Ysgrifennwyd y llythyr canlynol at y golygydd gan Terry Crawford-Browne a'i gyhoeddi PressReader.
Mawrth 28, 2017
Annwyl Olygydd:
Mae'n ofnadwy bod Papurau Newydd Annibynnol a'r Dydd Sul Mae Argus yn parhau i sicrhau bod eu colofnau ar gael i bropagandwyr hasbara Seionaidd, Monessa Shapiro a chludwyr eraill o newyddion ffug (Wythnos o gelwyddau gwrth-Semitaidd, Mawrth 18). Mae Israel yn wladwriaeth apartheid wedi'i dogfennu'n dda gan amrywiaeth o awdurdodau sy'n amrywio o'r Cenhedloedd Unedig i Gyngor Ymchwil Gwyddorau Dynol (De Affrica).
Mae Shapiro yn datgan ar gam “mae pob dinesydd yn Israel - Iddew, Moslem a Christion - yn gyfartal o flaen y gyfraith.” Y gwir amdani yw bod dros 50 o ddeddfau yn gwahaniaethu yn erbyn dinasyddion Mwslimaidd a Christnogol Israel ar sail dinasyddiaeth, tir ac iaith. Yn atgoffa rhywun o'r Ddeddf Ardaloedd Grŵp drwg-enwog yn Ne Affrica, mae 93 y cant o Israel wedi'i gadw ar gyfer meddiannaeth Iddewig yn unig. Roedd cywilyddion tebyg yn Ne Affrica apartheid yn cael eu galw'n “fân apartheid.”
Mae Iddewon Diaspora yn Ne Affrica, hyd yn oed y rhai heb unrhyw gysylltiadau genetig neu gysylltiadau eraill ag Israel / Palestina, yn cael eu hannog i ymfudo i Israel, ac yna maent yn cael dinasyddiaeth Israel yn awtomatig. Mewn cyferbyniad eto yn groes i gyfraith ryngwladol, ni chaniateir i chwe miliwn o ffoaduriaid Palesteinaidd (y cafodd eu rhieni a'u neiniau a'u teidiau eu symud o Palestina ym 1947/1948 ar orchmynion penodol David Ben Gurion) ddychwelyd. Cafodd y rhai a geisiodd ddychwelyd ar ôl y Nakba eu saethu fel “ymdreiddwyr.”
Y tu hwnt i’r “llinell werdd,” mae’r Lan Orllewinol yn bantustan “grand apartheid” gyda llai fyth o ymreolaeth na bantwtaniaid yn Ne Affrica apartheid. Nid oedd gennym ychwaith waliau apartheid na ffyrdd apartheid na phwyntiau gwirio, ac roedd y deddfau pasio yn gyntefig o'u cymharu â system ID Israel. Ni wnaeth hyd yn oed y Nats droi at hil-laddiad bwriadol (fel yn Gaza), sef polisi ac arfer cyfundrefn apartheid Israel tuag at Balesteiniaid.
Mae Shapiro (ac eraill tebyg iddi yn y frigâd hasbara) yn arogli beirniaid Seioniaeth yn barhaus fel rhai gwrth-Semitaidd. Yn eironig ddigon, mae eu gwenwyn mwyaf fitriol fel arfer wedi'i gyfeirio at Iddewon - naill ai o'r mudiad Diwygio neu Iddewon Uniongred - sy'n gwrthod Seioniaeth a thalaith Israel fel gwyrdroad o'r Torah. Fel y mae lobi Israel yn yr Unol Daleithiau yn cyfaddef, mae Americanwyr Iddewig cenhedlaeth iau bellach yn gwrthod cysylltiad â’r erchyllterau y mae gwladwriaeth Seionaidd / apartheid Israel yn ymrwymo “yn eu henw nhw.” Mae'n bryd i Dde Affrica Affrica yn yr un modd dynnu eu blinkers.
Mae meddiannaeth Seionaidd o Balesteina wedi dod â dinistr a dioddefaint i Arabiaid Mwslimaidd a Christnogol, ond hefyd i Arabiaid Iddewig a oedd, ers canrifoedd cyn sefydlu Israel ym 1948, wedi byw gyda'i gilydd yn y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica mewn heddwch a chytgord. Mae bod Israel yn wladwriaeth apartheid yn anadferadwy. O ran erthygl 7 (1) (j) o Statud Rhufain y Llys Troseddol Rhyngwladol, mae apartheid yn drosedd yn erbyn dynoliaeth.
Mae'n hen bryd i'n llywodraeth De Affrica ddechrau cydymffurfio â'i rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol. Mae awdurdodaeth gyffredinol yn berthnasol mewn materion fel hil-laddiad llywodraeth Israel ar Balesteiniaid, troseddau yn erbyn dynoliaeth a throseddau rhyfel fel y'u diffinnir gan Statud Rhufain. Mae Israel yn wladwriaeth gangster sy'n camddefnyddio crefydd ac Iddewiaeth yn fwriadol i gyfiawnhau ei throseddau.
Dylai ein llywodraeth, yn ogystal â chysylltiadau diplomyddol difrifol ag Israel, arwain yr ymgyrch Divestment and Sancsiynau Boicot fel menter ddi-drais ac nonracist i ddod â meddiant Israel o Balesteina i ben sy'n fygythiad i heddwch a diogelwch rhyngwladol. Amcanion BDS, fel y'u modelwyd ar ôl profiad cosbau De Affrica, yw:
1. Rhyddhau carcharorion gwleidyddol dros 6 000 Palestina,
2. Diwedd meddiannaeth Israel yn y West Bank (gan gynnwys Dwyrain Jerwsalem) a Gaza, ac y bydd Israel yn datgymalu'r “wal apartheid,”
3. Cydnabod hawliau sylfaenol hawliau Arabaidd-Palestiniaid i gydraddoldeb yn Israel-Palesteina, a
4. Cydnabyddiaeth o'r hawl i ddychwelyd ffoaduriaid Palesteinaidd.
A yw amcanion o'r fath yn wrth-Semitaidd, neu a ydyn nhw'n tynnu sylw at y ffaith bod Israel apartheid (fel De Affrica apartheid) yn wladwriaeth filwrol a hiliol iawn? Gyda 700 000 o ymsefydlwyr Israel yn byw yn anghyfreithlon “y tu hwnt i’r llinell werdd” yn groes i gyfraith ryngwladol, mae’r “datrysiad dwy wladwriaeth” fel y’i gelwir yn nonstarter.
Nid yw'r ateb dwy wladwriaeth hefyd yn gwneud unrhyw ddarpariaeth ar gyfer dychwelyd chwe miliwn o ffoaduriaid. Bron i 25 mlynedd ar ôl buddugoliaeth dros apartheid yn Ne Affrica, mae ein llywodraeth ANC - fel y cadarnhawyd gan araith y Gweinidog Naledi Pandor ym Mhrifysgol Cape Town yr wythnos diwethaf - yn anesboniadwy o hyd yn cefnogi system apartheid hyd yn oed yn fwy parchus yn Israel-Palestina. Pam?
Yn y cyfamser, dylai Papurau Newydd Annibynnol ailystyried ei gymhlethdod ei hun wrth gyhoeddi celwyddau Seionaidd a chamwybodaeth fwriadol. Nid yw ein hawl gyfansoddiadol i ryddid mynegiant yn ymestyn i gasineb lleferydd a chelwydd, fel sy'n cael ei gyflawni dro ar ôl tro yn eich colofnau gan bropagandwyr hasbara Seionaidd.
Yr eiddoch yn gywir
Terry Crawford-Browne
Ar ran Ymgyrch Undod Palesteina
