Gwystlon i Drawma: Llythyr at Judih Weinstein Haggai

Collage o luniau o Anemone Achtnich a Judih Weinsten Haggai
Anemone Achtnich a Judih Weinstein Haggai mewn amryw o luniau dros flynyddoedd o gyfeillgarwch

gan Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Hydref 27, 2023

Mae'r bardd, athrawes, mam, nain a heddychwr Judih Weinstein Haggai, ffrind i mi ers dros 20 mlynedd, wedi bod ar goll gyda'i gŵr Gad ers yr ymosodiad ar ei chibwtz ger Gaza ar Hydref 7, 2023. Ysgrifennais yn ddiweddar am sut helpodd Judih fi i ehangu fy ymwybyddiaeth fy hun o'r gwrthdaro ofnadwy rhwng Israel a Phalesteina flynyddoedd lawer yn ôl, gan fy ysbrydoli a'm harwain tuag at y gwaith rwy'n ei wneud heddiw fel cyfarwyddwr technoleg World BEYOND War a chyflwynydd podlediad misol ein sefydliad lle rydym yn cyfweld ag ymgyrchwyr heddwch ledled y byd.

Rydym wedi neilltuo podlediad y mis hwn i Judih wrth i ni ymuno â phobl bryderus ledled y byd mewn gwylnos dros ddychweliad diogel gwystlon a diogelwch a rhyddid bodau dynol ym mhobman yn y tiroedd a elwir yn amrywiol fel Israel, Palesteina, Gaza, y Tiroedd Sanctaidd, y Lefant, y Dwyrain Canol, al-Sharq al-Awsat. Fel ymgyrchwyr gwrth-ryfel, nid oes ots gennym ni beth rydych chi'n ei alw'r tiroedd hyn. Rydym eisiau i bobl roi'r gorau i gael eu gorfodi gan eu llywodraethau llygredig i ofni, ymosod a llofruddio teuluoedd ei gilydd yno.

Rydw i wedi gwahodd gwestai arbennig ar gyfer y cyfweliad podlediad hwn: fy ffrind Anemone Achtnich, bardd, golygydd, garddwr a chynorthwyydd hedfan o ranbarth y Goedwig Ddu yn yr Almaen a gyfarfûm â hi'n wreiddiol yn yr un gymuned farddoniaeth fyd-eang ar-lein lle cyfarfûm â Judih, ac sydd wedi cadw mewn cysylltiad agos â Judih dros y blynyddoedd.

Mae'r bennod podlediad hon yn llythyr o obaith am iachawdwriaeth o amgylchiadau ofnadwy y mae Amenone a minnau'n breuddwydio y gallent gyrraedd Judih ryw ddydd. Dydyn ni ddim yn gwybod a yw hi a Gad yn dal yn fyw ai peidio, ond rydyn ni'n ddiolchgar am fwy o sylw newyddion i'r gwystlon hyn, ac yn obeithiol iawn y bydd y llywodraethau toredig sy'n caniatáu i'r rhyfel trychinebus hwn barhau yn cael eu gorfodi i roi'r gorau i dân, negodi, cyfaddawdu a chyfnewid gwystlon. Os bydd Israel yn goresgyn Gaza gyda lluoedd milwrol yn lle ymgysylltu â Phalesteina a Gaza gyda chyfathrebu diplomyddol, rydyn ni'n ofni y bydd hyn yn ddedfryd marwolaeth i'r gwystlon.

Diolch i Anemone Achtnich am y sgwrs ddwys hon, lle rydym hefyd yn siarad am heddwch mewnol, cymunedau ar-lein, cysyniad William James o "gyfwerth moesol rhyfel", trawma cenedlaethau a'r Holocost. Ar gyfer dyfyniadau cerddorol y bennod hon, dewisom ddwy gân neu fand yr ydym yn gwybod bod Judih yn eu trysori, a gobeithiwn y bydd Judih yn clywed y caneuon hyn eto ryw ddydd: "All My Love" gan Led Zeppelin a "Diamonds and Rust" gan Joan Baez.

The World BEYOND War Tudalen podlediad yn yma. Mae pob pennod am ddim ac ar gael yn barhaol. Tanysgrifiwch a rhowch sgôr dda i ni yn unrhyw un o'r gwasanaethau isod:

World BEYOND War Podlediad ar iTunes
World BEYOND War Podlediad ar Spotify
World BEYOND War Podcast RSS Feed

 

 

Ymatebion 5

  1. Marc ac Anemone—
    Diolch yn fawr iawn i chi'ch dau am y sgwrs bwysig hon! Roedd hi'n wych clywed chi'ch dau! Llawer o gariad i'r ddau ohonoch! Rwy'n aros ac yn gobeithio ac yn gweddïo am ddychweliad diogel Judih!

  2. Marc…diolch yn fawr iawn am y sgwrs glanhau enaid hon gyda fy ffrind annwyl Anemone. Fel arfer, mae hi mor argyhoeddiadol ar sawl lefel, yn enwedig ynglŷn â'n Judih annwyl a'i doethineb mor rhydd i'w rhoi a'i mynegi. Yn anffodus, ni chefais y pleser o gwrdd â'r naill fenyw na'r llall yn bersonol ond rhannais gymaint o eiliadau gwych ar-lein gyda nhw. Mae fy nghalon yn poeni dros Judih, ei theulu a'i ffrindiau yn aros am newyddion amdani hi a Gad. Shalom.

  3. Diolch am hyn, cyfarfûm â Judih ar Litkicks hefyd, a'r Stiwdio Eight. Gan fy mod i'n byw yn Toronto, byddai hi'n ymweld â mi o bryd i'w gilydd yn fy nghartref yn ogystal ag arddangosfeydd fy oriel. Roedd ei barddoniaeth, yn ogystal â huodledd Lightning Rod ac MTYMND, yn allweddol yn fy nyfodol fel bardd ac awdur. Rwy'n ei cholli hi a'r lleill. Mae'r hyn sydd wedi digwydd iddi hi a Gad yn torri fy nghalon. Hedfanwch adref ar adain gras, os gwelwch yn dda.

    Artguy

  4. Rwy'n adleisio teimladau pawb arall. Fe wnaeth hi fy annog fel menyw a bardd yn ystod dyddiau'r litkicks ac nid wyf erioed wedi'i hanghofio. Bydded iddi hi a'i gŵr a phawb sy'n dioddef gael eu dwyn i ddiogelwch. Mae'n ddrwg iawn gen i Marc.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Cynhadledd Flynyddol 2026
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu byd y tu hwnt i ryfel
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith