Mae'n Amser Dod â Rhyfel Hiraf America i ben - Yn Korea

asia, Canolfannau yng Nghorea, Sailiau Cau, Diwylliant Heddwch, Demilitarization, Myth of Need

Gan Gar Smith, Mehefin 19, 2020

Corea, nid Afghanistan, sy'n honni ei fod yn dwyn y teitl amharod: “Rhyfel hiraf America.” Mae hyn oherwydd na ddaeth gwrthdaro Corea i ben yn swyddogol erioed. Yn lle hynny, cafodd ei atal dros dro yn dilyn sefyllfa filwrol, gyda phob ochr yn cytuno i arwyddo Cytundeb Amnest a oedd yn galw am gadoediad a oedd ond yn atal y gwrthdaro.

Mae'r 70^th bydd pen-blwydd dechrau Rhyfel Corea yn cyrraedd ar Fehefin 25. Tra bod rhyfel Washington yn Afghanistan wedi cynddeiriog ers 18 mlynedd, mae Rhyfel Corea sydd heb ei ddatrys wedi mudferwi fwy na phedair gwaith yn hwy. Er bod dadleuon Washington yn Afghanistan wedi costio mwy na $ 2 triliwn i drysorfa America, mae costau parhaus “sicrhau” Penrhyn Corea - trwy arfogi’r rhanbarth ac adeiladu ugeiniau o ganolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn Ne Korea - wedi bod hyd yn oed yn fwy.

Yn ogystal â chynnal gwylnosau a choffau i nodi'r diwrnod, bydd galwad i aelodau'r Gyngres arwyddo i Gynrychiolydd Ro Khanna (D-CA). Penderfyniad Tŷ 152, yn galw am ddiwedd ffurfiol i Ryfel Corea.

Bythefnos yn ôl, roeddwn yn un o 200 o weithredwyr a gymerodd ran yn Wythnos Eiriolaeth Heddwch Korea (KPAW), gweithred genedlaethol a gydlynwyd gan Rwydwaith Heddwch Korea, Korea Peace Now! Rhwydwaith Grassroots, Peace Treaty Now, a Women Cross DMZ.

Roedd fy nhîm chwech o bobl yn cynnwys sawl merch garismatig Corea-Americanaidd, gan gynnwys gwneuthurwr ffilmiau / actifydd Ardal y Bae Deann Borshay Liem, cyfarwyddwr y rhaglen ddogfen Merched Cross DMZ.

Aeth ein Zoomchat byw 30 munud gyda chynrychiolydd Barbara Lee (D-CA) yn Washington yn dda. Roedd y cyfarfyddiadau wyneb yn wyneb yn cynnig cerydd dymunol o'r drudgery arferol o “laptop-activism” - gan lenwi llanw dyddiol o ddeisebau ar-lein. Fel fy nghyfraniad, rhannais ychydig o'r hanes a gasglwyd wrth baratoi Taflen Ffeithiau Gogledd Corea ar gyfer World BEYOND War. Nododd yn rhannol:

• Am fwy na 1200 o flynyddoedd, roedd Korea yn bodoli fel teyrnas unedig. Daeth hynny i ben ym 1910 pan atododd Japan y diriogaeth. Ond yr Unol Daleithiau a greodd Ogledd Corea.

• Roedd ar Awst 14, 1945, yn dilyn diwedd yr Ail Ryfel Byd, pan dynnodd dau o swyddogion Byddin yr Unol Daleithiau linell ar fap a oedd yn rhannu Penrhyn Corea.

• Yn ystod “gweithred heddlu” y Cenhedloedd Unedig yn y 1950au, fe wnaeth bomwyr yr Unol Daleithiau puntio’r Gogledd gyda 635,000 tunnell o fomiau a 32,000 tunnell o napalm. Dinistriodd y bomiau 78 o ddinasoedd Gogledd Corea, 5,000 o ysgolion, 1,000 o ysbytai, a mwy na hanner miliwn o gartrefi. Lladdwyd 600,000 o sifiliaid Gogledd Corea.

Felly does ryfedd fod Gogledd Corea yn ofni'r UD.

• Heddiw, mae Gogledd Corea yn cael ei amgylchynu gan ganolfannau'r UD - mwy na 50 yn Ne Korea a mwy na 100 yn Japan - gyda bomwyr B-52 gallu niwclear wedi'u parcio yn Guam, o fewn pellter trawiadol i Pyongyang.

• Ym 1958 - yn groes i'r Cytundeb Cadoediad - dechreuodd yr UD gludo arfau atomig i'r De. Ar un adeg, pentyrrwyd bron i 950 o bennau rhyfel niwclear yr Unol Daleithiau yn Ne Korea.

• Mae'r UD i raddau helaeth wedi anwybyddu pledion y Gogledd i arwyddo “cytundeb di-ymddygiad ymosodol.” Mae llawer yn y Gogledd yn credu mai eu rhaglen niwclear yw’r unig beth sy’n amddiffyn y wlad rhag ymddygiad ymosodol yr Unol Daleithiau.

• Rydym wedi gweld bod diplomyddiaeth yn gweithio.

Ym 1994, llofnododd Gweinyddiaeth Clinton “Fframwaith Cytûn” a ddaeth â chynhyrchiad plwtoniwm Pyongyang i ben yn gyfnewid am gymorth economaidd.

• Yn 2001, gwrthododd George Bush y cytundeb ac ail-osod sancsiynau. Ymatebodd y Gogledd trwy adfywio ei raglen arfau niwclear.

• Mae'r Gogledd wedi cynnig dro ar ôl tro i atal profion taflegryn yn gyfnewid am atal ymarferion milwrol yr Unol Daleithiau a De Corea sy'n targedu'r Gogledd.

• Ym mis Mawrth 2019, cytunodd yr Unol Daleithiau i atal ymarfer ar y cyd a gynlluniwyd ar gyfer y gwanwyn. Mewn ymateb, ataliodd Kim Jong-un profion taflegryn a chyfarfod â Donald Trump yn y DMZ. Ym mis Gorffennaf, fodd bynnag, ailddechreuodd yr UD yr ymarferion ar y cyd ac ymatebodd y Gogledd trwy adnewyddu lansiadau profion taflegrau tactegol.

• Mae'n bryd i'r Unol Daleithiau ddilyn arweiniad China a llofnodi Cytundeb Heddwch sy'n dod â Rhyfel Corea i ben yn swyddogol.

Erbyn diwedd yr wythnos, cawsom air fod y Cynrychiolydd Lee wedi anrhydeddu ein cais ac wedi cytuno i noddi HR 6639, sy'n galw am ddiwedd swyddogol i Ryfel Corea.

Dyma amlap o ddigwyddiadau'r wythnos gan aelod o dîm cynllunio cenedlaethol KPAW:

Yn 2019, cawsom tua 75 o bobl yn Niwrnod Eiriolaeth Heddwch blynyddol Korea.

Ar gyfer Mehefin 2020, roedd gennym dros 200 o gyfranogwyr ac roedd mwy na 50% yn Americanwyr Corea. Cyfarfu gwirfoddolwyr o 26 talaith - o California i ynys Efrog Newydd - ag 84 o swyddfeydd DC!

Ac mae gennym rai buddugoliaethau cynnar i'w hadrodd:

Daeth y Cynrychiolydd Carolyn Maloney (NY) a'r Cynrychiolydd Barbara Lee (CA) y cosponsors cyntaf ymlaen AD 6639
Mae'r Senedd Ed Markey (MA) a'r Seneddwr Ben Cardin (MD) wedi cytuno i gosponsor A.3395 yn y Senedd.
Cyflwynwyd Deddf Cymorth Dyngarol Gogledd Corea (S.3908) yn ffurfiol a bydd y testun ar gael yn fuan yma:

Llenwyd yr wythnos eiriolaeth ag optimistiaeth a straeon personol calonogol. Roedd un etholwr yn cofio sut y mewnfudodd i’r Unol Daleithiau, gan adael anwyliaid ar ôl yng Nghorea - rhai yn byw yn y De a rhai yn y Gogledd: “Mae gen i deulu rhanedig, ond mae’r mwyafrif ohonyn nhw wedi marw.”

Mewn cyfarfod arall, pan ddywedon ni wrth aelod o staff cyngresol, “Rydyn ni’n gwneud hyn oherwydd dyma 70fed flwyddyn Rhyfel Corea,” cawsom yr ymateb anhygoel canlynol: “Nid yw rhyfel Corea wedi dod i ben?”

Fel y 70^th pen-blwydd dulliau Rhyfel Corea, mae tîm cynllunio cenedlaethol KPAW a’r sefydliadau sy’n noddi (Korea Peace Network, Korea Peace Now! Grassroots Network, Peace Treaty Now, Women Cross DMZ) yn annog pawb i ymgysylltu â’u cynrychiolwyr gwleidyddol a’u hannog i gyhoeddi galwadau cyhoeddus i ddod â Rhyfel Corea i ben - yn ddelfrydol, “rywbryd rhwng Mehefin 25 (y dyddiad y mae’r Unol Daleithiau yn ei gydnabod yn swyddogol fel dechrau Rhyfel Corea) a Gorffennaf 27 (y diwrnod y llofnodwyd y Cadoediad).”

Isod mae rhai “pwyntiau siarad” o'r Rhwydwaith Heddwch Korea:

Mae 2020 yn nodi 70fed flwyddyn Rhyfel Corea, na ddaeth i ben yn ffurfiol erioed. Cyflwr rhyfel parhaus yw gwraidd militariaeth a thensiynau ar Benrhyn Corea. Er mwyn cyrraedd heddwch a denuclearization, rhaid inni ddod â Rhyfel Corea i ben.

Mae'r Unol Daleithiau bellach yn dechrau yn y 70fed flwyddyn o fod dan glo mewn rhyfel gyda Gogledd Corea. Mae'n bryd dod â thensiynau ac elyniaeth i ben a datrys y gwrthdaro hwn.

Mae cyflwr y gwrthdaro heb ei ddatrys yn cadw miloedd o deuluoedd ar wahân i'w gilydd. Rhaid inni ddod â'r rhyfel i ben, helpu i aduno teuluoedd, a dechrau gwella rhaniadau poenus y gwrthdaro 70 oed hwn.