Rhaid i Japan wrthwynebu Arfau Niwclear - Pam Mae'n rhaid i Ni Hyd yn oed Ofyn?

Gan Joseph Essertier, Japan am World BEYOND War, Mai 5, 2023

Ysgrifenyddiaeth ar gyfer Uwchgynhadledd G7 Hiroshima
Y Weinyddiaeth Materion Tramor, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Annwyl Aelodau'r Ysgrifenyddiaeth:

Byth ers haf 1955, mae Cyngor Japan yn Erbyn Bomiau Atomig a Hydrogen (Gensuikyo) wedi ymgyrchu’n frwd i atal rhyfel niwclear a diddymu arfau niwclear. Mae'r ddynoliaeth gyfan yn ddyledus iddynt am wneud cyfraniadau sylweddol i heddwch y byd, megis pan drefnasant y brotest wrth-niwclear fwyaf erioed, hy, y ddeiseb gwrth-niwclear a gychwynnwyd gan fenywod ac a lofnodwyd yn y pen draw gan 32 miliwn o bobl, a ddaeth yn dilyn Mawrth 1954 pan wnaeth profion niwclear yr Unol Daleithiau arbelydru pobl o’r Bikini Atoll a chriw cwch pysgota Japaneaidd o’r enw “Lucky Dragon.” Dim ond un mewn rhestr hir o droseddau o’r fath oedd y drosedd niwclear ryngwladol honno a ddechreuodd gyda phenderfyniad yr Arlywydd Harry Truman i ollwng y bomiau ar Hiroshima a Nagasaki ym mis Awst 1945, gan ladd yn y pen draw cannoedd o filoedd o Japaneaid yn ogystal â degau o filoedd o Coreaid, nid i sôn am bobl gwledydd eraill neu'r Unol Daleithiau a oedd yn y dinasoedd hynny ar y pryd.

Yn anffodus, er gwaethaf rhagwelediad Gensuikyo ac ymdrechion dyfal, degawdau o hyd, rydym ni, holl aelodau ein rhywogaeth, wedi bod yn byw dan fygythiad rhyfel niwclear ers tri chwarter canrif. Ac yn ystod y flwyddyn ddiwethaf mae’r bygythiad hwnnw wedi’i ddyrchafu’n fawr gan y rhyfel yn yr Wcrain, rhyfel lle gallai dau bŵer niwclear, Rwsia a NATO, ddod i wrthdaro uniongyrchol o bosibl yn y dyfodol agos.

Aralleiriodd Daniel Ellsberg, y chwythwr chwiban enwog na fydd gyda ni yn llawer hirach oherwydd canser angheuol, ar y cyntaf o Fai, eiriau Greta Thunberg: “Nid yw’r oedolion yn gofalu am hyn, ac mae ein dyfodol yn dibynnu’n llwyr ar y newid hwn. rhywsut yn gyflym, nawr.” Soniodd Thunberg am gynhesu byd-eang tra bod Ellsberg yn rhybuddio am fygythiad rhyfel niwclear.

Gyda pherygl uchel y rhyfel yn yr Wcrain mewn golwg, rhaid i ni nawr, er mwyn pobl ifanc, fod yn “oedolion yn yr ystafell” yn ystod Uwchgynhadledd G7 yn Hiroshima (19-21 Mai 2023). Ac mae'n rhaid i ni leisio ein gofynion i arweinwyr etholedig gwledydd y G7 (yn y bôn, ochr NATO y gwrthdaro). World BEYOND War yn cytuno â Gensuikyo bod un “ni all adeiladu heddwch trwy arfau niwclear”. Ac rydym yn cymeradwyo prif ofynion Gensuikyo, a deallwn fel a ganlyn:

1. Rhaid i Japan roi pwysau ar genhedloedd eraill y G7 i ddileu arfau niwclear unwaith ac am byth.
2. Rhaid i Japan a gwledydd eraill y G7 lofnodi a chadarnhau’r PTGC (Cytundeb Gwahardd Arfau Niwclear).
3. Er mwyn gwneud hynny, rhaid i lywodraeth Japan arwain a hyrwyddo PTGC.
4. Rhaid i Japan beidio â chymryd rhan mewn cronni milwrol o dan bwysau gan yr Unol Daleithiau.

Yn gyffredinol, mae trais yn arf y pwerus. Dyma pam, pan fydd gwladwriaethau'n dechrau cyflawni trosedd rhyfel (hy, llofruddiaeth dorfol), rhaid ymchwilio i weithredoedd a chymhellion y pwerus, eu cwestiynu, a'u herio yn anad dim. Yn seiliedig ar weithredoedd swyddogion llywodraeth pwerus taleithiau cyfoethog a phwerus y G7, gan gynnwys Japan, ychydig o dystiolaeth sydd yn eu plith o ymdrechion diffuant i adeiladu heddwch.

Mae holl daleithiau'r G7, sy'n cynnwys taleithiau NATO yn bennaf, wedi bod yn rhan o'r gwaith o gefnogi trais llywodraeth Wcráin dan nawdd NATO ar ryw lefel. Roedd y rhan fwyaf o daleithiau G7 wedi'u lleoli'n wreiddiol fel y gallent fod wedi helpu i weithredu Protocol Minsk a Minsk II. O ystyried pa mor gyfoethog a phwerus yw llywodraethau'r gwledydd hynny, roedd eu hymdrechion i weithredu o'r fath yn fach iawn ac yn amlwg yn annigonol. Methasant ag atal tywallt gwaed Rhyfel Donbas rhwng 2014 a 2022, a chyfrannodd eu gweithredoedd dros nifer o flynyddoedd, gan gynnwys caniatáu neu hyrwyddo ehangu NATO yn agos at ac hyd at ffiniau Rwsia a gosod arfau niwclear o fewn tiriogaethau gwladwriaethau NATO , byddai unrhyw sylwedydd difrifol yn cyfaddef, i adwaith treisgar Rwsia. Gellir cydnabod hyn hyd yn oed gan y rhai sy'n credu bod goresgyniad Rwsia yn anghyfreithlon.

Gan fod trais yn arf i'r pwerus ac nid y gwan, nid yw'n syndod mai'r gwledydd tlawd a milwrol gwannach gan mwyaf, yn bennaf yn y De Byd-eang, sydd wedi llofnodi a chadarnhau'r PTGC. Mae'n rhaid i'n llywodraethau ni, h.y., llywodraethau cyfoethog a grymus y G7, ddilyn eu traed yn awr.

Diolch i Gyfansoddiad Heddwch Japan, mae pobl Japan wedi mwynhau heddwch am y tri chwarter canrif diwethaf, ond roedd Japan, hefyd, unwaith yn ymerodraeth (hy, Ymerodraeth Japan, 1868–1947) ac mae ganddi hanes tywyll a gwaedlyd . Mae’r Blaid Ddemocrataidd Ryddfrydol (CDLl), sydd wedi rheoli’r rhan fwyaf o archipelago Japan (ac eithrio archipelago Ryukyu pan oedd yn uniongyrchol o dan reolaeth yr Unol Daleithiau) wedi cefnogi ac annog trais yr Unol Daleithiau trwy Gytundeb Diogelwch UDA-Japan (“Ampo). ”) am dri chwarter canrif. Mae'n rhaid i'r Prif Weinidog Fumio Kishida, aelod blaenllaw o'r CDLl, dorri â phatrwm partneriaeth hir a gwaedlyd y CDLl â'r Unol Daleithiau.

Fel arall, ni fydd neb yn gwrando pan fydd llywodraeth Japan yn ceisio “cyfleu swyn diwylliant Japan,” sef un o'u nodau datganedig ar gyfer yr Uwchgynhadledd. Yn ogystal â chyfraniadau diwylliannol amrywiol i gymdeithas ddynol megis swshi, Manga, anime, a harddwch Kyoto, un o swyn pobl Japan yn y cyfnod ar ôl y rhyfel fu eu cofleidiad o Erthygl 9 o'u cyfansoddiad (a elwir yn annwyl y “Cyfansoddiad Heddwch”). Mae llawer o bobl sy'n cael eu rheoli gan y llywodraeth yn Tokyo, yn enwedig pobl (pobl) archipelago Ryukyu, wedi amddiffyn yn ddiwyd a dod â'r ddelfryd o heddwch a fynegir yn Erthygl 9 yn fyw, sy'n dechrau gyda'r geiriau creu epoc, “Aspiring sincerely i heddwch rhyngwladol sy’n seiliedig ar gyfiawnder a threfn, mae pobl Japan am byth yn ymwrthod â rhyfel fel hawl sofran y genedl…” Ac o ganlyniad i’r cofleidiad hwnnw o’r syniadau hynny, mae bron yr holl bobl (ac eithrio, wrth gwrs, y rhai sy’n byw yn agos Mae canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau) wedi mwynhau bendithion heddwch ers degawdau, gan gynnwys er enghraifft, gallu byw heb yr ofn parhaus o ymosodiadau terfysgol y mae rhai o bobl gwledydd eraill y G7 wedi'u hwynebu.

Yn anffodus, ychydig iawn o bobl y byd sydd wedi'u bendithio â gwybodaeth am faterion tramor, ac felly nid yw mwyafrif pobl y byd yn ymwybodol ein bod ni, Homo sapiens, bellach yn sefyll ar drothwy trydydd rhyfel byd. Mae'r rhan fwyaf o aelodau ein rhywogaeth yn treulio bron eu holl amser yn y frwydr i oroesi. Nid oes ganddynt amser i ddysgu am faterion rhyngwladol na chanlyniad bomiau Hiroshima a Nagasaki. Ar ben hynny, yn wahanol i lawer o Japaneaid gwybodus, ychydig o bobl y tu allan i Japan sydd â gwybodaeth bendant am arswyd arfau niwclear.

Felly nawr, yr ychydig sydd wedi goroesi hibakusha yn Japan (a Korea), aelodau o'r teulu a ffrindiau o hibakusha yn fyw ac wedi marw, rhaid i ddinasyddion Hiroshima a Nagasaki, ac ati, ddweud yr hyn y maent yn ei wybod, a rhaid i swyddogion llywodraeth Japan a gwledydd G7 eraill yn Hiroshima wrando o ddifrif. Mae hwn yn gyfnod yn hanes dyn pan mae'n rhaid i ni gyd-dynnu a chydweithio fel un rhywogaeth fel erioed o'r blaen, a chydnabyddir yn eang bod gan y Prif Weinidog Kishida, Gweinyddiaeth Materion Tramor Japan, a hyd yn oed dinasyddion Japan yn ei chyfanrwydd. rôl i'w chwarae fel adeiladwyr heddwch byd wrth iddynt gynnal Uwchgynhadledd G7.

Efallai fod Daniel Ellsberg yn cyfeirio at y geiriau enwog a ganlyn gan Greta Thunberg: “Rydym ni blant yn gwneud hyn i ddeffro'r oedolion. Rydym ni blant yn gwneud hyn er mwyn i chi roi eich gwahaniaethau o'r neilltu a dechrau gweithredu fel y byddech chi mewn argyfwng. Rydyn ni blant yn gwneud hyn oherwydd rydyn ni eisiau ein gobeithion a'n breuddwydion yn ôl.”

Yn wir, mae cymhwysiad Ellsberg o eiriau Thunberg at yr argyfwng niwclear heddiw yn briodol. Yr hyn y mae pobl y byd yn ei fynnu yw gweithredu a chynnydd tuag at lwybr heddwch newydd, llwybr newydd lle rydyn ni'n rhoi ein gwahaniaethau o'r neilltu (hyd yn oed y bwlch mewn ymwybyddiaeth rhwng gwladwriaethau imperialaidd cyfoethog a gwledydd BRICS), yn rhoi gobaith i bobl y byd, a bywiogi dyfodol plant y byd.

Nid yw'n ddefnyddiol pan fydd imperialwyr rhyddfrydol yn pardduo Rwsiaid yn unochrog, gan roi 100% o'r bai wrth eu traed. Rydym yn World BEYOND War yn credu bod rhyfel bob amser yn beth afiach a dwp i'w wneud heddiw pan fydd arfau uwch-dechnoleg dychrynllyd yn cael eu gwneud yn bosibl trwy dechnolegau AI, nanodechnoleg, roboteg, a WMD, ond rhyfel niwclear fyddai'r gwallgofrwydd eithaf. Fe allai achosi “gaeaf niwclear” a fyddai’n gwneud bywyd teilwng yn amhosibl i fwyafrif helaeth y ddynoliaeth, os nad pob un ohonom, am ddegawd neu fwy. Dyma rai o'r rhesymau pam yr ydym yn cefnogi gofynion Gensuikyo uchod.