Harry Potter a Chyfrinach COP26

Gan David Swanson, World BEYOND War, Hydref 10, 2021

“Blimey, Harry!” ebychodd Ronald Weasley, gwasgodd ei wyneb at y ffenestr, gan edrych allan yng nghefn gwlad a oedd yn mynd heibio’n gyflym wrth i’r Hogwarts Express coch disglair fwg glo i’r awyr ar ei ffordd i’r gogledd i Glasgow ar gyfer cynhadledd hinsawdd COP26. “Os yw'r gyfrinach y mae'n rhaid i chi ddod o hyd iddi yn hysbys ac yn anhysbys i bob Muggles, yna mae'n dilyn ei bod yn hysbys i lawer ohonom hefyd. Ac mae hefyd yn dilyn ”- trodd Ron i wynebu ei ffrind yn eistedd ar draws adran y trên bach -“ y gallwn ni adael i’r Muggles boeni amdano eu hunain. ”

“Pants Myrddin!” Torrodd Hermione Granger i mewn, gan gau Y Rhestr Gyflawn o Wrthddywediadau Inscrutable mewn Ffuglen Hudol gyda golwg o rwystredigaeth annioddefol. “Os yw’r Muggles yn cynnal cynhadledd arall i osod esgus gwan o goedwigo dinistrio holl fywyd ar y ddaear, a’r 26ain un, ac mae’r 25 o rai blaenorol wedi cael canlyniad arall i’r hyn oedd ei angen, yna mae’n dilyn mewn gwirionedd, ”- Siaradodd Hermione yn araf ac yn glir fel petai â phlentyn tair oed -“ na allwn ni ddim ond gadael i’r Muggles boeni amdano, ac efallai y bydd ganddo rywfaint o berthnasedd i’n dyfodol hefyd, ni waeth pa fath o prats imbecilic rydyn ni'n penderfynu ymddwyn fel. ”

Roedd Harry yn gwybod bod angen iddo ddweud rhywbeth, ond cyn y gallai, roedd Ron yn mwmian, gyda cheg yn llawn brogaod siocled, rhywbeth am sut roedd yn siŵr bod Viktor Krum yn ôl pob tebyg wedi cael yr ateb, gan ystyried faint o ffynhonnau olew yr oedd ei deulu yn berchen arnynt.

"Digon!" meddai Harry, wrth edrych Hermione yn ôl i'w sedd, gan ei bod yn ymddangos yn barod i ddod o hyd i ryw adran arall i eistedd ynddi. “Gadewch i ni fynd dros yr hyn rydyn ni'n ei wybod, hyd yn oed os ydyn ni wedi'i wneud ganwaith o'r blaen. O leiaf byddwn yn gallu dweud wrth ein plant y gwnaethon ni roi cynnig arnyn nhw, iawn? ”

Grunted a nodio Ron, a dywedodd Hermione yn dawel, “Nid wyf yn siŵr y byddwn yn dod â phlant i fyd llawn pobl na allent ddod o hyd i'w posterior eu hunain gyda dwy law a ffon hud wedi'i goleuo." Cymerodd Harry hynny fel yr anogaeth fwyaf yr oedd yn debygol o'i gael a bwrw ymlaen.

“Rydyn ni’n gwybod,” meddai Harry, “bod y Muggles yn gwneud y cytundebau gwan hyn ac yn methu â’u cadw, iawn? Ac rydyn ni wedi bod trwy bob ffordd bosibl y gallen nhw eu cryfhau neu gadw atynt, iawn? ”

“Nid yw dihysbyddu pob posibilrwydd,” meddai Hermione, “byth yn honiad penodol, os ystyriwch bum egwyddor Snufalargin the Snooty, a sefydlwyd gyntaf mewn pymtheg ugain. . . ”

“Rwy’n gwybod,” meddai Harry. “Hynny yw, dwi ddim yn gwybod, ond dim ond fy nghlywed i allan, iawn? Beth os yw'r gyfrinach hon, y gyfrinach y cawsom gyfarwyddyd benodol iddi ddod o hyd iddi, gan y neges ym mrechdan Hagrid ac yng Nghodau Morse synau torri'r lampau gan y Knight Bus, yn anhysbys ac yn anhysbys oherwydd nid yw'n ffordd o gryfhau'r hinsawdd wirion. cytundebau fel y maent ond o ychwanegu rhywbeth atynt sydd ar goll, rhywbeth mor amlwg fel na all neb feddwl amdano. ”

“Llythyr purloined,” meddai Hermione. “Do, meddyliais am hynny a. . . ”

“A pearled beth?” gofynnodd Ron, ac anwybyddodd Hermione ef.

“Meddyliais am hynny,” meddai Hermione, “ond beth sy’n cael ei adael allan o’r cytundebau a fyddai’n naturiol ynddynt? Rwy'n golygu bod yn rhaid iddo fod yn rhywbeth enfawr. Ni all fod yn orsaf dân neu nwy gwersyll bach rhywun. Ni all fod yn ddiwydiant bach a ildiodd yn arbennig. Mae'n rhaid iddo fod yn ddigon mawr i fod yn werth trafferthu mawr, rhywbeth sy'n werth yr holl ymladd rydyn ni wedi bod drwyddo dim ond er mwyn cyrraedd mor bell â hyn, heb sôn am Ron's. . . ”

Betrusodd Hermione, a gorffennodd Ron ei brawddeg amdani. “Reit, heb sôn am fy ngwallt.” Llithrodd Ron ei gwfl yn ôl a thipio ei ben moel sgleiniog i lawr at ei ffrindiau.

“Rwy’n ei hoffi felly,” meddai Hermione.

Gwenodd Ron. “Does dim ots gen i,” meddai. “Rwy'n golygu os yw mor bwysig â hynny, byddwn yn falch o roi'r gorau i'm saggy chwith. . . ”

“Reit,” torrodd Harry i mewn. “Dewch yn ôl i ymladd.”

Edrychodd Ron a Hermione arno fel petai wedi colli ei feddwl.

“Na,” meddai Harry. “Dw i ddim yn golygu y dylen ni ymladd â’n gilydd. Hynny yw, gadewch i ni feddwl am y cysyniad o ymladd. Rydyn ni'n ei wneud gyda brigau bach yn ein dwylo. Rydym yn ystyried bod 12 ffrind a chi yn fyddin fawr. Ond sut mae'r Muggles yn ei wneud? ”

“Ymatebodd hosanau Myrddin, Harry,” meddai Hermione yn gyffrous, “efallai eich bod chi ar rywbeth sy'n hysbys ac yn anhysbys i ni hyd yn oed. Rydyn ni'n fodau mor uwchraddol yn ein dychymyg, ac eto rydyn ni'n ddiamau yn adeiladu rhagdybiaeth o eraill yn anorchfygol o ddrwg i bopeth, i'r pwynt lle mae trais yn cael ei normaleiddio mor ei hanfod fel na allwn ni ei arsylwi mewn gwirionedd. "

“Esgusodwch fi,” meddai Ron, “a allech chi ddweud hynny eto yn Parseltounge, oherwydd byddai’n haws deall y ffordd honno?”

“Reit,” meddai Harry, gan anwybyddu Ron, “rydyn ni’n datgan Voldemort yn dragwyddol ac yn anorchfygol o ddrwg ac yn derbyn nad oes gen i unrhyw ddewis ond ei lofruddio, neu o leiaf mynd yn lwcus yn annhebygol a chael iddo lofruddio’i hun yn dechnegol tra fy mod i’n ceisio ei wneud , oherwydd ein bod yn credu mewn proffwydoliaethau a chategoreiddio rhai bodau mor Dywyll ac eraill fel Golau. Ond mae Muggles i gyd, dwi'n golygu mai dim ond Muggles ydyn nhw i gyd, onid ydyn nhw? Gall y rhai gorau wneud drwg a'r rhai gwaethaf yn dda. Ac eto maen nhw'n meddwl y ffordd rydyn ni'n gwneud er nad oes ganddyn nhw sail i'w wneud. ”

“Ac felly” parhaodd Hermione, “nid oes angen iddynt ymladd os ydynt yn dewis peidio ag ymladd, a’r allwedd i hyn i gyd yw’r cwestiwn a ofynasoch o’r blaen: Sut maen nhw'n ymladd?”

“O,” meddai Ron, “rwy’n gwybod yr un hon. Yn gloff. Rwy'n golygu, yn bathetig mewn gwirionedd. Dim amarch tuag at eich rhieni, Hermione, ond gallai gwlithen anwes nain fy nain ymladd yn well na. . . ”

“Yn union,” meddai Harry wrth Hermione, gan barhau i anwybyddu Ron. “Dydyn nhw ddim yn ymladd â dewiniaeth nac fel unigolion. Maent yn ymladd â diwydiant enfawr, un o'r rhai mwyaf proffidiol, un o'r rhai mwyaf dinistriol, un o ddefnyddwyr mwyaf petroliwm a llygryddion aer a dŵr a phridd, peirianwaith parhaol o baratoi rhyfel diddiwedd mor enfawr nes bod ei fomentwm ei hun yn creu ymladd , ac mor enfawr nes ei fod yn pylu i'r papur wal. ”

“A beth,” gwaeddodd Hermione bron yn fuddugoliaethus, “sydd wedi’i adael yn dawel allan o’r holl gytundebau hinsawdd, holl gynlluniau Muggle ar gyfer atal dinistrio’r hinsawdd? Un o'r ffyrdd mwyaf y maen nhw'n dinistrio'r hinsawdd: milwriaethwyr! Mae rhai o'r Muggles yn cael eu talu i gadw milwriaethwyr allan o'r cytundebau, wrth gwrs. Ac mae rhai ohonyn nhw'n onest yn credu bod rhyfeloedd yn bwysicach na chadw bywyd ar y blaned. Mae rhai ohonyn nhw'n meddwl nad oes unrhyw beth i boeni amdano beth bynnag. Ac nid yw'r mwyafrif ohonyn nhw wedi sylwi ar yr hyn sy'n digwydd. ”

“Arhoswch,” meddai Ron, “a ydych chi'n ddau hipi hyped i fyny sy'n cynnig ein bod ni'n dod yn weithredwyr heddwch?"

Edrychodd Harry a Hermione ar ei gilydd ac yna dweud yn unsain, “Ie!”

“Wel, iawn,” meddai Ron. “Dyna'r peth da cyntaf i chi ei ddweud ers i ni gyrraedd y trên hwn. Ac edrychwch beth wnes i ei ddarganfod ar fy ffôn: http://cop26.info  . "