Cyhoeddodd y Biwro Heddwch Rhyngwladol heddiw y bydd yn dyfarnu ei wobr flynyddol Gwobr Heddwch Sean MacBridear gyfer 2014 i bobl a llywodraeth Gweriniaeth Ynysoedd Marshall, RMI, am fynd â’r naw gwlad sy’n meddu ar arfau niwclear yn ddewr i’r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol i orfodi cydymffurfiaeth â’r Cytundeb Atal Amlhau a chyfraith arferol ryngwladol.
Mae cenedl fechan y Môr Tawel wedi lansio achos llys cyfochrog yn erbyn UDA yn y Llys Dosbarth Ffederal. Mae RMI yn dadlau bod y gwledydd sydd ag arfau niwclear wedi torri eu rhwymedigaethau o dan Erthygl VI o'r Cytuniad ar Atal Amlhau Arfau Niwclear (NPT) trwy barhau i foderneiddio eu harsenalau a thrwy fethu â chynnal trafodaethau didwyll ar ddiarfogi niwclear.
Defnyddiwyd Ynysoedd Marshall gan UDA fel maes profi ar gyfer bron i 70 o brofion niwclear o 1946 i 1958. Arweiniodd y profion hyn at broblemau iechyd ac amgylcheddol parhaol i'r Ynysoedd Marshall. Mae eu profiad uniongyrchol o ddinistr niwclear a dioddefaint personol yn rhoi cyfreithlondeb i'w gweithredoedd ac yn ei gwneud yn arbennig o anodd eu diswyddo.
Ar hyn o bryd mae Ynysoedd Marshall yn gweithio'n galed ar y ddau achos llys, y disgwylir eu gwrandawiadau terfynol yn 2016. Mae galw ar weithredwyr heddwch a gwrth-niwclear, cyfreithwyr, gwleidyddion a phawb sy'n ceisio byd heb arfau niwclear i ddod â'u gwybodaeth, eu hegni a'u gwleidyddol. sgiliau i adeiladu etholaeth bwerus i gefnogi’r achos llys hwn a chamau gweithredu cysylltiedig i sicrhau canlyniad llwyddiannus.
Yn sicr nid yw'n wir nad oes angen iawndal na chymorth ar yr RMI, gyda'i ryw 53,000 o drigolion, y mae cyfran fawr ohonynt yn bobl ifanc. Nid yw costau Môr Tawel militaraidd yn cael eu darlunio'n well yn unman nag yno. Mae'r wlad yn wynebu rhai o'r cyfraddau canser uchaf yn y rhanbarth yn dilyn 12 mlynedd o brofion niwclear yr Unol Daleithiau. Ac eto mae'n glodwiw nad yw Ynyswyr Marshall mewn gwirionedd yn ceisio unrhyw iawndal iddyn nhw eu hunain, ond yn hytrach yn benderfynol o ddod â'r bygythiad arfau niwclear i'r ddynoliaeth gyfan i ben.
Mae gan y byd tua 17,000 o arfau niwclear o hyd, y mwyafrif yn UDA a Rwsia, llawer ohonynt yn effro iawn. Mae'r wybodaeth i adeiladu bomiau atomig yn lledu, yn bennaf oherwydd bod technoleg ynni niwclear yn parhau i gael ei hyrwyddo. Ar hyn o bryd mae 9 gwladwriaeth arfau niwclear, a 28 o daleithiau cynghrair niwclear; ac ar y llaw arall 115 o daleithiau parth di-arfau niwclear ynghyd â 40 o wladwriaethau arfau an-niwclear.
Mae gan IPB hanes hir o ymgyrchu dros ddiarfogi a gwahardd arfau niwclear (http://www.ipb.org). Roedd y sefydliad, er enghraifft, yn ymwneud yn weithredol â dod â mater niwclear gerbron y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol yn 1996. Mae'r Biwro Heddwch Rhyngwladol yn gobeithio helpu i dynnu sylw at nod y gwahanol achosion llys ar y mater hwn trwy ddyfarnu Gwobr Heddwch Sean MacBride i bobl a llywodraeth Ynysoedd Marshall. Mae'r IPB yn mawr obeithio y bydd menter Ynysoedd Marshall yn gam arwyddocaol a phendant i ddod â'r ras arfau niwclear i ben ac i gyflawni byd heb arfau niwclear.
Bydd y seremoni wobrwyo yn cael ei chynnal yn Fienna ddechrau mis Rhagfyr adeg y gynhadledd ryngwladol ar ganlyniadau dyngarol arfau niwclear, ac ym mhresenoldeb Gweinidog Materion Tramor yr RMI, Mr. Tony de Brum a phwysigion eraill. Ers ei sefydlu ym 1992, mae llawer o hyrwyddwyr heddwch amlwg wedi derbyn Gwobr Sean MacBride, er nad oes unrhyw dâl ariannol yn cyd-fynd â hi.
I ddysgu mwy am yr achosion cyfreithiol a'r ymgyrch ewch i www.nuclearzero.org
