Gan David Swanson, Awst 27, 2018
“Fe wnes i oroesi oherwydd fy mod yn cerdded i adeilad a oedd y tu ôl i fryn bach a oedd yn wynebu Downtown. Roeddwn i'n sefyll yn y fath fodd fel bod yr adeilad ar fy ochr dde a bod yr ardd garreg ar fy ochr chwith. Diwrnod priodas fy merch ydoedd ac roeddwn yn gwthio'r ffrogiau priodas mewn berfa i'r neuadd briodas. Yn sydyn, heb reswm amlwg, cefais fy nhroi i'r llawr. Ni chlywais erioed y bom. . . Roeddwn ar fin codi'n sydyn pan syrthiodd pren a malurion o'r awyr a'm taro ar y pen ac yn ôl, felly arhosais ar y ddaear. . . . Ni allwn hyd yn oed glywed y pren yn cwympo. . . . Pan ddechreuais i glywed, roedd yn sain od. Rhedais i ardal bryn lle gallwn edrych i lawr i'r ddinas. Allwn i ddim credu fy llygaid. Roedd holl ddinas Hiroshima wedi mynd. A'r sŵn a glywais - pobl. Roedden nhw'n crwydro ac yn cerdded fel zombies gyda'u breichiau a'u dwylo wedi'u hymestyn o'u blaenau ac roedd eu croen yn hongian oddi ar eu hesgyrn. ”
Nid oedd pawb yn cerdded. Nid oedd pawb hyd yn oed yn gorff prostrate hyd yn oed. Roedd llawer o bobl wedi cael eu anweddu fel dŵr ar badell ffrio boeth. Gadawsant “gysgodion” ar y sail bod rhai achosion yn parhau i fodoli. Ond cerddodd rhai neu fe wnaethant grynu. Roedd rhai yn mynd i ysbytai lle gallai eraill glywed eu hesgyrn agored yn clapio ar y llawr fel sodlau uchel. Yn yr ysbytai, aeth cynrhon i mewn i'w clwyfau a'u trwynau a'u clustiau. Roedd y cynrhon yn bwyta'r cleifion yn fyw o'r tu allan. Roedd y meirw'n swnio'n fetelig pan gafodd ei daflu i mewn i sothach a thryciau, weithiau gyda'u plant ifanc yn crio ac yn cwyno amdanynt gerllaw. Gostyngodd y glaw du am ddyddiau, gan lawio marwolaeth ac arswyd. Bu farw'r rhai a oedd yn yfed dŵr yn syth. Nid oedd y rhai a dristodd yn meiddio. Weithiau roedd y rhai nad oeddynt yn cael eu cyffwrdd â salwch yn datblygu smotiau coch ac yn marw'n ddigon cyflym i wylio'r farwolaeth yn drech na nhw. Roedd y byw yn byw mewn ofn. Cafodd y meirw eu hychwanegu at fynyddoedd esgyrn sydd bellach yn cael eu gweld fel bryniau glaswellt hyfryd lle mae'r arogl wedi gadael o'r diwedd.
Dyma'r straeon sy'n cael eu hadrodd yn llyfr newydd a pherffaith Melinda Clarke, Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch. Ar gyfer pobl nad ydynt yn darllen, mae fideo. Nid oedd bron. Mae Heddlu Deiliadaeth yr Unol Daleithiau yn gwahardd siarad am yr arswyd o fis Medi 17, 1945 i Ebrill 1952. Cafodd ffilm o'r dioddefaint a'r dinistr ei hatafaelu a'i hatal yn Archifau Cenedlaethol yr UD. Yn 1975, llofnododd yr Arlywydd Gerald Ford Gyfraith Sunshine. Dywedwyd wrth Gwmni Cyhoeddi Hiroshima Nagasaki y byddai'n rhaid iddo brynu'r ffilm, codi'r arian, a'i brynu. Rhyddhaodd rhoddion o fwy na 100,000 y bobl a ddarganfuwyd ynddynt Y Genhedlaeth Ar Goll (1982). Dangoswch hi i unrhyw un nad yw'n gweithio i wahardd arfau niwclear a rhyfel.
“Dydw i ddim yn beio America am y bomio,” meddai un goroeswr, sydd â'r syniad o ryfel modern, os nad y gyfraith, i lawr. “Pan fydd rhyfel yn torri allan, gellir defnyddio unrhyw gamau, hyd yn oed y dulliau mwyaf difrifol a chreulon i sicrhau buddugoliaeth. Nid yw'r mater, mae'n ymddangos i mi, yn y diwrnod hwnnw. Y cwestiwn go iawn yw rhyfel. Rhyfel yw'r drosedd annerbyniol yn erbyn y nefoedd a'r ddynoliaeth. Mae rhyfel yn warth i wareiddiad. ”
Mae Clarke yn cloi ei llyfr gyda thrafodaeth ar arwyddocâd Cytundeb Kellogg-Briand a defnyddioldeb yr hyn a gynigiais yn Pryd y Rhyfel Byd Eithriedig (2011), dathliad Awst 27th fel diwrnod ar gyfer heddwch a diddymu rhyfel. Mae Clarke yn cynnwys copi o gyhoeddiad Awst 27th fel Diwrnod Pact Kellogg-Briand a gyhoeddwyd gan Faer Maui yn 2017, cam a gymerwyd yn 2013 gan St. Paul, Minnesota. Y 27th ym mis Awst yw 90 o flynyddoedd ers llofnodi'r Cytundeb Heddwch. Byddaf siarad am y diwrnod hwnnw yn nhref enedigol Kellogg, y ddwy ddinas dinesig yn Minnesota.
Os hoffech chi ddysgu am yr achos dros ddiddymu rhyfel, argymhellaf y wefan hon neu'r rhestr newydd hon o lyfrau:
CASGLIAD BUSNES YR HAWL:
Fforddwyr ar gyfer Heddwch: Hyrwyddwyr Hiroshima a Nagasaki Siaradwch gan Melinda Clarke, 2018.
Y Cynllun Busnes Ar gyfer Heddwch: Adeiladu Byd Heb Ryfel gan Scilla Elworthy, 2017.
Nid yw Rhyfel Byth yn Unig gan David Swanson, 2016.
System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
Achos Mighty yn erbyn y Rhyfel: Yr hyn a gollwyd yn America yn y Dosbarth Hanes yr Unol Daleithiau a Beth Ydym Ni (Y cyfan) yn Gall ei wneud Nawr gan Kathy Beckwith, 2015.
Rhyfel: Trosedd yn erbyn Dynoliaeth gan Roberto Vivo, 2014.
Realistiaeth Gatholig a Dileu Rhyfel gan David Carroll Cochran, 2014.
Rhyfel a Diffyg: Arholiad Beirniadol gan Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Dechrau'r Rhyfel, Ending War gan Judith Hand, 2013.
Rhyfel Mwy Mwy: Yr Achos Diddymu gan David Swanson, 2013.
Diwedd y Rhyfel gan John Horgan, 2012.
Pontio i Heddwch gan Russell Faure-Brac, 2012.
O Ryfel i Heddwch: Canllaw i'r Cannoedd Blynyddoedd Nesaf gan Kent Shifferd, 2011.
Mae Rhyfel yn Awydd gan David Swanson, 2010, 2016.
Y tu hwnt i ryfel: Y Potensial Dynol dros Heddwch gan Douglas Fry, 2009.
Byw Y Tu hwnt i Ryfel gan Winslow Myers, 2009.
