awgrymodd y Llywodraethwr Koike yn 2003 y byddai'n dderbyniol i'r wlad gael arfau niwclear.
Etholiadau 4 / Ennill
Byddai Heddwch yng Nghorea yn ddrwg iawn i uwchgynhyrchwyr Japan fel Abe ac Aso, gan y byddai'r "bygythiad" sy'n eu cadw mewn grym yn cael ei ddileu. Roedd Aso ei hun yn cydnabod bod y CDLl yn ennill yr etholiad fis Tachwedd diwethaf oherwydd y bygythiad canfyddedig o Ogledd Corea, cyn iddo gael ei orfodi i dynnu'n ôl y slip hwnnw. Roedd y weinyddiaeth Abe wedi bod yn blino o fargen fudr Abe a sefydlwyd ar gyfer plant dan hyfforddiant dan hyfforddiant mewn uwchgyniadiaeth, ond cafodd sylw'r llygredd domestig hwn ei ddiffodd i'r "bygythiad" o'r Gyfundrefn fawr-ddrwg, a dewisodd pleidleiswyr ddiogelwch a chyfarwydd y Blaid Ddemocrataidd Rhyddfrydol. Roedd y tir ar gyfer yr ysgol wedi'i werthu am un seithfed o'r gwir werth, felly roedd y llygredd yn amlwg, ond diolch i'r "bygythiad" tramor ei fod yn gallu dal i rym, yn wahanol i Arlywydd De Corea, Parc Geun- hye, a gafodd ei wahardd.
Roedd yn gallu argyhoeddi llawer o bobl y gallai taflegrau Gogledd Corea a anelir at Japan gario sarin, y sylwedd sydd wedi ofni llawer o bobl erioed ers i'r cwlt Siapaneaidd, Aum Shinrikyo, ei ddefnyddio i ladd dwsin o bobl ddiniwed yn isffordd Tokyo yn 1995, un o'r digwyddiadau terfysgol gwaethaf yn un o wledydd mwyaf diogel y byd. Yn ogystal, mae system rybuddio "J-Alert" Japan bellach yn cynghori miliynau o bobl yng ngogledd Japan i geisio lloches pryd bynnag y bydd Gogledd Corea yn profi taflegryn a allai fynd at Japan yn blino ar gyfer y rhai ohonom sy'n byw yn Japan ond yn dduwas a phragaganda rhad ac am ddim ar gyfer uwchgynhyrchwyr. fel Abe.
5 / Shh ... Peidiwch â dweud wrth unrhyw un bod byd arall yn bosibl
Yn olaf ond nid lleiaf, mae bygythiad sylweddol o ddatblygiad annibynnol yng Ngogledd-ddwyrain Asia, yn bryder i Washington ond hefyd ar gyfer Tokyo, sy'n dibynnu ar system Washington. Mae Tsieina wedi datblygu i raddau helaeth y tu allan i'r system fyd-eang a reolir gan yr Unol Daleithiau, mae Gogledd Corea wedi datblygu bron yn gyfan gwbl y tu allan iddo, ac erbyn hyn mae Arlywydd Moon yn hyrwyddo gweledigaeth newydd gyfan ar gyfer ei economi, un a fyddai'n gwneud De Korea yn llai dibynnol ar yr Unol Daleithiau. Cyfeirir at y weledigaeth newydd hon gyda'r termau "New Southern Policy" a "New Northern Policy." Byddai'r cyntaf yn cael De Korea i gryfhau cysylltiadau masnachu gydag Indonesia, gwladwriaeth sydd â chysylltiadau da â Gogledd Corea, tra byddai'r ail yn agor mwy masnach gyda Rwsia a Tsieina, a hefyd Gogledd Corea. Er enghraifft, mae un cynllun ar gyfer seilwaith newydd i gysylltu De Korea i Rwsia trwy diriogaeth Gogledd Corea, yn gyfnewid am rewi ar ddatblygiad arfau niwclear Gogledd Corea. Mae trafodaethau ar y gweill hefyd yn ceisio integreiddio economi De Korea yn fwy gyda'i gymdogion eraill Tsieina, Japan a Mongolia. Yn Fforwm Economaidd y Dwyrain yn Vladivostok, Rwsia, ar 7 Medi 2017, disgrifiodd Moon y Cynllun Moon-Putin fel "naw pontydd o gydweithrediad": Nwy, rheilffyrdd, porthladdoedd, trydan, llwybr môr gogleddol, adeiladu llongau, swyddi, amaethyddiaeth a physgodfeydd.
Mae polisïau economaidd y comiwnydd yn y gorffennol neu'r presennol yn nodi bod Tsieina, Gogledd Corea a Rwsia yn ogystal â'r integreiddio economaidd Dwyrain Asiaidd a ragwelir gan Moon yn gallu cyfyngu'n ddifrifol ar wireddu'r Polisi Door Agored, hy, ffantasi deunyddiau dosbarth annymunol America, y mae ei gall y mynegiant Symudiad Symud "yr un cant." Paul Atwood yn esbonio, er nad yw llawer o wleidyddion yn defnyddio'r term "Polisi Doeth Agored" y dyddiau hyn, mae'n dal i fod "yn parhau i fod yn strategaeth arweiniol ar gyfer crwydro gwelyau o dramor polisi tramor America. Yn berthnasol i'r blaned gyfan, cyflwynwyd y polisi'n benodol am 'farchnad Tsieina wych' (mewn gwirionedd yn fwy Dwyrain Asia). "
Mae Atwood yn ei ddiffinio fel y syniad y dylai "cyllid a chorfforaethau Americanaidd gael hawl heb eu treialu i fynd i mewn i farchnad marchnad yr holl wledydd a thiriogaethau a chael mynediad at eu hadnoddau a phŵer llafur rhatach ar delerau Americanaidd, weithiau'n ddiplomyddol, yn aml gan drais arfog."
Ni fyddai datblygiad economaidd annibynnol gwladwriaethau Gogledd-ddwyrain Asia yn brifo Americanwyr sy'n gweithio, ond gallai atal corfforaethau'r Unol Daleithiau rhag manteisio ar weithwyr ac adnoddau naturiol rhan fawr o Dwyrain Asia, ardal o'r byd gyda photensial enfawr sy'n creu cyfoeth. Byddai hefyd o fudd i economi Rwsia, gwladwriaeth sy'n cystadlu â'r Unol Daleithiau ac mae hynny'n honni ei honiadau yn fwy a mwy.
O safbwynt Washington elites, nid ydym eto wedi ennill y Rhyfel Corea. Ni ellir gweld Gogledd Corea yn cael gwared â datblygiad annibynnol a dod yn bŵer niwclear statws uchel. Mae'n gosod cynsail drwg, hy, "bygythiad" gwladwriaethau eraill sy'n dilyn yn ei droed, gan ddatblygu diwydiannu ac annibyniaeth ar raddfa lawn. Mae hyn yn rhywbeth na fydd "Don" y Wladwriaeth Bully yn y gymdogaeth yn llwyr ganiatáu. Mae Gogledd Corea eisoes wedi datblygu'n llwyddiannus y tu allan i'r system fyd-eang a reolir gan yr Unol Daleithiau, gyda chymorth Gweriniaeth Tsieina Tsieina a'r hen Undeb Sofietaidd yn y gorffennol, pan ddywedon nhw fod yn "gomiwnyddol". (Mae'r term "comiwnyddol" yn aml yn epithet pinned ar wladwriaethau sy'n anelu at ddatblygu annibynnol). Ac mae Gogledd Corea wedi bod yn annibynnol o'r Unol Daleithiau, gyda marchnadoedd nad ydynt yn agored i gwmnïau Americanaidd, ar gyfer 70 mlynedd bellach. Mae'n dal i fod yn ddrain yn ochr Washington. Fel y Don mafia, mae "hygrededd" yn angenrheidiol gan Don yr UD, ond mae bodolaeth Gogledd Corea yn tanseilio hynny.
Mae'r pum rheswm uchod yn helpu i esbonio pam fod Abe eisiau bod yn ysgwydd i ysgwyddo gyda'r Is-lywydd Mike Pence, gan ei helpu i "law" ar y gorymdaith heddwch yn Korea. Mae Hyun Lee, golygydd rheoli Zoom In Korea, yn nodi mewn erthygl ddiweddar bod anturiaethau Abe yn ystod Gemau Olympaidd y Gaeaf ym Myeongchang wedi cynnwys esgus poeni am ymosodiad o Ogledd Corea trwy ofyn bod archwiliad o barcio; gan bwysleisio ei alw unwaith eto ar gyfer ailddechrau ymarferion ar y cyd "UDA-De Corea" er gwaethaf y Truce Olympaidd ffrwythlon-eto-fregus; ac yn mynnu eto unwaith eto bod y cerfluniau "menywod cysur", a osodwyd gan endidau anllywodraethol er mwyn addysgu pobl am fasnachu rhyw yn erbyn milwrol, yn cael eu tynnu. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Mynd yn ôl i'r gemau rhyfel
De Korea yw Llywydd Moon Moon, nid Trump's. Ond fel y mae rhai arsylwyr wedi tynnu sylw ato, nid yw Seoul yn sedd y gyrrwr. Seoul "heb ddewis ond i wasanaethu fel cyfryngwr" rhwng Washington a llywodraeth Gogledd Corea hyd yn oed os nad yw De Korea yn "sedd y gyrrwr," yn ôl Koo Kab-woo, athro ym Mhrifysgol Astudiaethau Gogledd Corea, a ychwanegodd nad yw "hon yn gwestiwn syml."
"Mae angen inni ddechrau meddwl y gall De a Gogledd Corea wneud y symudiad cyntaf i ddod â sgyrsiau Gogledd Corea-UDA," meddai Kim Yeon-cheol, yn athro ym Mhrifysgol Inje.
Ac y peth "pwysicaf," yn ôl Lee Jae-joung, uwch-arolygydd Swyddfa Addysg Talaith Gyeonggi yw bod "De a Gogledd yn ganolog heddwch ar Benrhyn Corea." Mae'n galw "sefyllfa euraidd" i'r sefyllfa bresennol ar gyfer y Penrhyn Corea. "
Ydy, mae'r foment hon yn wirioneddol euraidd. Ac os bydd rhyfel niwclear neu unrhyw fath o ryfel yn mynd rhagddo ar Benrhyn Corea yn 2019, bydd Gemau Olympaidd Pyeongchang 2018 yn ymddangos yn y golwg hyd yn oed yn fwy euraidd, cyfle coll i Korewyr yn gyntaf ac yn bennaf, ond hefyd ar gyfer Siapan ac Americanwyr, o bosibl hyd yn oed Rwsiaid, Tsieineaidd, a phobl eraill o Ddatganiaethau Rheoli'r Cenhedloedd Unedig, fel Awstraliaid, a allai gael eu tynnu unwaith eto i'r ymladd. Ond gyda phymtheg o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau ar bridd De Corea, efallai y bydd dewisiadau Moon yn gyfyngedig. Mewn gwirionedd, dyna'r union reswm pam mae gan Washington ganolfannau yno. Y pwrpas yw "amddiffyn ein cynghreiriaid ond hefyd i gyfyngu eu dewisiadau - goleuni ar y jiwgwr," - geiriau syfrdanol o Cumings, ond dadansoddiad cywir o'r sefyllfa y mae De Korea yn ei ddarganfod ei hun. Dywedir bod atal ymosodiad o'r Gogledd yn rheswm dros y canolfannau yn Ne Korea, ond mae milwrol De Korea yn ddigon cryf eisoes. Nid oes arnom angen ni.
Felly y gall Moon ddod yn ôl i'w wlad ei hun? Bydd Awst 15th eleni yn nodi 70 o flynyddoedd ers i Corea gael ei ryddhau rhag dominyddu gan Ymerodraeth Japan, ond yn ystod pob un o'r blynyddoedd hynny mae De Korea wedi bod yn ffug-wladwriaeth o'r Unol Daleithiau, fel Japan ôl-lyfr. Mae Korewyr yn y De yn dal i fyw dan oruchwyliaeth dramor. Mae "rewi dwbl" o'r Gogledd-De (hy rhewi niwclear yn y Gogledd a rhewi ar gemau rhyfel yn y De) yn dal ar y bwrdd. Pe bai Moon yn silffio'r ymarferion, ni fyddai gan yr Unol Daleithiau unrhyw ddewis ond i gydweithredu. Yn sicr, byddai Washington yn cosbi Seoul am yr ymosodiad o'r fath, ond mae'n rhaid i bob un ohonom - De Corea, Siapan, ac eraill - ystyried beth sydd yn y fantol, a chyda chynnydd Beijing, gall y gorchymyn byd-eang fod yn newid beth bynnag. Mae llai o hegemoni a mwy o ecwiti ymhlith gwladwriaethau yng Ngogledd-ddwyrain Asia yn sicr yn feddwl-alluog.
De Corea a Siapan yn ddwy ochr yr Unol Daleithiau neu "yn nodi cleientiaid," felly mae'r tri yn datgan symud yn tandem fel rheol. Mae cyflwyniad Seoul i Washington yn golygu eu bod wedi cytuno i ddirprwyo rheolaeth o'u milwrol i'r Unol Daleithiau yn achos rhyfel. Mewn geiriau eraill, byddai un o'r milwyriaethau mwyaf pwerus yn y byd yn cael ei drosglwyddo i gyffredinion pŵer tramor. Yn ystod y rhyfel diwethaf ar Benrhyn Corea, roedd y pŵer tramor yn ymddwyn yn wael, i ddweud y lleiaf.
Yn y cynnig yn Washington, anfonodd Seoul filwyr i ymladd ar ochr America yn ystod Rhyfel Fietnam a Rhyfel Irac, felly mae ganddo hanes o ymroddiad ffyddlon. Mae'r UDA hefyd wedi bod yn brif bartner masnachu De Corea ers y rhan fwyaf o ganrif ac mae hynny wedi bod yn ffynhonnell bwysig o gogwydd, "cyfyngu" eu dewisiadau.
Yn olaf, mae milwyriaid yr Unol Daleithiau, De Corea, a Siapan yn gweithredu bron fel un grym milwrol unedig, unedig, gan dychryn dychryn brwdfrydig a gelyniaethus Gogledd Corea. O'r tair gwladwriaeth, mae gan Dde Corea fwyaf i'w golli yn ôl rhyfel a gall fod ganddo'r symudiadau democrataidd mwyaf egnïol, felly yn naturiol mae'n fwyaf agored i ddeialog gyda'r Gogledd, ond mae "r ysgafn ar y jiwglig yn rhwystro".
Dylai Americanwyr nawr dwyn i gof y protestiadau antiwar cyn i ni wlad ymosod ar Irac, neu gloriau eraill o'r gorffennol o symudiadau antiwar yr Unol Daleithiau, megis yr wrthblaid egnïol i Ryfel Fietnam. Gadewch i ni ei wneud eto. Gadewch i ni wahardd rhwymedigaeth Washington trwy daflu rhwyd ar ei symudiadau, hyd yn oed yn gofyn am estyniad i'r Truce Olympaidd. Mae ein bywydau'n dibynnu arno.
Nodiadau.
Bruce Cumings, Y Rhyfel Corea: Hanes (Llyfrgell Fodern, 2010) a Gogledd Corea: Gwlad arall (Y Wasg Newydd, 2003).
Diolch yn fawr i Stephen Brivati am sylwadau, awgrymiadau a golygu.
