Gan David Swanson, World BEYOND War, Mai 17, 2023
Wrth gwrs ni allaf ond cyffwrdd ag un agwedd o hanes diweddar yma.
Rwy'n edrych ar adroddiad newydd Costau Rhyfel.
Bum mlynedd yn ôl, credaf Nicolas Davies yn gredadwy ac yn geidwadol amcangyfrifir bod 6 miliwn o bobl yn cael eu lladd yn uniongyrchol mewn rhyfeloedd UDA ers 2001 yn Irac, Afghanistan, Pacistan, Syria, Yemen, Libya, a Somalia.
Yr hyn y mae Costau Rhyfel wedi'i wneud bellach yw mynd â'r amcangyfrif hynod amheus ond corfforaethol-barch o 900,000 a laddwyd yn uniongyrchol ym mhob un o'r rhyfeloedd hynny, ond gan adael Libya a Somalia allan. Yna maen nhw wedi dogfennu patrwm o bedair marwolaeth anuniongyrchol ar gyfer pob marwolaeth uniongyrchol. Trwy farwolaethau anuniongyrchol, maent yn golygu marwolaethau a achosir gan effaith rhyfel ar:
"1) ecwymp conomig, colli bywoliaeth ac ansicrwydd bwyd;
2) dadeiladu o public sgwasanaethau a hcyfoeth infradeiledd;
3) eamgylcheddol chalogiad; ac
4) rtrawma a thrais bythol.”
Yna maen nhw wedi lluosi 900,000 â 5 = 4.5 miliwn o farwolaethau uniongyrchol ac anuniongyrchol.
Byddai cymhwyso'r un gymhareb i 6 miliwn wedi arwain at 30 miliwn o farwolaethau uniongyrchol ac anuniongyrchol.
Ond, wrth gwrs, mae'n bosibl bod y mynnu cyffredin ar danamcangyfrif marwolaethau uniongyrchol—os ydw i'n iawn am hynny—yn dweud mwy wrthym ni am gyfran y marwolaethau sy'n uniongyrchol ac yn anuniongyrchol, yn hytrach nag am gyfanswm nifer y marwolaethau. Os oes, er enghraifft, dim ond dwy farwolaeth anuniongyrchol ar gyfer pob marwolaeth uniongyrchol o'r rhyfeloedd hyn, yna 6 miliwn gwaith 3 = cyfanswm o 18 miliwn o farwolaethau.
Nid yw hyn, wrth gwrs, yn ystyried y miliynau lawer iawn nad ydynt wedi marw ond sy'n dioddef o ddiffyg maeth a/neu drawma a/neu heb addysg o ganlyniad i'r rhyfeloedd hyn. (Amcangyfrifon adroddiad Costau Rhyfel 7.6 miliwn mae plant dan bump oed yn dioddef o ddiffyg maeth acíwt, or gwastraffu, yn Afghanistan, Irac, Syria, Yemen, a Somalia.)
Nid yw dim o hyn ychwaith yn mynd lle mae’r niferoedd gwirioneddol fawr, sef mewn cyfleoedd a gollwyd, hinsawdd, diffyg cydweithio, a niwclear.
Gyda degau o biliynau o ddoleri gallech arbed miliynau lawer o fywydau rhag newyn ac afiechyd. Costiodd y rhyfeloedd hyn gannoedd o biliynau. Costiodd y paratoi ar eu cyfer ac am fwy i'w dilyn driliynau. Dinistriodd y rhyfeloedd werth triliynau o ddoleri o eiddo.
Mae'r rhyfeloedd a'r paratoadau ar eu cyfer ac ar gyfer mwy i ddilyn wedi gwneud difrod enfawr i hinsawdd ac ecosystemau'r Ddaear, a fydd yn achosi llawer iawn o farwolaethau dynol, a heb fod yn ddynol.
Y rhyfeloedd a'r paratoadau ar eu cyfer ac i fwy eu dilyn yw'r prif rwystr i gydweithio byd-eang ar bandemigau afiechyd, digartrefedd, tlodi, a chwymp amgylcheddol.
Mae’r rhyfeloedd a’r paratoadau ar eu cyfer ac am ragor i’w dilyn wedi rhoi’r byd yn y perygl mwyaf erioed o gael apocalypse niwclear.
Yr hyn yr wyf yn meddwl y mae adroddiad Costau Rhyfel yn ei ddweud wrthym yn sicr yw, faint bynnag o bobl sydd wedi'u lladd yn uniongyrchol yn y rhyfeloedd hyn, mae niferoedd enfawr hefyd wedi'u lladd yn anuniongyrchol. Os ydym yn ystyried cyfleoedd a gollwyd, yna rydym yn sôn am effaith ledled y byd, gan gynnwys yn yr Unol Daleithiau. Gallai'r Unol Daleithiau fod wedi cael lefelau Ewropeaidd o addysg, gofal iechyd, ymddeoliad, ac ynni glân yn lle'r rhyfeloedd hyn.
Ond os edrychwn yn unig ar farwolaethau rhyfel uniongyrchol ac anuniongyrchol (neu farwolaethau ac anafiadau rhyfel) mae'n werth sylwi bod y ganran fechan iawn o farwolaethau uniongyrchol (neu farwolaethau ac anafiadau) sydd i filwyr yr Unol Daleithiau yn gostwng yn llawer pellach pan ystyrir marwolaethau anuniongyrchol.
Gallaf ddarlunio hyn gyda chyfrifiad rydw i wedi'i ddefnyddio o'r blaen o'r rhyfel yn Fietnam.
Fe wnaeth y milwyr o'r Unol Daleithiau a wnaeth 1.6% o'r marw, ond y mae eu dioddefaint yn dominyddu ffilmiau'r Unol Daleithiau am y rhyfel, ddioddef cymaint ac mor erchyll ag y darluniwyd. Ers hynny mae miloedd o gyn-filwyr wedi cyflawni hunanladdiad. Ond dychmygwch beth mae hynny'n ei olygu i wir faint y dioddefaint a grëwyd, hyd yn oed i bobl yn unig, gan anwybyddu'r holl rywogaethau eraill yr effeithir arnynt. Mae Cofeb Fietnam yn Washington DC yn rhestru 58,000 o enwau ar 150 metr o wal. Dyna 387 o enwau y metr. Er mwyn rhestru 4 miliwn yn yr un modd byddai angen 10,336 metr, neu'r pellter o Gofeb Lincoln i risiau Capitol yr Unol Daleithiau, ac yn ôl eto, ac yn ôl i'r Capitol unwaith eto, ac yna mor bell yn ôl â'r holl amgueddfeydd ond yn aros yn fyr. o Gofeb Washington.
Nawr dychmygwch luosi â 3 neu â 5. Mae canran yr UD yn disgyn i ffracsiwn bach iawn o 1% o'r marwolaethau mewn lladd unochrog.
Wrth gwrs mae hyn hefyd yn rhoi mewn persbectif yr honiadau ffiaidd hynny bod marwolaethau gwn yr Unol Daleithiau yn ddomestig yn uwch na marwolaethau yn rhyfeloedd yr Unol Daleithiau neu mai rhyfel mwyaf marwol yr Unol Daleithiau oedd Rhyfel Cartref yr Unol Daleithiau. Yn ystadegol, mae bron pob marwolaeth yn rhyfeloedd yr UD - gan gynnwys rhyfeloedd dirprwy yr Unol Daleithiau nas trafodwyd yma - yn farwolaethau nad ydynt yn yr Unol Daleithiau.
Nawr dychmygwch roi'r holl farwolaethau rhyfel, yn uniongyrchol ac yn anuniongyrchol, yn un wal goffa. Efallai y byddai'n croesi'r cyfandir.
Am ystyriaeth ehangach ymhellach yn ôl mewn amser, gw https://davidswanson.org/warlist
