Gan Jeannie Toschi Marazzani Visconti, Mai 1, 2020
Bu farw Giulietto Chiesa ychydig oriau ar ôl gorffen Ebrill 25th Cynhadledd Ryngwladol “Dewch i Feirws Rid Rhyfel” ar 75ain Pen-blwydd Rhyddhad yr Eidal a Diwedd yr Ail Ryfel Byd. Trefnwyd y gynhadledd ffrydio gan Bwyllgor No War No Nato - roedd Giulietto yn un o'i sylfaenwyr - a GlobalResearch (Canada), y Ganolfan Ymchwil ar Globaleiddio a gyfarwyddwyd gan yr Athro Michel Chossudovsky.
Archwiliodd sawl siaradwr - o’r Eidal i wledydd Ewropeaidd eraill, o’r Unol Daleithiau i Rwsia, o Ganada i Awstralia - y rhesymau sylfaenol pam nad yw rhyfel erioed wedi dod i ben er 1945: dilynwyd gwrthdaro’r Ail Fyd gan y Rhyfel Oer, yna gan gyfres ddi-dor rhyfeloedd a dychwelyd i sefyllfa debyg i sefyllfa'r Rhyfel Oer, gyda mwy o risg o wrthdaro niwclear.
Esboniodd yr economegwyr Michel Chossudovsky (Canada), Peter Koenig (y Swistir) a Guido Grossi pa mor rymus yw grymoedd economaidd ac ariannol i ecsbloetio’r argyfwng coronafirws i gymryd drosodd economïau cenedlaethol, a beth i’w wneud i rwystro’r cynllun hwn.
David Swanson (cyfarwyddwr World Beyond War, UDA), soniodd yr economegydd Tim Anderson (Awstralia), y ffotonewyddiadurwr Giorgio Bianchi a'r hanesydd Franco Cardini am ryfeloedd y gorffennol a'r presennol, sy'n weithredol er budd yr un grymoedd pwerus.
Archwiliodd yr arbenigwr gwleidyddol-milwrol Vladimir Kozin (Rwsia), yr ysgrifydd Diana Johnstone (UDA), Ysgrifennydd yr Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear Kate Hudson (DU) y mecanweithiau sy'n cynyddu'r siawns o wrthdaro niwclear trychinebus.
Dangosodd John Shipton (Awstralia), - tad Julian Assange, ac Ann Wright (UDA) - cyn-gyrnol Byddin yr Unol Daleithiau, sefyllfa ddramatig y newyddiadurwr Julian Assange, sylfaenydd WikiLeaks a gedwir yn Llundain mewn perygl o gael ei estraddodi i'r Unol Daleithiau lle mae bywyd neu ddedfryd marwolaeth yn aros amdano.
Canolbwyntiodd cyfranogiad Giulietto Chiesa ar y mater hwn. I grynhoi, dyma rai darnau o'r hyn a ddywedodd:
"Mae rhywun eisiau dinistrio Julian Assange: mae'r ffaith hon yn golygu y byddwn ninnau hefyd, pob un ohonom yn cael ein twyllo, ein cuddio, ein bygwth, yn methu â deall yr hyn sy'n digwydd gartref ac yn y byd. Nid dyma ein dyfodol; mae'n ein presennol. Yn yr Eidal mae'r llywodraeth yn trefnu tîm o sensoriaeth sy'n swyddogol gyfrifol am lanhau'r holl newyddion sy'n wahanol i'r newyddion swyddogol. Mae'n sensoriaeth y Wladwriaeth, sut arall y gellir ei galw? Mae Rai, Teledu cyhoeddus, hefyd yn sefydlu tasglu yn erbyn “newyddion ffug” i ddileu olion eu celwyddau bob dydd, gan orlifo eu holl sgriniau teledu. Ac yna mae llysoedd dirgel gwaeth fyth yn llawer mwy pwerus na'r helwyr newyddion ffug hyn: Google, Facebook ydyn nhw, sy'n trin newyddion a cherydd heb apelio â'u algorithmau a'u triciau cyfrinachol. Rydym eisoes wedi ein hamgylchynu gan Lysoedd newydd sy'n canslo ein hawliau. Ydych chi'n cofio Erthygl 21 o Gyfansoddiad yr Eidal? Mae'n dweud “mae gan bawb yr hawl i fynegi ei feddwl yn rhydd.” Ond mae 60 miliwn o Eidalwyr yn cael eu gorfodi i wrando ar un megaffon sy'n sgrechian o bob un o 7 sianel Deledu'r Pwer. Dyna pam mae Julian Assange yn symbol, baner, gwahoddiad i achub, i ddeffro cyn ei bod hi'n rhy hwyr. Mae'n hanfodol ymuno â'r holl heddluoedd sydd gennym, nad ydyn nhw mor fach ond sydd â nam sylfaenol: bod yn rhanedig, methu siarad ag un llais. Mae angen offeryn arnom i siarad â'r miliynau o ddinasyddion sydd eisiau gwybod. "
Dyma oedd apêl olaf Giulietto Chiesa. Cadarnhawyd ei eiriau gan y ffaith bod y gynhadledd ar-lein, yn syth ar ôl y ffrydio, wedi ei chuddio oherwydd “bod y cynnwys YouTube wedi nodi bod y cynnwys canlynol yn amhriodol neu'n sarhaus i rai cynulleidfaoedd.”
(maniffesto il, Ebrill 27, 2020)
Mae Jeannie Toschi Marazzani Visconti yn actifydd yn yr Eidal sydd wedi ysgrifennu llyfrau am ryfeloedd y Balcanau ac yn ddiweddar wedi helpu i drefnu cynhadledd heddwch Della Guerra Feirws Liberiamoci ym Milan.
