Gan David Swanson
Helo, dyma David Swanson, cyfarwyddwr gweithredol World BEYOND War, cydlynydd ymgyrch RootsAction, a llu o Talk World Radio. Gofynnodd y Gymdeithas Amddiffyn Dioddefwyr Terfysgaeth i mi am fideo ar ymyrraeth dramor ac dominiad fel ffactor pwysig wrth ledaenu trais ac eithafiaeth.
Dydw i ddim yn ffan enfawr o’r gair “eithafiaeth,” y ddau oherwydd fy mod yn credu y dylem fod yn eithafol ynglŷn â phethau sy’n ei haeddu, ac oherwydd bod llywodraeth yr UD yn gwahaniaethu llofruddion eithafol gwael oddi wrth lofruddwyr cymedrol da mewn lleoedd fel Syria lle mae’r gwahaniaeth rhwng pobl sy'n ceisio dymchwel llywodraeth yn dreisgar a phobl sy'n ceisio dymchwel llywodraeth yn dreisgar. Ond os yw eithafiaeth yn golygu hiliaeth a chasineb, yna mae'n amlwg ac ar hyn o bryd ac yn hanesyddol mae wedi cael ei danio mewn lleoedd lle mae rhyfeloedd yn cael eu talu ac mewn lleoedd sy'n talu rhyfeloedd ymhell o gartref.
Dydw i ddim yn ffan enfawr o’r gair “ymyrraeth,” oherwydd ei fod yn swnio mor ddefnyddiol ac oherwydd ei fod yn osgoi’r term a ddefnyddir yn y cytuniadau sy’n ei wneud yn anghyfreithlon, sef rhyfel. Mae'r ffyrdd y mae rhyfeloedd a galwedigaethau'n lledaenu trais, gan gynnwys artaith, yn anwahanadwy rhag lledaenu anghyfraith a charedigrwydd. Nid yw ymyriadau a chwestiynau gwell yn droseddau, ond mae rhyfel ac artaith yn.
Mae astudiaethau wedi canfod bod 95% o ymosodiadau hunanladdiad wedi'u cymell trwy ddod â galwedigaeth dramor i ben. Os nad ydych chi eisiau gweld mwy o ymosodiadau terfysgol hunanladdiad yn y byd, ac rydych chi'n barod, tuag at hynny, i ladd miliynau o bobl mewn rhyfeloedd, i greu'r argyfwng ffoaduriaid mwyaf erioed, i gosbi llofruddiaeth ac artaith, i sefydlu carchardai digyfraith, i wario triliynau o ddoleri y mae taer angen dynoliaeth a phethau byw eraill arnynt, i ildio'ch rhyddid sifil, i ddinistrio'r amgylchedd naturiol, i ledaenu casineb a gobeithion, ac erydu rheolaeth y gyfraith, yna mae'n rhaid i chi mewn gwirionedd mae gennych ymlyniad cryf iawn â galwedigaethau tramor gwledydd pobl eraill, oherwydd y cyfan oedd yn rhaid i chi ei wneud oedd rhoi’r gorau iddi.
Mae astudiaethau hefyd wedi canfod bod cenhedloedd a anfonodd nifer symbolaidd o filwyr i ymuno yn y rhyfel dan arweiniad yr Unol Daleithiau ar Afghanistan yn cynhyrchu terfysgaeth yn eu herbyn eu hunain yn ôl yn eu cenhedloedd eu hunain yn gymesur â nifer y milwyr a anfonwyd ganddynt i gymryd rhan. Cafodd Sbaen un ymosodiad terfysgol tramor, cymerodd ei milwyr allan o Irac, a heb ddim mwy. Mae llywodraethau eraill y Gorllewin, er gwaethaf unrhyw beth y gallent ei ddweud wrthych mewn amgylchiadau eraill ynglŷn â chredu'r wyddoniaeth a dilyn y ffeithiau, yn syml wedi honni mai'r unig ffordd i wrthsefyll terfysgaeth yw gwneud yr hyn sy'n cynhyrchu mwy o derfysgaeth.
Mae'r byd digyfraith lle mae llywodraeth yr UD fel gelyn pennaf y Llys Troseddol Rhyngwladol, prif dramgwyddwr Siarter y Cenhedloedd Unedig, a dal gafael uchaf ar gytuniadau hawliau dynol, yn pregethu i eraill am “orchymyn yn seiliedig ar reolau” yn fyd lle mae gwaharddiad troseddol. yn ymledu, ac mae'r posibilrwydd o reol gyfreithiol wirioneddol yn cael ei gwneud yn ymddangos yn amhosibl. Mae ymdrechion gan Sbaen neu Wlad Belg neu'r ICC i ymchwilio i lofruddiaeth neu artaith yr Unol Daleithiau yn cael eu rhwystro gan fwlio. Mae artaith yn cael ei fodelu i'r byd ac yn amlhau yn unol â hynny. Yna mae llofruddiaeth drôn yn cael ei fodelu i'r byd. Yr wythnos hon gwelsom adroddiad ar y CIA yn cynllwynio i herwgipio neu lofruddio Julian Assange. Yr unig reswm iddynt betruso a chwestiynu'r cyfreithlondeb oedd eu dewis i beidio â defnyddio taflegryn. Erbyn hyn mae taflegrau yn hollol uwch na rheolaeth y gyfraith. A'r unig reswm eu bod yn well ganddyn nhw beidio â defnyddio taflegryn oedd lleoliad Assange yn Llundain.
A dros 20 mlynedd ers Medi 11, 2001, mae cyhoedd yr UD i bob pwrpas wedi ei gwneud yn analluog i ddychmygu troseddau’r diwrnod hwnnw yn cael eu herlyn fel troseddau (yn hytrach na’u defnyddio fel esgusodion am droseddau mwy).
Mae'r anghyfraith a'r rhyfeloedd wedi hybu gwerthiant arfau, sydd wedi hybu rhyfeloedd, yn ogystal ag adeiladu sylfaen sydd wedi hybu rhyfeloedd. Maent hefyd wedi hybu hiliaeth a chasineb a thrais yng nghalon ymerodraeth yr UD. Mae o leiaf 36% o saethwyr torfol yn yr Unol Daleithiau wedi cael eu hyfforddi gan fyddin yr Unol Daleithiau. Mae adrannau heddlu lleol yn cael eu harfogi a'u hyfforddi gan filwriaethau'r UD ac Israel.
Nid wyf wedi dweud llawer am dominiad. Rwy'n credu bod y gair hwnnw wedi'i ddewis yn dda a dylid ei grybwyll mwy. Heb yr ymdrech i ddominyddu, byddai dod â rhyfeloedd a galwedigaethau i ben - a sancsiynau marwol - yn sylweddol haws.
