Aelod bwrdd y gymdeithas amlddiwylliannol Heather Brown a Liz Remmerswaal, cydlynydd Te Matau a Māui Ngā Pou Rangimarie, gyda dau o'r 43 pou. Llun / Warren Buckland, Bae Hawke Heddiw
By World BEYOND War, Medi 23, 2022
Bydd y 43 ‘Pegwn Heddwch’ a osodwyd yn Sgwâr Ddinesig Hastings yn ystod yr haf yn cael eu rhoi i gartrefi parhaol mewn ysgolion, eglwysi, marae, parciau a mannau cyhoeddus ddydd Mercher yma mewn cyfarfod arbennig yn Te Aranga Marae, Flaxmere.
Mae’r polion neu’r pou yn sefyll dau fetr o uchder yn y ddaear ac wedi eu gwneud o bren a phlaciau metel gyda’r geiriau ‘May Peace Prevail on Earth/He Maungārongo ki runga i te whenua’, a dwy iaith arall o’r cyfanswm o 86 o ieithoedd eraill a siaredir yma, gan adlewyrchu amrywiaeth y rhanbarth.
Ymhlith y gwesteion arbennig yn y digwyddiad mae Maer Hasting Sandra Hazlehurst, Maer Napier Kirsten Wise, Llysgennad Ciwba Edgardo Valdés López ac addysgwr y Sefydliad Heddwch, Christina Barruel.
Mae cydlynydd Polion Heddwch Hawke's Bay/Te Matau a Māui Ngā Pou Rangimarie Liz Remmerswaal yn dweud mai'r gobaith yw y byddan nhw'n ysbrydoliaeth yn ogystal ag yn her i gymunedau ddefnyddio ffyrdd di-drais o ddelio â gwrthdaro.
Mae sefydliadau lleol sy’n gweithio yn y gofod hwn wedi’u gwahodd a bydd trafodaeth ar ffyrdd o fyw’n heddychlon yn y gymuned.
“Bydd yn wych os gall ein rhanbarthau ddod yn esiampl o wneud heddwch a di-drais yn Aotearoa,” meddai Mrs Remmerswaal.
Dechreuwyd y prosiect gyda grant gan Gronfa Bywiogi Cyngor Dosbarth Hastings ac mae wedi’i gefnogi gan Stortford Lodge Rotary, World Beyond War, Cymdeithas Amlddiwylliannol Bae Hawke a Heddwch a Gwasanaeth y Crynwyr Aotearoa Seland Newydd.
Bydd y polion heddwch yn mynd i 18 ysgol gan gynnwys EIT, Ysgol Uwchradd Merched Hastings, Haumoana, Te Mata, Camberley, Ebbett Park, St Mary's Hastings, Te Awa, Westshore, St Joseph's Wairoa, Pukehou, Ysgol Arbenigol Kowhai, Omakere, Havelock Uchel, Coleg Central Hawke's Bay, Napier Canolradd, Te Awa ac Omahu.
Maent hefyd yn mynd i bum marae- Waipatu, Waimarama, Paki Paki, Kohupatiki a Te Aranga; Mosg Hastings, teml Gurdwara/Sikhaidd, y Gerddi Tsieineaidd ym Mharc Frimley, Gerddi Keirunga, Parc Waitangi, Eglwys St Andrews, Hastings, Eglwys Sant Columba, Havelock, Cyngor Dinas Napier, Eglwys Gadeiriol Napier, Ysbyty Hastings, y Mahia, Haumoana a cymunedau Whakatu, Llysgenadaethau Bangladesh ac Indonesia, Cymdeithas Gwasanaethau Dychwelyd Hastings, a Choices HB.
Dechreuwyd y Prosiect Pegwn Heddwch yn Japan gan Masahisa Goi (1916 1980), a gysegrodd ei fywyd i ledaenu'r neges, Mai Heddwch Trechaf ar y Ddaear. Effeithiwyd yn fawr ar Mr. Goi gan y dinistr a achoswyd gan yr Ail Ryfel Byd a'r bomiau atomig a ddisgynnodd ar ddinas Hiroshima a Nagasaki.
