Mae Cymdeithas Sifil Fyd-eang yn Galw I Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig Ymchwilio i Apartheid Israel

Gan Gyngor Sefydliadau Hawliau Dynol Palestina, Medi 22, 2020

Mae Apartheid yn drosedd yn erbyn dynoliaeth, gan arwain at gyfrifoldeb troseddol unigol a chyfrifoldeb y Wladwriaeth i ddod â'r sefyllfa anghyfreithlon i ben. Ym mis Mai 2020, nifer fawr o sefydliadau cymdeithas sifil Palestina o'r enw ar bob Gwladwriaeth i fabwysiadu “gwrthfesurau effeithiol, gan gynnwys sancsiynau, i roi diwedd ar gaffaeliad anghyfreithlon Israel o diriogaeth Palestina trwy ddefnyddio grym, ei threfn o apartheid, a’i gwadiad o’n hawl anymarferol i hunanbenderfyniad.”

Ym mis Mehefin 2020, 47 o arbenigwyr hawliau dynol annibynnol yn y Cenhedloedd Unedig (Cenhedloedd Unedig) Dywedodd y byddai llywodraeth Israel yn bwriadu atodi rhannau helaeth o'r Lan Orllewinol yn anghyfreithlon yn gyfystyr â “gweledigaeth o apartheid yr 21ain ganrif.” Hefyd ym mis Mehefin, anfonodd 114 o sefydliadau cymdeithas sifil Palestina, rhanbarthol a rhyngwladol gryf neges i Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig mai nawr yw'r amser i gydnabod a wynebu sefydlu a chynnal cyfundrefn apartheid dros bobl Palestina yn ei chyfanrwydd, gan gynnwys Palestiniaid ar ddwy ochr y Llinell Werdd a ffoaduriaid ac alltudion Palestina dramor.

Rydym yn cofio ymhellach, ym mis Rhagfyr 2019, fod Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig ar Ddileu Gwahaniaethu ar sail Hil (CERD) annog Israel i roi effaith lawn i Erthygl 3 o'r Confensiwn Rhyngwladol ar Ddileu Pob Math o Wahaniaethu ar sail Hil, sy'n ymwneud ag atal, gwahardd a dileu pob polisi ac arfer gwahanu ac apartheid, ar ddwy ochr y Llinell Werdd. Mor ddiweddar tynnu sylw at gan Dde Affrica yng Nghyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig, “Canfu’r CERD… fod darnio strategol pobl Palestina yn rhan o bolisi ac arfer arwahanu ac apartheid. Byddai atodiad yn enghraifft arall eto o orfodaeth lwyr sy'n gwneud gwawd o'r Cyngor hwn ac a fyddai'n torri cyfraith ryngwladol yn ddifrifol. ”

Yng ngoleuni'r gydnabyddiaeth gynyddol o gynnal Israel o drefn apartheid dros bobl Palestina, a fydd ond yn parhau i gael ei sefydlu trwy anecsio, rydym ni, y sefydliadau cymdeithas sifil Palestina, rhanbarthol a rhyngwladol sydd wedi llofnodi isod, yn annog Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig i gymryd brys. a chamau gweithredu effeithiol i fynd i’r afael ag achosion sylfaenol gormes Palestina ac i ddod â meddiannaeth Israel i ben, blocâd anghyfreithlon Gaza, caffael tiriogaeth Palestina yn anghyfreithlon trwy rym, ei threfn o apartheid dros bobl Palestina yn ei chyfanrwydd, a gwadu’r hawliau diymwad yn hir. o bobl Palestina, gan gynnwys i hunanbenderfyniad a hawl ffoaduriaid Palesteinaidd a phobl sydd wedi'u dadleoli i ddychwelyd i'w cartrefi, eu tiroedd a'u heiddo.

Yng ngoleuni'r uchod, rydym yn galw ar holl Aelod-wladwriaethau Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig i:

• Lansio ymchwiliadau rhyngwladol i drefn apartheid Israel dros bobl Palestina yn ei chyfanrwydd, yn ogystal â chyfrifoldeb troseddol cysylltiedig y Wladwriaeth ac unigol, gan gynnwys trwy ailgyfansoddi Pwyllgor Arbennig y Cenhedloedd Unedig yn erbyn Apartheid a Chanolfan y Cenhedloedd Unedig yn Erbyn Apartheid i ddod â apartheid i ben yn yr 21ain ganrif.
• Gwahardd masnach arfau a chydweithrediad diogelwch milwrol gydag Israel.
• Gwahardd pob masnach ag aneddiadau anghyfreithlon Israel a sicrhau bod cwmnïau'n ymatal rhag ac yn terfynu gweithgareddau busnes gyda menter setlo anghyfreithlon Israel.

Rhestr o lofnodwyr

Palesteina

• Cyngor Sefydliadau Hawliau Dynol Palestina (PHROC), gan gynnwys:
  •   Al-Haq - Y Gyfraith yng Ngwasanaeth y ddynoliaeth
  •   Canolfan Hawliau Dynol Al Mezan
  •   Cymdeithas Cymorth Carcharorion a Hawliau Dynol Addameer
  •   Canolfan Hawliau Dynol Palestina (PCHR)
  •   Palestina Rhyngwladol Amddiffyn i Blant (DCIP)
  •   Canolfan Cymorth Cyfreithiol a Hawliau Dynol Jerwsalem (JLAC)
  •   Cymdeithas Aldameer dros Hawliau Dynol
  •   Canolfan Astudiaethau Hawliau Dynol Ramallah (RCHRS)
  •   Hurryyat - Canolfan Amddiffyn Rhyddid a Hawliau Sifil
  •   Y Comisiwn Annibynnol dros Hawliau Dynol (Swyddfa'r Ombwdsmon) - Aelod Sylwedydd Sefydliad Democratiaeth a Hawliau Dynol Muwatin - Sylwedydd
• PNGO (142 aelod)
• Undeb Cwmnïau Cydweithredol Amaethyddol
• Cymdeithas Aisha ar gyfer Menywod ac Amddiffyn Plant
• Cymdeithas Al Karmel
• Cymdeithas Ddiwylliannol a Chelfyddydau Alrowwad
• Canolfan Datblygu Amaethyddol Arabaidd
• Y Glymblaid Ddinesig ar gyfer Amddiffyn Hawliau Palestina yn Jerwsalem
• Clymblaid dros Jerwsalem
• Ffederasiwn Indep. Undebau Llafur
• Undeb Gwerinwyr Palestina
• Undeb Athrawon Palestina
• Undeb Merched Palestina
• Undeb Gweithwyr Palestina
• Undeb Awduron Palestina
• Clymblaid Hawl Dychwelyd Byd-eang Palestina
• Ymgyrch Wal Gwrth-Apartheid Palestina (STW)
• Pwyllgor Nat'l ar gyfer Gwrthsefyll Glaswellt
• Pwyllgor Nat'l i Goffáu'r Nakba
• Cymdeithas Diwylliant a Chelfyddydau Nawa
• Menter Meddiannaeth Golan Uchder Palestina a Syria (OPGAI)
• Ffrind. Ymgyrch dros Boicot Academaidd a Diwylliannol Israel (PACBI)
• Cymdeithas Bar Palestina
• Monitor Economaidd Palestina
• Ffederasiwn Undebau Athrawon a Gweithwyr Prifysgol Palestina (PFUUPE)
• Ffederasiwn Cyffredinol Undebau Llafur Palestina
• Cymdeithas Feddygol Palestina
• Sefydliad Nat'l Palestina ar gyfer cyrff anllywodraethol
• Clymblaid Undebau Llafur Palestina ar gyfer BDS (PTUC-BDS)
• Undeb Palestina gweithwyr Post, TG a Thelathrebu
• Pwyllgor Cydlynu Ymdrechion Poblogaidd (PSCC)
• Canolfan Cwnsela Seico-Gymdeithasol i Fenywod (Bethlehm)
• Canolfan Astudiaethau Hawliau Dynol Ramallah
• Undeb Pal. Sefydliadau Elusennol
• Undeb y Ffermwyr Palesteinaidd
• Undeb Pwyllgorau Merched Palestina
• Undeb y Cymdeithasau Proffesiynol
• Undeb y Gweithwyr Cyhoeddus yn y Sector Palestina-Sifil
• Undeb y Canolfannau Gweithgareddau Ieuenctid - Gwersylloedd Ffoaduriaid Palestina
• Ymgyrch Menywod i Gynhyrchion Israel Boicot
• Canolfan Cymorth Cyfreithiol a Chwnsela Menywod

Yr Ariannin

• Liga Ariannin gan Derechos Humanos
• Jovenes con Palestina

Awstria

• Merched mewn Du (Fienna)

Bangladesh

• La Via Campesina De Asia

Gwlad Belg

• La Centrale Generale-FGTB
• Rhwydwaith Undebau Llafur Ewropeaidd dros Gyfiawnder ym Mhalestina (ETUN)
• Dad-wladychwr
• Cymdeithas belgo-palestinienne WB
• Salud Viva
• CNCD-11.11.11
• Ystyr geiriau: Vrede vzw
• FOS vzw
• Broederlijk Delen
• Ymgyrch Gwlad Belg dros Boicot Academaidd a Diwylliannol Israel (BACBI)
• ECCP (Cydlynu Pwyllgorau a Chymdeithasau Ewropeaidd Palestina)

Brasil

• Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
• ESPPUSP - Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Myfyrwyr mewn Undod â Phobl Palestina - USP)

Canada

• Eiriolwyr Heddwch yn Unig

Colombia

• BDS Colombia

Yr Aifft

• Cynghrair Rhyngwladol Cynefinoedd - Rhwydwaith Tai a Hawliau Tir

Y Ffindir

• Cymdeithas Cyfeillgarwch y Ffindir-Arabaidd
• Y Ffindir ICAHD

france

• Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
• Solidaires syndicale undeb
• Mouvement International de la Réconciliation (IFOR)
• Fforwm Palestina Citoyenneté
• CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestina Israël]
• Parti Communiste Français (PCF)
• La Cimade
• Undeb Juive Française pour la Paix (UJFP)
• Association des Universitaires pour le Respect du Droit International ym Mhalestina (AURDIP)
• Cymdeithas Ffrainc Solidarité Palestina (AFPS)
• MRAP
• Cymdeithas “Arllwyswch Jérusalem”
• Un Cyfiawnder
• Canolfan Cyfryngau a Rhyddid Mynegiant Syria (SCM)
• Mae Plateforme des ONG françaises yn arllwys la Palestina
• ritimo
• CAPJPO-EwroPalestina

Yr Almaen

• Cymdeithas Almaeneg-Palestina (DPG eV)
• ICAHD (Pwyllgor Israel yn Erbyn Dymchwel Tai
• BDS Berlin
• AK Nahost Berlin
• Juedische Stimme für gerechten Frieden yn Nahost eV
• Versöhnungsbund Yr Almaen (Cymrodoriaeth Ryngwladol Cymod, Cangen yr Almaen)
• Globaleiddio a Rhyfel Gweithgor Ffederal yr Almaen Attac
• Gweithgor Ffederal ar gyfer Heddwch Cyfiawn yn Nwyrain Canol Parti Die Linke yr Almaen
• Salam Shalom e. V.
• Cymdeithas Almaeneg-Palestina
• Grand-Duché de Luxembourg
• Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient

Gwlad Groeg

• BDS Gwlad Groeg
• KEERFA - Symudiad Unedig yn Erbyn Hiliaeth a Bygythiad Ffasgaidd
• Rhwydwaith Hawliau Gwleidyddol a Chymdeithasol
• Cyfarfyddiad â Chwith Rhyngwladolwr Gwrth-gyfalafol

India

• Holl India Kisan Sabha
• Cymdeithas Menywod Democrataidd All India (AIDWA)
• Rhyddhad Plaid Gomiwnyddol India (Marcsaidd-Leninaidd)
• Cyngor Canolog Undebau Llafur India (AICCTU)
• Delhi Queerfest
• Cymdeithas Myfyrwyr Holl India (AISA)
• Cymdeithas Ieuenctid Chwyldroadol (RYA)
• Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Delhi)
• Holl India Kisan Sabha
• Gwylio Cristnogol Dalit Cenedlaethol NDCW
• RHWYDWAITH CYFLEUSTER INDO-PALESTINE
• Cynghrair Cenedlaethol dros Symudiad y Bobl
• FIDIS
• Coalition Jammu Kashmir Cymdeithas Sifil

iwerddon

• Gaza Gweithredu Iwerddon
• Ymgyrch Undod Iwerddon-Palestina
• Cefnogwyr Pêl-droed Gwyddelig yn Erbyn Apartheid Israel
• Myfyrwyr Er Cyfiawnder ym Mhalestina - Coleg y Drindod Dulyn
• Pobl Cyn Elw
• UNEDIG YN ERBYN RACISM - IWERDDON
• Plaid Gweithwyr Iwerddon
• Mudiad Pobl - Gl Gwledydd a Phobail
• Shannonwatch
• Canolfan Addysg Fyd-eang
• Rhwydwaith Gwrth Hiliaeth Galway
• Gweithwyr Diwydiannol y Byd (Iwerddon)
• Mudiad Ieuenctid Connolly
• BLM Kerry
• Gwrth-alltudio Iwerddon
• Academyddion Palestina
• Kairos Iwerddon
• RISE
• Cyngres Undebau Llafur Iwerddon
• Sinn Féin
• TD Pádraig Mac Lochlainn
• Seán Crowe TD
• TD
• Chwith Annibynnol
• Réada Cronin TD, Gogledd Kildare, Sinn Féin
• Undeb y Gweithwyr Annibynnol
• CorkCouncil o undebau llafur
• Cyngor Undebau Llafur Sligo / Leitrim
• Cyngor Undebau Llafur Galway
• Mudiad Undod Gweithwyr
• EP
• Cyngor Undebau Llafur Sligo Leitrim
• Cyfeillion Undebau Llafur Palestina
• Sadaka - Cynghrair Palestina Iwerddon
• Ieuenctid Llafur
• Trócaire
• Shannonwatch
• MASI
• Éirígí - Am Weriniaeth newydd
• Sefydliad Nyrsys a Bydwragedd Iwerddon (INMO)
• Queer Action Ireland
• Diddymu Darpariaeth Uniongyrchol Iwerddon
• Undeb Myfyrwyr yn Iwerddon
• Diddymu Darpariaeth Uniongyrchol Iwerddon
• Plaid Gomiwnyddol Iwerddon
• Cyfiawnder Cyd Palestina
• Mudiad Gwrth-Ryfel Iwerddon
• Llais Iddewig am Heddwch Cyfiawn - Iwerddon
• Cymunedau Fingal yn Erbyn Hiliaeth
• Mudiad Ieuenctid Connolly
• Ffrynt Chwith Brasil
• Cynghrair Heddwch a Niwtraliaeth
• SARF - Undod yn erbyn Hiliaeth a Ffasgaeth
• Llais Iddewig am Heddwch Cyfiawn - Iwerddon
• Undeb Llafur Mandad
• Cyngor Heddwch ac Integreiddio Mwslimaidd Iwerddon

Yr Eidal

• WILPF - EIDAL
• Rete Radié Resch gruppo di Milano
• Centro Studi Sereno Regis
• Pax Christi Italia - Campagna Ponti e non Muri
• Rete Radié Resch - gruppo di Udine
• Rete-ECO (Rhwydwaith Iddewon yr Eidal yn erbyn yr Galwedigaeth)
• Nwrg-onlus
• Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) - Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad
• Fforwm Symudiadau Dŵr yr Eidal
• Fondazione Basso
• Amici della mezzaluna rossa palestinaidd
• Donne yn yr Eidal nero, Carla Razzano
• Fondazione Basso
• Rete Romana Palestina
• AssoPalestina

Malaysia

• BDS Malaysia
• EMOG
• Kogen Sdn Bhd
• Clymblaid menywod o Malaysia ar gyfer al Quds a Palestina
• Cymdeithas Parth Diddordeb a Rhwydweithio Mwslimaidd (MIZAN)
• Pertubuhan Mawaddah Malaysia
• SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
• Malaysia Gofal Mwslimaidd
• Rheoli HTP
• Undeb Cenedlaethol Myfyrwyr Mwslimaidd Malaysia (PKPIM)
• Dinasyddion Rhyngwladol

Mecsico

• Coordinadora de Solidaridad con Palestina

Mozambique

• Justiça Ambiental / Cyfeillion y Ddaear Mozambique

Norwy

• Pwyllgor Palestina Norwy
• Cymdeithas cyrff anllywodraethol Norwy ar gyfer Palestina

Philippines

• Cynghrair Karapatan Philippines

De Affrica

• Cynyrchiadau Cyfryngau Byd y Gweithwyr
• World Beyond War - De Affrica
• Cyfreithwyr dros Hawliau Dynol
• Clymblaid SA BDS

Gwladwriaeth Sbaen

• ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
• Rumbo a Gaza
• Mujeres de Negro contra la Guerra - Madrid
• Plataforma por la Desobediencia Sifil
• Asamblea Antimilitarist de Madrid
• Asamblea Ciudadana por Torrelavega
• SUDS - Assoc. Internacional de Solidaridad y Cooperación
• Red Cántabra contra laTrata y la Explotación Rhywiol
• ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
• Desarma Madrid
• Ecologistas en Acción
• Sefydliad Hawliau Dynol Catalwnia (Institut de Drets Humans de Catalunya)
• Associació Hèlia, de suport a les dones que pateixen violència de gènere
• Gwasanaeth Sifil Internacional de Catalunya
• Fundación Mundubat
• Cydlynu ONGD yr Euskadi
• Cydffederaliaeth del delbaba.
• Gwrthryfelydd Iddewig Rhyngwladol Netwoek (IJAN)
• Hi
• BIZILUR
• EH Bildu
• Penedès amb Palestina
• La Recolectiva
• La Recolectiva
• Sefydliad Drets Humans de Catalunya

Sri Lanka

• Newyddiadurwyr Sri Lanka dros Gyfiawnder Byd-eang
• Swistir
• Palestina Gweithredu Collectif

Y Swistir

• Gesellschaft Schweiz Palästina (Cymdeithas Palestina'r Swistir)
• Gerechtikgiet und Frieden yn Palästina GFP
• Ymgynnull Collectif Palestina-Vd
• BDS Swistir
• BDS Zürich
• BDS Zürich

Yr Iseldiroedd

• Groningen-Jabalya, Dinas Groningen
• WILPF Yr Iseldiroedd
• Palestina Werkgroep Enschede (NL)
• Black Queer & Trans Resistance NL
• EMCEMO
• CTID
• Llwyfan Bridiau Palestina Haarlem
• docP - BDS Yr Iseldiroedd
• Stopiwch Wapenhandel
• Sefydliad Trawswladol
• Palestina Komitee Rotterdam
• Cyswllt Palestina
• Timau Heddychwr Cristnogol - Nederland
• Sefydliad Symudiad Soul Rebel
• Y Fforwm Hawliau
• Nederlands Palestina Komitee
• Yn1

Timor-Leste

• Comite Esperansa / Pwyllgor Gobaith
• Timor Juventude Poblogaidd Organização (OPJT)

Tunisia

• Ymgyrch Tiwnisia ar gyfer Boicot Academaidd a Diwylliannol Israel (TACBI)

Deyrnas Unedig

• Penseiri a Chynllunwyr Cyfiawnder ym Mhalestina
• Llinell Gymorth MC
• Rhwydwaith Iddewig ar gyfer Palestina
• Rhwydwaith Iechyd Meddwl y DU-Palestina
• Rhyfel ar Eisiau
• Ymgyrch Undod Palestina yn y DU
• Masnach yn erbyn Masnach yr Arfau
• Iddewon dros Gyfiawnder i Balesteiniaid
• ICAHD DU
• Al-MUTTAQIIN
• Iddewon yr Alban yn Erbyn Seioniaeth
• Ymgyrch Undod Caergrawnt Palestina
• Cyngor Undebau Llafur Craigavon
• Sabeel-Kairos DU
• Gwyrddion Ifanc yr Alban
• Diwedd Allforion Belffast
• UCM-USI
• UNSAIN Gogledd Iwerddon
• Ymgyrch Undod Palestina yr Alban
• Fforwm Palestina'r Alban
• Côr San Ghanny
• Cyfeillion Palestina yr Alban

Unol Daleithiau

• Merched Berkeley mewn Du
• USACBI: Ymgyrch yr UD dros Boicot Academaidd a Diwylliannol Israel
• Llafur dros Standing Rock
• Methodistiaid Unedig ar gyfer Ymateb Kairos
• Sefwch Gyda Kashmir
• Cynghrair Cyfiawnder Byd-eang Grassroots
• Llais Iddewig dros Heddwch
• Llafur dros Balesteina
• Iddewon dros Hawl Dychwelyd Palestina
• Llais Iddewig dros Heddwch Canol Ohio
• Ymgyrch Torri'r Bondiau Minnesota

Yemen

• Mwatana dros Hawliau Dynol