By Cyn-filwyr dros Heddwch, Rhagfyr 30, 2022
Mae cwch hwylio gwrth-niwclear hanesyddol y Rheol Aur ar ei ffordd i Giwba. Hwyliodd y cwch pren storïol, a hwyliwyd i Ynysoedd Marshall ym 1958 i ymyrryd â phrofion niwclear yr Unol Daleithiau, o Key West, Florida fore Gwener, a bydd yn cyrraedd Marina Hemingway yn Havana fore Sadwrn, dydd Calan. Mae’r ketch 34 troedfedd yn perthyn i Veterans For Peace, ac yn gweithredu ei genhadaeth “i ddod â’r ras arfau i ben a lleihau ac yn y pen draw ddileu arfau niwclear.”
Bydd aelodau Veterans For Peace sy'n hedfan i Havana i gymryd rhan mewn rhaglen Celfyddydau a Diwylliant addysgol wedi'i chydlynu gan y pum aelod criw. Agosrwydd Ciwba asiantaeth daith. Bydd y cyn-filwyr hefyd yn ymweld â chymunedau a ddioddefodd ddifrod mawr yn sgil y Corwynt Ian yn ddiweddar, a ddinistriodd filoedd o gartrefi yn nhalaith Pinar del Rio yng ngorllewin Ciwba. Maen nhw'n cario cymorth dyngarol i bobl a gollodd eu cartrefi.
“Rydym ar genhadaeth addysgol a dyngarol,” meddai Rheolwr Prosiect Rheol Aur, Helen Jaccard. “Rydyn ni dri mis a hanner i mewn i fordaith 15 mis, 11,000 o filltiroedd o amgylch y 'Great Loop' yn yr Unol Daleithiau canol gorllewinol, deheuol a gogledd-ddwyreiniol. Pan welsom y byddem yn Key West, Fflorida ddiwedd mis Rhagfyr, dywedasom, 'Edrychwch, dim ond 90 milltir i ffwrdd yw Ciwba! A bu bron i'r byd gael rhyfel niwclear dros Ciwba.'”
60 mlynedd yn ôl, ym mis Hydref 1962, daeth y byd yn beryglus o agos at ryfel niwclear a ddaeth i ben â gwareiddiad yn ystod ornest pŵer mawr rhwng yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd, a oedd wedi gosod taflegrau niwclear ger ffiniau ei gilydd, yn Nhwrci a Chiwba, yn y drefn honno. Roedd y CIA hefyd wedi trefnu ymosodiad arfog o Giwba mewn ymgais drychinebus i ddymchwel llywodraeth Fidel Castro.
“Chwe deg mlynedd yn ddiweddarach, mae’r Unol Daleithiau yn dal i gynnal gwarchae economaidd creulon o Ciwba, gan dagu datblygiad economaidd Ciwba ac achosi dioddefaint i deuluoedd Ciwba,” meddai Gerry Condon, cyn-lywydd Veterans For Peace, a rhan o’r criw sy’n hwylio i Giwba. “Mae’r byd i gyd yn gwrthwynebu gwarchae Ciwba gan yr Unol Daleithiau ac mae’n bryd iddo ddod i ben.” Eleni dim ond yr Unol Daleithiau ac Israel bleidleisiodd Na ar benderfyniad gan y Cenhedloedd Unedig yn galw ar lywodraeth yr UD i ddod â'i gwarchae ar Ciwba i ben.
“Nawr mae gwrthdaro UDA/Rwsia dros yr Wcrain unwaith eto wedi codi bwgan rhyfel niwclear,” meddai Gerry Condon. “Diplomyddiaeth frys rhwng Arlywydd yr Unol Daleithiau John Kennedy ac arweinydd Rwseg Nikita Khruschev a ddatrysodd Argyfwng Taflegrau Ciwba ac arbed y byd rhag rhyfel niwclear,” parhaodd Condon. “Dyna’r math o ddiplomyddiaeth sydd ei angen arnom heddiw.”
Mae Veterans For Peace yn galw am ddiwedd ar rwystr Ciwba yn yr Unol Daleithiau, am Ataliad a Thrafodaethau i Derfynu’r Rhyfel yn yr Wcrain, ac am Ddiddymu Arfau Niwclear yn llwyr.
