Gan Norman Solomon, World BEYOND War, Mawrth 9, 2023
Yr wythnos hon, pan oedd y New York Times yn cynnwys a darn barn gan y biliwnydd Michael Bloomberg, roedd yn cyd-fynd â chrescendo o bledion diweddar eraill gan gefnogwyr Americanaidd amlwg Israel. Rhybuddiodd Bloomberg fod clymblaid lywodraethol newydd Israel yn ceisio rhoi’r pŵer i’r senedd “ddiystyru Goruchaf Lys y genedl a chael gwared ar hawliau unigol, gan gynnwys ar faterion fel rhyddid lleferydd a’r wasg, hawliau cyfartal i leiafrifoedd a hawliau pleidleisio.” Byddai newid o’r fath, ychwanegodd Bloomberg, yn tanseilio “ymrwymiad cryf Israel i ryddid.”
Ymrwymiad cryf i ryddid? Byddai hynny'n sicr o fod yn newyddion i'r mwy na 5 miliwn Palesteina yn byw dan feddiannaeth Israel yn Gaza a'r Lan Orllewinol.
Yr esgus yw bod yr hyn sy'n digwydd yn awr gydag Israel yn gyfystyr â gwyriad syfrdanol o'i chyflwr naturiol. Ar adegau, mae'r gwadu hyd yn oed yn dibynnu ar y dealledig a'r abswrd rhagdybiaeth bod Iddewon yn llai tueddol i gyflawni erchyllterau nag unrhyw bobl eraill. Ond mae digwyddiadau diweddar yn Israel yn parhau â phroses Seionyddol hir sydd wedi'i gyrru gan gymysgeddau o ddyhead dilys am ddiogelwch ac ethnocentriaeth eithafol, gyda chanlyniadau ofnadwy.
Tri sefydliad hawliau dynol uchel eu parch — Amnest Rhyngwladol, Hawliau Dynol Watch ac B'Tselem — wedi rhoi dyfarniad clir ac argyhoeddiadol: mae Israel yn gweithredu system o apartheid yn erbyn Palestiniaid.
Pan y mae swyddogion Israel yn wynebu y fath wirionedd—fel y dangosir yn a fideo diweddar o sesiwn holi-ac-ateb gyda llysgennad Israel Tzipi Hotovely yn Undeb Rhydychen ym Mhrydain — mae’r demagoguery ymateb yn druenus ac yn warthus.
Yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf, mae llywodraeth Israel wedi tyfu hyd yn oed yn fwy peryglus mewn rhethreg a gormesol mewn gweithredoedd, gyda'i milwyr amddiffyn gwladfawyr Iddewig rhag rhemp fel y maent brawychu Palestiniaid gyda trais erchyll.
Mae Israel wedi bod yn ffrwyth breuddwyd Seionyddol, ond ar yr un pryd yn hunllef bywyd go iawn i bobl Palestina. Mae meddiannu Gaza a'r Lan Orllewinol a ddechreuodd ym 1967 wedi bod yn ddim llai na throsedd barhaus, ar raddfa fawr yn erbyn dynoliaeth. Nawr, mae dechrau 2023 wedi dod â llifogydd digynsail o bryder gan gefnogwyr Israel yn yr Unol Daleithiau. Mae llywodraeth newydd y Prif Weinidog Benjamin Netanyahu wedi ei gwneud yn glir ei dirmyg ffasgaidd ar gyfer bywydau Palestina, tra hyd yn oed yn cymryd camau i ffrwyno rhai hawliau o Iddewon Israel.
Ers canol mis Chwefror, mae’r prif sefydliad Iddewig Americanaidd rhyddfrydol J Street - “o blaid Israel, o blaid heddwch, o blaid democratiaeth” - wedi bod yn seinio larymau gwyllt. Llywydd y grŵp, Jeremy Ben-Ami, yn rhybuddio ar ôl cymryd grym yn gynnar ym mis Ionawr, “y dde eithaf . . . sydd bellach yn rheoli llywodraeth Israel yn gadarn.” Ac “maent yn symud ar gyflymder mellt i weithredu eu hagenda, gan fygwth gwneud Israel yn anadnabyddadwy i filiynau o Iddewon ac eraill yn yr Unol Daleithiau sy'n poeni'n fawr am y wlad a'i phobl, ac sy'n credu yn y gwerthoedd democrataidd y cafodd ei seilio arnynt. .”
Mewn rhybudd e-bost arferol, datganodd J Street fod “Netanyahu yn gwyrdroi democratiaeth Israel” wrth hyrwyddo “cynllun i ddileu annibyniaeth Goruchaf Lys Israel yn llwyr.” Aeth J Street ymlaen i feirniadu’r llywodraeth newydd am bolisïau nad ydynt yn annhebyg i rai llywodraethau Israel sy’n mynd yn ôl ddegawdau; mae’r weinyddiaeth newydd wedi “symud ymlaen gynlluniau i adeiladu miloedd o unedau anheddu newydd mewn tiriogaeth feddianedig” ac wedi “cymeradwyo ‘cyfreithloni’ o leiaf naw allbost anheddiad y Lan Orllewinol a oedd yn flaenorol heb awdurdod gan lywodraeth Israel - gweithredoedd anecsiad de facto.”
Ac eto, ar ôl difrïo'r datblygiadau bygythiol hyn, mae rhybudd gweithredu J Street yn gyfiawn Dywedodd derbynwyr i ddim ond “cysylltu â’ch cynrychiolydd yn Washington a’u hannog i siarad allan a sefyll dros ein buddiannau a rennir a’n gwerthoedd democrataidd.”
Yn gynnar y mis hwn, galarodd J Street fod “trais a gwrthdaro ofnadwy ar lawr gwlad yn parhau i gynyddu - gan fod eleni wedi gweld ymosodiadau terfysgol marwol ar Israeliaid a’r doll marwolaeth fisol uchaf i Balesteiniaid ers dros ddegawd.” Ond J Street yn gwrthod i alw am doriad—heb sôn am doriad—yn y cymhorthdal enfawr o sawl biliwn o ddoleri mewn cymorth milwrol sy'n llifo'n awtomatig bob blwyddyn o Drysorlys yr Unol Daleithiau i lywodraeth Israel.
Ymhell o fod yn “wladwriaeth ddemocrataidd Iddewig,” mae Israel wedi esblygu i fod yn a Cyflwr goruchafiaethol Iddewig. Yn y byd go iawn, ocsimoron yw “democratiaeth Israel”. Nid yw gwadu yn gwneud hynny'n llai gwir.
__________________________
Norman Solomon yw cyfarwyddwr cenedlaethol RootsAction.org a chyfarwyddwr gweithredol y Sefydliad Cywirdeb Cyhoeddus. Mae'n awdur dwsin o lyfrau gan gynnwys Hwyluso Rhyfel. Ei lyfr nesaf, Rhyfel a Wnaed yn Anweledig: Sut mae America'n Cuddio Toll Dynol Ei Peiriant Milwrol, yn cael ei gyhoeddi ym mis Mehefin 2023 gan Y Wasg Newydd.
