Gan Mike Ferner, Portside, Ionawr 17, 2021
Annwyl Gyngreswyr a Seneddwyr,
Mae'r llythyr hwn yn ymwneud â'r ofn cyfoglyd, crynu hwnnw yr oeddech chi'n ei deimlo pan ffrwydrodd y casineb arnoch chi ar Ionawr 6. Peidiwch ag anghofio amdano. Dyddiadur amdano cyn iddo bylu. Goddef yr hunllefau. Cadwch ysgrifbin a phapur ar eich stand nos i gofnodi beth wnaeth eich deffro rhag sgrechian ffitiau. Peidiwch â'i rwystro. Peidiwch â gadael iddo fynd.
Os gallwch chi fancio'r emosiynau hynny oedd gennych chi wrth i chi gysgodi gyda'ch gilydd a gobeithio y byddai'r drysau'n eu dal, efallai y bydd y diwrnod hwnnw'n fendith i chi ... ac yn well fyth i'n gweriniaeth. Mewn gwirionedd, efallai mai dyna'r peth sy'n arbed ein gweriniaeth os yw hynny'n dal yn bosibl.
Roedd yr ofn roeddech chi'n teimlo'r diwrnod hwnnw'n adlewyrchiad dilys, os cryno, o'r hyn y mae miliynau o bobl wedi'i ddioddef oherwydd y pleidleisiau rydych chi a'ch cyn-gydweithwyr wedi'u bwrw yn yr union ystafell honno, yn eistedd yn yr union gadeiriau hynny, wrth iddyn nhw awdurdodi triliynau ar driliynau o ddoleri i fwydo a rhyddhau'r peiriant rhyfel mwyaf ar y Ddaear.
Meddyliwch am y pleidleisiau y gwnaethoch chi eu bwrw “i gefnogi’r milwyr,” a anfonodd nhw mewn gwirionedd i guro drws rhywun am 2 y bore, rhuthro i mewn, sgrechian ar deulu cowering, dwyn eu cynilion, dychryn y menywod a’r plant, cipio’r dynion a dywedwch wrthyn nhw i gyd y tro nesaf y byddwch chi'n gwneud i'w pentref “edrych fel y lleuad.”
Meddyliwch am ddim ond un o'r jetiau ymladd a brynoch i ni, gan hedfan yn isel ac yn hwyr yn y nos dros bentref na chlywodd unrhyw beth yn uwch na gwaedu gafr, wedi'i gorlethu'n sydyn â hollti clustiau, gan sgrechian taranau yn ddigon pwerus i'ch taro drosodd. Meddyliwch am y fam sy'n byw o dan y bomiau, gan wybod y bydd yr unig ddŵr sydd ganddi ar gyfer ei babi yn ei wneud yn angheuol sâl. Meddyliwch am yr amseroedd dirifedi y gwnaethoch chi a'ch rhagflaenwyr bleidleisio i droi ein haradroedd yn gleddyfau a milwyr sy'n ofynnol i ddychryn pobl frown a du yn llwglyd am ychydig o dir ac ychydig o'r ddemocratiaeth rydych chi'n dweud y mae Adeilad Capitol mor unigryw yn ei chynrychioli. Meddyliwch faint o’r milwyr ifanc, delfrydol hynny y gwnaethoch bleidleisio i’w “cefnogi” a ddaeth yn ôl gyda chyrff toredig a meddyliau aflonydd.
Meddyliwch am y pleidleisiau rydych chi'n eu bwrw sy'n awdurdodi cynnydd ar ôl cynnydd i fyddin yr Unol Daleithiau, sydd eisoes yn fwy na rhai'r 10 gwlad nesaf gyda'i gilydd, i ddarparu'r arfau diweddaraf, y lluoedd arbennig mwyaf marwol, y warplanes mwyaf datblygedig. Meddyliwch faint o gelwyddau y dywedwyd wrthych am gael eich pleidlais.
Efallai wedyn y byddwch chi'n gallu sefyll yn erbyn yr ymgyrch ddadffurfiad nesaf sydd bob amser yn rhagflaenu'r orymdaith i ryfel neu'r weithred nesaf o drais yn erbyn pobl nad oes gennym ni ffrae gyda nhw. A gwneud hynny, byddwch chi'n gallu pleidleisio dros y pethau rydych chi'n eu hadnabod yn eich calon y byddai'n well gennych chi bleidleisio drostyn nhw, sydd ddim ond yn digwydd bod yr un pethau y mae mwyafrif helaeth ein pobl eu hangen a'u cefnogi.
Am flynyddoedd i ddod, bydd ein cenedl a'i harweinwyr yn pwyntio at Ionawr 6 fel diwrnod i'w gofio. Fy ngobaith brwd yw y byddwch chi a'ch cydweithwyr yn cofio sut roeddech chi'n teimlo eich bod wedi'ch cysgodi gyda'ch gilydd ar lawr siambr y Tŷ ac yn ei gofio nid yn unig fel diwrnod o ofn, ond fel y diwrnod y cawsoch y mewnwelediad a'r empathi mwyaf yn eich bywyd.
[Roedd Ferner yn gorfflu mewn ysbyty yn ystod rhyfel Fietnam ac mae wedi teithio i Irac ac Affghanistan. Mae'n ysgrifennu yn Toledo, Ohio.]
Un Ymateb
Trais yw trais. Nawr rydych chi hefyd yn gwybod sut mae ein myfyrwyr ifanc yn teimlo pan fydd saethwr yn dod i mewn i'w hysgol, gan hawlio bywydau yn ddiwahân; tra eu bod yn cuddio ac yn ffoi am eu bywydau oherwydd na all swyddog etholedig y wlad hon wneud deddfwriaeth gwn dioddefwyr yn synhwyrol ac yn amddiffynnol.