Gweithredu Di-drais dros Heddwch

Gan David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol World BEYOND War

Gelwir llyfr newydd George Lakey Sut Rydym yn Ennill: Canllaw i Ymgyrchu Gweithredu Uniongyrchol Di-drais. Ar ei glawr mae llun o law yn dal dau fys i fyny yn yr hyn a ystyrir yn amlach yn arwydd heddwch nag arwydd buddugoliaeth, ond mae'n debyg ei fod wedi'i olygu fel y ddau.

Efallai nad oes gan neb gymwysterau gwell i ysgrifennu llyfr o'r fath, ac mae'n anodd dychmygu un wedi'i ysgrifennu'n well. Cyd-ysgrifennodd Lakey lyfr tebyg yn y 1960au ac mae wedi bod yn astudio’r mater byth ers hynny. Nid yn unig y mae'n tynnu gwersi o'r mudiad Hawliau Sifil, nid oedd yno ar y pryd yn unig, ond roedd yn cymhwyso gwersi o gamau cynharach i hyfforddi gweithredwyr ar y pryd. Mae ei lyfr newydd yn darparu - i mi o leiaf - mewnwelediadau newydd hyd yn oed am weithredoedd di-drais mwyaf cyfarwydd y gorffennol ac a drafodwyd yn aml (yn ogystal â llawer o gamau newydd na thrafodwyd yn aml). Byddwn yn argymell bod unrhyw un sydd â diddordeb mewn byd gwell yn cael y llyfr hwn ar unwaith.

Fodd bynnag, allan o'r enghreifftiau dirifedi o weithredoedd y gorffennol a archwiliwyd yn y llyfr hwn, mae yna - fel sy'n hollol nodweddiadol - ychydig iawn o gyfeiriadau pasio at unrhyw beth sy'n ymwneud â rhyfel a heddwch. Y gŵyn arferol yw bod gorymdeithiau wedi cael eu rhoi ar brawf pan allai ymgyrch (amhenodol) wedi'i thargedu a gwaethygu a pharhau i weithredu di-drais fod wedi cael gwell effaith. Mae dwy frawddeg yn canmol y gwersyll llwyddiannus 12 mlynedd yng Nghomin Greenham yn gwrthwynebu canolfan niwclear yr Unol Daleithiau yn Lloegr. Mae yna dair brawddeg sy’n awgrymu nad yw ymgyrch sydd wedi protestio yn erbyn Lockheed Martin yn cynhyrchu arfau niwclear ers pedwar degawd wedi gwybod sut i ddenu digon o gyfranogwyr. Mae yna gyfran o frawddeg yn argymell y ffilm Y Bechgyn Pwy ddywedodd NA! A dyna amdano.

Ond a allwn ni ddarllen y llyfr rhyfeddol hwn, a phryfocio rhai gwersi a allai fod yn berthnasol i'r gwaith o ddod â rhyfel i ben? A allwn ni feddwl am gamau sy'n ei gwneud hi'n glir i arsylwyr ein nodau a'r achos drostyn nhw, sy'n datgelu cyfrinachau ac yn datgelu chwedlau, sy'n targedu'r rhai sy'n gallu gwneud newidiadau, sy'n dioddef ac yn cynyddu ac yn apelio at gyfranogiad ehangach, sy'n fyd-eang neu'n genedlaethol. a lleol.

World BEYOND War wedi bod yn gweithio tuag at fudiad diddymu rhyfel gan ddefnyddio ymgyrchoedd gyda'r nod o wyro oddi wrth arfau (gyda pheth llwyddiant) ac at gau canolfannau (heb lawer o lwyddiant eto wrth gau canolfannau, ond llwyddiant wrth addysgu a recriwtio), ond World BEYOND War hefyd wedi gwneud rhan o'i waith yn amlygiad y chwedlau y gall rhyfel fod yn anochel, yn angenrheidiol, yn fuddiol neu'n gyfiawn. A allwn gyfuno'r pethau hyn?

Daw ychydig o syniadau i'r meddwl. Beth pe bai pobl yn yr Unol Daleithiau a Rwsia yn gallu pleidleisio mewn niferoedd enfawr mewn refferendwm a grëwyd yn annibynnol ar ddiarfogi neu ddod â sancsiynau i ben neu ddod â rhethreg elyniaethus a athrod i ben? Beth pe bai grŵp o Iraniaid a chynrychiolwyr yr Unol Daleithiau a nifer o genhedloedd eraill yn cytuno ar gytundeb heddwch o'n creadigaeth ein hunain sy'n dod â sancsiynau a bygythiadau i ben, neu ar gytundeb 2015? Beth pe bai dinasoedd a gwladwriaethau'r UD dan bwysau i ateb y cyhoedd a herio cosbau?

Beth petai nifer fawr o bobl yr Unol Daleithiau, yn cynrychioli ac yn cyfathrebu ag ardaloedd gartref, yn mynd i Irac neu Ynysoedd y Philipinau i ymuno â phobl a llywodraethau'r lleoedd hynny wrth ofyn i filwyr yr Unol Daleithiau adael? Beth pe bai cyfnewidiadau, gan gynnwys cyfnewid myfyrwyr, yn cael eu sefydlu rhwng yr UD a'r lleoedd lle mae canolfannau'n cael eu protestio, gyda'r neges fawr, er enghraifft, “De Korea Croeso Heb arf Americanwyr! ”

Beth pe bai ardaloedd yn cael eu dwyn i fabwysiadu gwyliau'n ffurfiol yn dathlu rhyfeloedd na ddigwyddodd, gan gofio'n amlwg am yr holl rethreg a oedd wedi datgan bod y rhyfeloedd hynny'n angenrheidiol ac yn anochel? Beth pe bai pob ardal ledled y byd ac o amgylch yr Unol Daleithiau lle'r oedd al Qaeda yn cynllunio unrhyw beth cyn 9/11 yn llofnodi ymddiheuriad yn ffurfiol i Afghanistan am i lywodraeth yr UD wrthod rhoi Bin Laden ar brawf mewn trydedd wlad?

Beth pe bai ymgyrchoedd lleol yn datblygu astudiaethau trosi economaidd (beth fyddai'r holl fuddion economaidd yn lleol o drosi o ryfel i ddiwydiannau heddwch, ac o ganolfan filwrol leol i ddefnydd gwell ar gyfer y tir hwnnw), byddai gweithwyr wedi'u recriwtio o ganolfannau lleol a gwerthwyr arfau, yn cael eu recriwtio. y rhai a oedd yn poeni am effaith amgylcheddol, wedi recriwtio’r rheini a oedd yn poeni am filwroli’r heddlu, recriwtio cyflogwyr nad oeddent yn rhyfel i gynnig swyddi i weithwyr y diwydiant rhyfel?

Beth pe bai actorion â gwisg gywrain yn portreadu derbynwyr arfau'r UD, hyfforddiant milwrol yr Unol Daleithiau, a chyllid milwrol yr Unol Daleithiau â'r Brenin Hamad bin Isa Al Khalifa o Bahrain, neu Ei Fawrhydi Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah o Brunei, neu'r Arlywydd Abdel Byddai Fattah el-Sisi o'r Aifft, neu'r Arlywydd Teodoro Obiang Nguema Mbasogo o Gini Cyhydeddol (mae yna ddwsinau, fe allech chi gael unben creulon newydd bob wythnos neu fis) yn ymddangos mewn canghennau lleol o gwmnïau arfau'r UD, neu wrth eu ffrindiau alma lle cawsant eu hyfforddi mewn creulondeb (y Coleg Staff Cyffredinol yn Fort Leavenworth yn Kansas, yr Academi Filwrol Frenhinol Sandhurst yn y Deyrnas Unedig, Coleg Rhyfel Byddin yr Unol Daleithiau yn Carlisle, Pennsylvania, ac ati) ac yn mynnu na ddylai'r gorfforaeth na'r ysgol NID. cymeradwyo'r Gyngres Congress Ilhan Omar Deddf Stopio Arfogi Camdrinwyr Hawliau Dynol?

A oes ffyrdd, mewn geiriau eraill, lle gall ymdrech antiwar sydd eisoes wedi'i chysegru i nonviolence a gwaith tîm ac aberth ac addysg ac apêl eang lwyddo i fod yn fyd-eang ac yn lleol, gan anelu at fyd mewn heddwch ond hefyd yn y tymor byr y gellir ei gyflawni newidiadau? Rwy’n annog darllen llyfr George Lakey gyda’r cwestiynau hyn mewn golwg ac adrodd yn ôl yma ar eich atebion.