Uchod: Dyn canol oed yn siarad cyn iddo roi ei hun ar dân yng nghanol prifddinas Japan mewn protest yn erbyn cynlluniau'r llywodraeth i newid cyfansoddiad heddychwr Japan. Fe wnaeth awdurdodau rwystro'r dyn i lawr a'i ruthro i'r ysbyty ar unwaith.
Nodyn: Ar ôl yr Ail Ryfel Byd cymerodd Cyfansoddiad newydd Japan ddull heddychwr ac ni chaniataodd i'r llywodraeth gynnal lluoedd milwrol rhyfel a wrthodwyd yn Japan. Mae'r Prif Weinidog presennol, Shinzo Abe yn ceisio diwygio Erthygl 9 o'r Cyfansoddiad sy'n darllen:
ERTHYGL 9. Gan ddyheu’n ddiffuant am heddwch rhyngwladol yn seiliedig ar gyfiawnder a threfn, mae pobl Japan am byth yn ymwrthod â rhyfel fel hawl sofran y genedl a’r bygythiad neu’r defnydd o rym fel modd i setlo anghydfodau rhyngwladol. (2) Er mwyn cyflawni nod y paragraff blaenorol, ni fydd lluoedd tir, môr ac awyr, yn ogystal â photensial rhyfel eraill, byth yn cael eu cynnal. Yr hawl i gwyrdd ni chydnabyddir y wladwriaeth.
KZ
Adroddiad tyst: Gwelais hyn. Roedd yn eistedd yn darllen yn berffaith ddigynnwrf o rai papurau a oedd gydag ef mewn bag ac yn yfed o botel o bryd i'w gilydd. Siaradodd â'r heddweision ar sawl achlysur - mewn ffordd gysurlon yn ôl pob golwg. Sefydlwyd matresi chwyddadwy o dan y bont, a matiau meddal ar y rhodfa. Fodd bynnag, pan gynhyrchodd swyddogion tân ysgol a pharatoi i raddfa'r gwregysau, arllwysodd y dyn - sy'n dal i eistedd - botel o rywbeth (petrol?) Dros ei ben. Yna safodd, estyn i mewn i'w fag am ysgafnach, a rhoi ei hun ar dân. Ar y pwynt hwnnw roedd yn rhaid imi edrych i ffwrdd, ond roedd yn ymddangos fel pe bai rhai o'r swyddogion aros wedi cael eu dal yn y llid. Trasig ac arswydus.
Dyn yn hunan-fewnfudo yn Shinjuku mewn protest yn erbyn cyfraith hunan-amddiffyn cyfunol llywodraeth y Prif Weinidog Shinzo Abe
Roedd yn brynhawn Sul tawel yn gynnar yn yr haf, er ar benwythnos a nodwyd gan lawer o brotestiadau yn erbyn dadleuol y Prif Weinidog Shinzo Abe cyfraith hunan-amddiffyn ar y cyd newidiadau. Ond chwalwyd trefnusrwydd a thawelwch y siopa yng nghanol Tokyo gan hunanladdiad ysgytwol (ac o leiaf, ymgais i gyflawni hunanladdiad).
Am oddeutu 1-2pm eisteddodd dyn ar y gwregysau uwchben llwybr troed cerddwyr ger ardal brysur Allanfa De Shinjuku gyda megaffon a dwy botel yn cynnwys hylif tywyll. Gwisgodd siwt ac eistedd ar fat bach. Siaradodd i mewn i'r megaffon, gan gyhoeddi ei fod yn mynd i ladd ei hun mewn protest ar ymdrech y llywodraeth i gynnwys Japan yn fwy mewn rhyfel.
Yna mae'n debyg iddo roi ei hun ar dân, fel graffig lluniau ar gyfryngau cymdeithasol honnir eu bod yn dangos.
Mae'r manylion yn niwlog iawn ar hyn o bryd. Roedd yn ymddangos ei fod yn defnyddio rhyw fath o gasoline neu alcohol, ac mae barnu yn ôl ei ymddangosiad o luniau yn edrych fel ei fod yn ei chwedegau. Mae hyn yn golygu y byddai'n cofio rhan logistaidd flaenorol Japan yn rhyfel America yn Fietnam yn ystod y degawdau blaenorol, a ysgogodd brotestiadau torfol a hefyd o leiaf un weithred debyg yn hunan-immolation. A does dim rhaid dweud bod hunanladdiad cyhoeddus y protestiwr hwn yn dwyn i gof rai mynachod Bwdhaidd yn Fietnam yn y 1960au.
Ar adeg ysgrifennu, ni adroddwyd unrhyw beth yn y cyfryngau prif ffrwd ac ni chyhoeddwyd unrhyw fanylion am enw'r dioddefwr. Nid yw'n hysbys a oroesodd y dyn, serch hynny cafodd ei ffilmio cael ei ddiffodd gan y gwasanaethau tân ar ôl iddo ddisgyn oddi ar y gwregysau i'r bont islaw.
