gan Fintan Bradshaw, Znetwork, Ionawr 25, 2023
Arosfa Shannon
Ionawr 11th, 2023 yn nodi'r 21st pen-blwydd agor carchar Bae Guantanamo. Y carchar dal i gartrefu 35 o garcharorion yn cynrychioli enghraifft ysgytwol o fethiant cyfraith ryngwladol i amddiffyn dynion sy’n cael eu herwgipio a’u llusgo o gwmpas y byd ymlaen hediadau rendition i safleoedd arteithio 'cyfrinachol' ledled y byd. Aeth rhai o'r hediadau rendition hynny drwodd Maes awyr Shannon yn Iwerddon. Er bod Iwerddon yn honni ei bod yn niwtral, mae'r wladwriaeth wedi caniatáu i awyrennau milwrol America ddefnyddio maes awyr Shannon fel man aros, gan wrthod chwilio awyrennau ac yn lle hynny troi llygad dall at bortread o bobl ddi-rif. Ynghyd â hyn mae byddin yr Unol Daleithiau wedi gallu defnyddio Shannon i gludo nifer fawr o filwyr ac arfau trwy Iwerddon ac ymlaen i ryfeloedd yn Irac a mannau eraill yn y Dwyrain Canol. Ers 2002 amcangyfrifir bod tua 3 miliwn o filwyr yr Unol Daleithiau wedi mynd trwy Shannon.
Gwrthsafiad Gwyddelig
Ionawr 11th Roedd 2023 hefyd yn nodi'r dechrau treial mae hynny'n rhan o hanes hir o wrthwynebiad gwrth-ryfel Gwyddelig i'r defnydd milwrol anghyfreithlon o faes awyr Shannon a chydymffurfiaeth Iwerddon mewn rhyfeloedd anghyfreithlon llofruddiol a theimlad rhyfeddol. Mae Ed Horgan a Dan Dowling wedi gorfod aros yn hir am dreial i fynd i mewn i faes awyr Shannon a phaentio graffiti – NID YW PERYGL PERYGL YN HEDFAN ar awyren filwrol yr Unol Daleithiau. Mae mwy na phum mlynedd ers 25th Ebrill 2017 pan arestiwyd Ed a Dan ym maes awyr Shannon.
Ar y pryd roedd Ed dyfynnwyd gan egluro bod eu gweithredoedd “yn rhan o brotest addysgiadol – i hysbysu’r bobl ein bod ni’n cyd-fynd, ac nad yw’r gardaí [heddlu Gwyddelig] yn chwilio awyrennau milwrol yr Unol Daleithiau ac y dylen nhw fod. Dydyn nhw ddim yn gwneud eu gwaith, ac fel dinesydd rwy’n teimlo rheidrwydd i’w helpu i wneud hyn.”
Pan gafodd ei arestio, rhoddodd Ed restr 35 tudalen i’r gardaí yn cynnwys enwau 1000 o blant a gafodd eu lladd mewn gwrthdaro yn ymwneud â’r Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol. Dywedodd, “Mae’r rhestr gyfan, yn anffodus, yn filiwn o blant ers 1991. Os ydych chi eisiau fy nghymhelliant, lladd plant yn Irac, Syria, Affganistan ac Yemen ydyw”.
Wrth i'r achos ddod i ben aeth Ed Horgan i'r blwch tystion i roi tystiolaeth a chael ei groesholi gan yr erlyniad. Daeth hyn â'r amddiffyn i ben ddydd Llun 23rd o Ionawr heddiw bydd y barnwr yn gorffen crynhoi'r achos a rhoi ei chyfarwyddiadau i'r rheithgor. Bydd y rheithgor wedyn yn ymddeol i ystyried y dyfarniad a allai fod cyn gynted â phrynhawn heddiw neu yfory Dydd Mercher 25th o Ion.
Mae Ed a Dan, sydd gerbron y llys ar hyn o bryd, ymhlith nifer hir o brotestwyr gan gynnwys neiniau, cynrychiolwyr etholedig Clare Daly a Mick Wallace, Cyn-filwyr byddin yr Unol Daleithiau Ken Mayers a Tarak Kauff a gweithredoedd seiliedig ar ffydd megis y rhai a gyflawnir gan Dave Donnellan a Colm Roddy ac yn fwyaf neillduol gan Y Pitstop Ploughshares. Mae'r 20th mae pen-blwydd gweithred Plowshares yn dod i ben ar Chwefror 3rd . Mae mwy na 38 o weithredwyr heddwch wedi’u herlyn am gyflawni gweithredoedd heddwch di-drais ym Maes Awyr Shannon er mwyn amlygu a cheisio atal cymhlethdod Gwyddelig mewn troseddau rhyfel.
Mae Ed a Dan yn cael eu cefnogi gan weithredwyr gwrth-ryfel rhyngwladol. Kathy Kelly, sy'n trefnu'r Tribiwnlys Troseddau Rhyfel Marwolaethau, adroddodd arbrawf Pitstop Plowshares,
' Yr oedd Mr. Cynrychiolodd Brendan Nix, areithiwr a bargyfreithiwr gwych Plowshare Pitstops ymgyrchwyr a oedd, ddyddiau cyn i'r Unol Daleithiau ddechrau bomio Irac yn 2003, wedi anablu awyren o Lynges yr UD a oedd wedi'i pharcio ar darmac Maes Awyr Shannon. Yn ei sylwadau cloi, anerchodd Mr. Nix y llys cyfan: “Nid y cwestiwn yw, 'a oedd gan y pump hyn esgus cyfreithlon i wneud yr hyn a wnaethant?' Y cwestiwn yw, 'beth yw ein hesgus i beidio â gwneud mwy?' Beth a gyfyd chwi?"
Mae Ed Horgan a Dan Dowling wedi ymateb yn raddol i’r her o ddad-filwreiddio maes awyr Shannon, gan fynnu bod llywodraeth Iwerddon yn anrhydeddu ei Gyfansoddiad ac yn gwahardd defnyddio maes awyr Shannon i gludo arfau, neu ryfelwyr, neu bobl sydd i fod i gael eu poenydio mewn gwledydd eraill. Mae Gwyddelod yn well eu byd oherwydd cysondeb a dewrder Dan ac Ed. Byddai’r byd yn well ei fyd pe bai pobl yn Iwerddon yn trefnu meddiannaeth enfawr o faes awyr Shannon, gan brotestio’r gwarth o’i ddefnyddio fel Pitstop ar gyfer militariaeth yr Unol Daleithiau.
Ysgrifennodd Ed yn ddiweddar pan fydd yn cerdded heibio maes chwarae lle mae plant yn hapus yn chwarae, mae’n teimlo’n hynod ymwybodol o’r plant sy’n amddifad, wedi’u hanafu, wedi’u dadleoli neu’n cael eu lladd gan ryfeloedd, yn unrhyw le. Nid yw Ed a Dan yn droseddwyr, ond mae eu treial yn codi cwestiynau allweddol am droseddoldeb tresmasu ar niwtraliaeth ddatganedig Iwerddon trwy wasanaethu cynlluniau creulon rhyfelwyr.'
Mynegodd Aelod presennol Senedd Ewrop a’r actifydd gwrth-ryfel amlwg Clare Daly, a arestiwyd ei hun yn Shannon, undod ag Ed a Dan,
“Byddwn yn dilyn yr achos hwn yn ofalus o Frwsel. Nid oes amheuaeth, yn erbyn cefndir UE sy’n gynyddol filwrol, gyda pholisi tramor sy’n eilradd i NATO a’r Unol Daleithiau, fod niwtraliaeth Iwerddon yn esiampl bwysig i gynifer. Mae'n groes cyson gan lywodraethau olynol trwy ganiatáu i fyddin yr Unol Daleithiau ddefnyddio Shannon bob dydd ar y ffordd i theatrau rhyfel yn warth llwyr. Mae angen safiad Ed & Dan ar ochr heddwch a niwtraliaeth nawr yn fwy nag erioed.”
Roedd Ciaron O'Reilly, gweithiwr Catholig ac aelod o weithred Pitstop Plowshares, yn y llys yn Nulyn wrth i Ed gymryd safiad y tyst. Wrth ddwyn i gof ei weithred ei hun, mynegodd y gobaith ar gyfer y dyfodol fod y gwrthwynebiad parhaus yn erbyn rhyfel fel y’i cyflewyd trwy weithredoedd Ed a Dan yn dangos bod gobaith eto i ddynoliaeth.
“Chwefror 3ydd. Bydd 2023 yn 20fed pen-blwydd ein gweithred ddiarfogi Pitstop Plowshares ym Maes Awyr Shannon lle llwyddwyd i atal awyren ryfel o’r Unol Daleithiau ar ei ffordd i oresgyniad Irac a’i hanfon yn ôl i Texas! Mae'n arswydus meddwl faint o Iraciaid ac Affganiaid a laddwyd gan yr arfau rhyfel a'r milwyr sydd wedi mynd trwy Iwerddon ers i ni actio yn Shannon. Mae gweithredoedd fel un Ed & Dan, lle mae pobl yn peryglu eu rhyddid gerbron y llysoedd mewn gwrthwynebiad di-drais, yn un o’r ychydig ffynonellau gobaith i’r teulu dynol.”
Mae’r gobaith hwn yn un sydd angen ei annog a’i feithrin os ydym am wynebu’r argyfwng newid hinsawdd sydd ar ddod, osgoi dinistr niwclear trychinebus ac atal gwrthdaro erchyll dros adnoddau prin byth er mwyn cael unrhyw obaith o ddyfodol ystyrlon i blant 2017 a y tu hwnt i hynny roedd gweithredoedd Ed a Dan yn ceisio amddiffyn.
