Cael Pedwerydd o Orffennaf Chilcot

Gan David Swanson

Y Pedwerydd hwn o Orffennaf, bydd gwneuthurwyr rhyfel yr Unol Daleithiau yn yfed grawn wedi'i eplesu, yn grilio cnawd marw, yn trawmateiddio cyn-filwyr â ffrwydradau lliwgar, ac yn diolch i'w sêr lwcus a chyfranwyr yr ymgyrch nad ydyn nhw'n byw yn hen Loegr pwdr. Ac nid wyf yn golygu oherwydd y Brenin Siôr III. Rwy'n siarad am Ymchwiliad Chilcot.

Yn ôl Prydeiniwr papur newydd: "Mae'r hir-ddisgwyliedig Dywedir y bydd adroddiad Chilcot i ryfel Irac yn frwd Tony Blaira chyn-swyddogion eraill y llywodraeth mewn 'cwbl greulon'rheithfarn ar fethiannau'r alwedigaeth. "

Gadewch i ni fod yn glir, mae'r “creulon” “milain” yn drosiadol, nid o'r math a wnaed i Irac mewn gwirionedd. Gan y mesurau uchaf eu parch yn wyddonol sydd ar gael, lladdodd y rhyfel 1.4 miliwn o Iraciaid, anafwyd 4.2 miliwn, a daeth 4.5 miliwn o bobl yn ffoaduriaid. Y 1.4 miliwn a fu farw oedd 5% o'r boblogaeth. Roedd y goresgyniad yn cynnwys 29,200 o streiciau awyr, ac yna 3,900 dros yr wyth mlynedd nesaf. Targedodd milwrol yr Unol Daleithiau sifiliaid, newyddiadurwyr, ysbytai ac ambiwlansys. Defnyddiodd fomiau clwstwr, ffosfforws gwyn, wraniwm wedi'i ddisbyddu, a math newydd o napalm mewn ardaloedd trefol. Mae diffygion genedigaeth, cyfraddau canser a marwolaethau babanod wedi cynyddu i'r entrychion. Cafodd cyflenwadau dŵr, gweithfeydd trin carthffosiaeth, ysbytai, pontydd a chyflenwadau trydan eu difetha, ac ni chawsant eu hatgyweirio.

Am flynyddoedd, bu'r lluoedd meddiannol yn annog rhaniad a thrais ethnig a sectyddol, gan arwain at wlad ar wahân a gormes yr hawliau yr oedd Iraciaid wedi'u mwynhau hyd yn oed o dan wladwriaeth heddlu greulon Saddam Hussein. Cododd a ffynnodd grwpiau terfysgol, gan gynnwys un a gymerodd yr enw ISIS.

Nid oedd y drosedd enfawr hon yn brosiect bwriadus a brofodd ychydig o “fethiannau’r alwedigaeth.” Nid oedd yn rhywbeth y gellid fod wedi'i wneud yn iawn, neu'n gyfreithiol, neu'n foesol. Yr unig beth gweddus y gellid fod wedi'i wneud gyda'r rhyfel hwn, fel gydag unrhyw ryfel, oedd peidio â'i gychwyn.

Nid oedd angen ymchwiliad arall eto. Mae'r drosedd wedi bod allan yn yr awyr agored o'r dechrau. Gallai'r holl gelwyddau amlwg am arfau a chysylltiadau â therfysgwyr fod wedi bod yn wir ac ni fyddent wedi cyfiawnhau na chyfreithloni'r rhyfel o hyd. Yr hyn sydd ei angen yw atebolrwydd, a dyna pam y gall Tony Blair ei gael ei hun nawr uchelgyhuddedig.

Nid yw dal gafael yn y DU ar y drosedd yn atebol yn gam tuag at eu cael i wichian ar eu penaethiaid yn yr UD, oherwydd mae'r cyfrinachau i gyd yn yr awyr agored. Ond efallai y gall osod esiampl. Efallai y bydd hyd yn oed Undeb Ewropeaidd heb y DU yn cymryd camau i ddwyn troseddwyr yr Unol Daleithiau i gyfrif.

Mae'n rhy hwyr, wrth gwrs, i atal yr Arlywydd Obama rhag ehangu ar gamdriniaeth Bush trwy ddal Bush yn atebol. Ond mae problem yr arlywydd nesaf (gyda’r ddwy brif blaid yn enwebu pobl a gefnogodd oresgyniad 2003), a phroblem Cyngres israddol. Mae hefyd yr angen sgrechian, yn fwyfwy brys, am wneud iawn am bobl Irac. Byddai'r cam hwnnw, sy'n ofynnol gan gyfiawnder a dynoliaeth, wrth gwrs yn costio llai yn ariannol na pharhau â'r rhyfeloedd diddiwedd yn Irac, Syria, Pacistan, Affghanistan, Libya, Yemen a Somalia. Byddai hefyd yn gwneud yr Unol Daleithiau yn fwy diogel.

Cyflwynwyd yr erthyglau uchelgyhuddo hyn yn Nhŷ Cynrychiolwyr yr UD gan y Cyngreswr Dennis Kucinich ar Fehefin 9, 2008, fel H. Res. 1258

Erthygl I.
Creu Ymgyrch Propaganda Ddirgel i Gynhyrchu Achos Ffug dros Ryfel yn Erbyn Irac.

Erthygl II
Yn ffug, yn systematig, a chyda Bwriad Troseddol yn Cymysgu Ymosodiadau Medi 11, 2001, Gyda Chamargraffu Irac fel Bygythiad Diogelwch fel Rhan o Gyfiawnhad Twyllodrus am Ryfel Ymosodedd.

Erthygl III
Camarwain Pobl America ac Aelodau'r Gyngres i Gredu Arfau Meddiannol Irac a Ddinistriwyd, i Gynhyrchu Achos Ffug dros Ryfel.

Erthygl IV
Roedd camarwain Pobl America ac Aelodau'r Gyngres i Gredu Irac yn peri Bygythiad Ar Unwaith i'r Unol Daleithiau.

Erthygl V.
Cronfeydd Treulio'n anghyfreithlon i Ddechrau Rhyfel o Ymosodedd yn Gyfrinachol.

Erthygl VI
Goresgyn Irac yn Torri Gofynion HJRes114.

Erthygl VII
Goresgyn Irac yn Absennol Datganiad Rhyfel.

Erthygl VIII
Goresgyn Irac, Cenedl Sofran, yn Torri Siarter y Cenhedloedd Unedig.

Erthygl IX
Methu â Darparu Arfau Corff a Arfau Cerbydau i Filwyr.

Erthygl X.
Ffugio Cyfrifon Marwolaethau ac Anafiadau Milwyr yr Unol Daleithiau at Ddibenion Gwleidyddol.

Erthygl XI
Sefydlu Canolfannau Milwrol Parhaol yr Unol Daleithiau yn Irac.

Erthygl XII
Cychwyn Rhyfel yn Erbyn Irac i Reoli Adnoddau Naturiol y Genedl honno.

Erthygl XIIII
Creu Tasglu Cyfrinachol i Ddatblygu Polisïau Ynni a Milwrol Mewn perthynas ag Irac a Gwledydd Eraill.

Erthygl XIV
Camargraffu Ffeloniaeth, Camddefnyddio a Datgelu Gwybodaeth Ddosbarthedig a Rhwystro Cyfiawnder ym Mater Valerie Plame Wilson, Asiant Clandestine yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog.

Erthygl XV
Darparu Imiwnedd rhag Erlyn ar gyfer Contractwyr Troseddol yn Irac.

Erthygl XVI
Camwario a Gwastraff Di-hid Dollars Treth yr UD mewn Cysylltiad ag Irac a Chontractwyr yr UD.

Erthygl XVII
Cadw Anghyfreithlon: Cadw Pobl Amhenodol a Heb Gyhuddiad Dinasyddion yr Unol Daleithiau a Chaptenau Tramor.

Erthygl XVIII
Artaith: Awdurdodi'n Gyfrinachol, ac Annog Defnyddio Artaith yn Erbyn Caethiwed yn Afghanistan, Irac a Lleoedd Eraill, fel Mater o Bolisi Swyddogol.

Erthygl XIX
Cyflwyno: Herwgipio Pobl a Mynd â Nhw Yn Erbyn Eu Hewyllys i “Safleoedd Duon” sydd wedi'u Lleoli mewn Cenhedloedd Eraill, gan gynnwys Cenhedloedd sy'n Gwybod i Arteithio.

Erthygl XX
Carcharu Plant.

Erthygl XXI
Cyngres gamarweiniol a Phobl America Ynglŷn â Bygythiadau o Iran, a Chefnogi Sefydliadau Terfysgaeth yn Iran, Gyda Nod Goresgyn Llywodraeth Iran.

Erthygl XXII
Creu Deddfau Cyfrinachol.

Erthygl XXIII
Torri Deddf Posse Comitatus.

Erthygl XXIV
Ysbïo ar Ddinasyddion America, Heb Warant a Orchymyn Llys, yn Torri'r Gyfraith a'r Pedwerydd Gwelliant.

Erthygl XXV
Cyfarwyddo Cwmnïau Telathrebu i Greu Cronfa Ddata Anghyfreithlon ac anghyfansoddiadol o Rifau Ffôn ac E-byst Dinasyddion America.

Erthygl XXVI
Cyhoeddi'r Bwriad i Dramgwyddo Deddfau â Datganiadau Llofnodi.

Erthygl XXVII
Methu â Chydymffurfio â Subpoenas Congressional a Chyfarwyddo Cyn-weithwyr i beidio â chydymffurfio.

Erthygl XXVIII
Ymyrryd ag Etholiadau Rhydd a Theg, Llygredd Gweinyddiaeth Cyfiawnder.

Erthygl XXIX
Cynllwyn i Dramgwyddo Deddf Hawliau Pleidleisio 1965.

Erthygl XXX
Cyngres gamarweiniol a Phobl America mewn Ymgais i Ddinistrio Medicare.

Erthygl XXXI
Katrina: Methiant i Gynllunio ar gyfer Trychineb Rhagfynegol Corwynt Katrina, Methiant i Ymateb i Argyfwng Sifil.

Erthygl XXXII
Cyngres gamarweiniol a Phobl America, Yn Tanseilio Ymdrechion yn Systematig i Fynd i'r Afael â Newid Hinsawdd Byd-eang.

Erthygl XXXIII
Anwybyddwyd a Methu dro ar ôl tro i Ymateb i Rybuddion Cudd-wybodaeth Lefel Uchel o Ymosodiadau Terfysgaeth a Gynlluniwyd yn yr UD, Cyn 911.

Erthygl XXXIV
Rhwystro'r Ymchwiliad i Ymosodiadau Medi 11, 2001.

Erthygl XXXV
Peryglu Iechyd 911 Ymatebydd Cyntaf.

 

 

 

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith