Gan John LaForge
Rhaid i recriwtwyr milwrol deimlo fel “gwrach ddrwg” Hansel a Gretel yn pesgi’r plant i’w bwyta. Gyda thrais rhywiol, rhyfeloedd meddiannaeth diddiwedd, marwolaethau, trawma ar yr ymennydd, anableddau parhaol ac epidemig o hunanladdiadau, mae'r hyn maen nhw'n ei werthu y dyddiau hyn yn edrych yn debyg iawn i sioe arswyd wael.
Gyda’r siawns o gael eich anfon i gorsydd yn Affganistan, Irac, Pacistan, Syria, Yemen, Somalia, ac ati ar un llaw, y tebygolrwydd o ymosodiad rhywiol ar y llaw arall¾ a bwgan hunanladdiad ymhlith milfeddygon o bob streipen¾ rhaid i chi feddwl tybed sut mae recriwtwyr cael neb yn y drws. Ni ddylai newbies fod yn darllen y papyrau; cyrhaeddodd pob un o'r pedwar gwasanaeth dyletswydd gweithredol a phump o'r chwe chydran wrth gefn eu nodau recriwtio yn 2014, yn ôl y Pentagon.
Eto i gyd Astudiaeth Adran Materion Cyn-filwyr Rhyddhawyd Chwefror 1, 2013 fod cyn-filwyr yn lladd eu hunain ar gyfradd o 22 y dydd. Ar ôl cyfweld â'r Adm Jonathan Greenert, gwnaeth Pennaeth Gweithrediadau, Sêr a Stribedi y Llynges y conflation rhosyn hwn Rhagfyr 15: “Nid yw hunanladdiadau wedi gadael y radar, er gwaethaf ffocws cynyddol ar frwydro yn erbyn ymosodiad rhywiol.” Gen. Ray Odierno, pennaeth staff y Fyddin, wrth y Washington Post Tachwedd 7 diweddaf, “Dydw i ddim yn meddwl ein bod ni wedi cyrraedd y brig eto ar hunanladdiadau.”
Ymhlith aelodau o'r Gwarchodfeydd Wrth Gefn a'r Gwarchodlu Cenedlaethol, dringodd hunanladdiadau wyth y cant rhwng 2012 a 2013. Ers 2001, mae mwy o filwyr gweithredol yr Unol Daleithiau wedi lladd eu hunain nag a laddwyd yn Afghanistan, meddai'r Washington Post. Fis Ebrill diwethaf, adroddodd yr AP fod hunanladdiadau yng Ngwarchodfa Genedlaethol y Fyddin a’r Wrth Gefn yn 2013 “yn fwy na nifer y milwyr ar ddyletswydd gweithredol a laddodd eu hunain, yn ôl y Fyddin.”
Dywedodd Stars and Stripes fod y gyfradd hunanladdiad ymhlith Môr-filwyr a milwyr yn arbennig o uchel, gyda’r rhai ar ddyletswydd weithredol yn dioddef tua 23 o farwolaethau fesul 100,000 o aelodau gwasanaeth yn 2013, o gymharu â 12.5 hunanladdiad fesul 100,000 yn gyffredinol ymhlith y cyhoedd yn yr UD yn 2012¾ fel y cyfrifwyd gan y Canolfannau ar gyfer Rheoli Clefydau. Mae'r gyfradd hunanladdiad ymhlith morwyr hefyd wedi cynyddu eleni, canfu'r CDC.
Hyd yn oed os na welsoch chi frwydro erioed
An Astudiaeth fyddin o bron i filiwn o filwyr a gyhoeddwyd fis Mawrth diwethaf adroddodd nid yn unig bod hunanladdiadau ymhlith milwyr a anfonodd i Irac neu Affganistan wedi mwy na dyblu rhwng 2004 a 2009, ond bod y gyfradd ar gyfer y rhai na threuliodd amser mewn parthau rhyfel bron wedi treblu dros yr un pum mlynedd. Er bod llawer yn disgwyl i hunanladdiad milwrol ostwng ar ôl i anfoniadau i Irac ac Afghanistan gael eu torri'n ôl, nid yw wedi digwydd, darganfu'r Washington Post.
Ymosodiad rhywiol yn dal i dyfu
Yn y cyfamser, mae’r “ffocws cynyddol ar frwydro yn erbyn ymosodiad rhywiol” wedi’i ddatgan yn fethiant tymor byr. Canfu adroddiad Pentagon 1,100 tudalen a ryddhawyd ar Ragfyr 4 fod adroddiadau o ymosodiad rhywiol yn y fyddin wedi cynyddu tua wyth y cant yn 2014, ac ymatebodd y Seneddwr Kirsten Gillibrand (D-NY), i'r newyddion gan ddweud, “Rwy'n credu bod yr adroddiad hwn yn dangos methiant wrth y gadwyn orchymyn.” Mae'r Senedd Gillibrand wedi brwydro i ddileu awdurdodaeth mewn achosion ymosodiad rhywiol oddi ar brif swyddogion.
Gan nyddu'r canfyddiadau fel pe bai adroddiadau cynyddol o ymosodiad yn gadarnhaol, Sec. o Amddiffyn Cafodd Chuck Hagel drafferth dod o hyd i'r geiriau. Dywedodd, “Ar ôl y cynnydd digynsail o 50 y cant y llynedd mewn adroddiadau o ymosodiadau rhywiol, mae’r gyfradd wedi parhau i godi. Mae hynny mewn gwirionedd yn newyddion da.” Dywedodd y Seneddwr Claire McCaskill, D-MO, fod y canlyniadau’n dangos “cynnydd mawr,” ond cyfaddefodd, “Mae gennym ni waith i’w wneud o hyd ar ffrwyno dial yn erbyn dioddefwyr.”
Canfu’r astudiaeth fod 62 y cant o oroeswyr benywaidd yn dweud eu bod wedi dioddef dial, yn bennaf gan gydweithwyr milwrol neu gyfoedion. Dywedodd Anu Bhagwati, cyn Gapten y Corfflu Morol a chyfarwyddwr Rhwydwaith Gweithredu Merched y Lluoedd Arfog, wrth y New York Times, “[T] mae hinsawdd y fyddin yn dal i fod yn beryglus i ddioddefwyr troseddau rhyw.” Mae SWAN.org yn nodi, “Mae diwylliant o feio dioddefwyr, diffyg atebolrwydd, a hinsoddau gorchymyn gwenwynig yn hollbresennol ledled Lluoedd Arfog yr Unol Daleithiau, gan atal goroeswyr rhag riportio digwyddiadau a chyflawnwyr rhag cael eu disgyblu’n briodol.”
Un enghraifft yw'r driniaeth ysgafn a roddir Brig. Gen. Jeffrey Sinclair fis Mehefin diwethaf ar ôl iddo bledio'n euog i gamdriniaeth a godineb. Yn yr un modd â’r mwyafrif o achosion ymosodiad rhywiol, treuliodd cyfreithwyr Sinclair fisoedd yn dial, yn ail-erlid ac yn ymosod ar hygrededd y cyhuddwr, capten y Fyddin. Dedfrydwyd Sinclair i ostyngiad rheng, buddion ymddeoliad llawn a dirwy o $20,000, er ei fod yn wynebu dedfryd oes bosibl a chofrestriad fel troseddwr rhyw. Honnodd y capten fod Sinclair wedi bygwth ei lladd pe bai'n datgelu eu perthynas.
I gael cymorth ynglŷn ag aflonyddu rhywiol neu drais rhywiol yn y fyddin, cysylltwch â Protect Our Defenders yn <info@protectourdefenders.com>; y S.W.A.N., yn 646-569-5200; neu Linell Argyfwng y Cyn-filwyr, yn 1-800-273-8255. I gael cymorth ynghylch hunan-niweidio neu hunanladdiad, ffoniwch y Llinell Gymorth Atal Hunanladdiad Genedlaethol, yn 1-800-273-8255.
- Mae John LaForge yn gweithio i Nukewatch, grŵp gwarchod niwclear yn Wisconsin, yn golygu ei gylchlythyr Chwarterol, ac yn cael ei syndiceiddio drwyddo Taith Heddwch.
