Mynd i Heddwch trwy Lywodraethau Lleol

Gan David Swanson
Sylwadau yn y Confensiwn Democratiaeth, Minneapolis, Minn., Awst 5, 2017.

Cytunodd aelod bwrdd ysgol yn Virginia unwaith i gefnogi creu dathliad Diwrnod Rhyngwladol Heddwch ond dywedodd y byddai'n gwneud hynny dim ond cyn belled ag y byddai neb yn camddeall a chael y syniad ei fod yn gwrthwynebu unrhyw ryfeloedd.

Pan fyddaf yn siarad am ddefnyddio llywodraethau lleol i gyrraedd heddwch, nid wyf yn golygu heddwch yn fy nghalon, heddwch yn fy ngardd, cyfarfodydd cyngor y ddinas lle mae llai o daflegrau yn cael eu taflu at bobl eraill, nac unrhyw fath o heddwch sy'n gydnaws â rhyfel. Rwy'n golygu, mewn gwirionedd, y diffiniad llawer disail hwnnw o heddwch: absenoldeb rhyfel yn unig. Nid fy mod yn erbyn cyfiawnder a chydraddoldeb a ffyniant. Mae'n anodd eu creu o dan fomiau. Byddai absenoldeb rhyfel yn unig yn dileu un o brif achosion marwolaeth, dioddefaint, dinistr amgylcheddol, dinistr economaidd, gormes gwleidyddol a deunydd ar gyfer y rhan fwyaf o'r cynyrchiadau Hollywood gwaethaf a gynhyrchwyd erioed.

Mae llywodraethau lleol a gwladwriaethol yn darparu gostyngiadau treth a thrwyddedau adeiladu mawr i werthwyr arfau. Maent yn buddsoddi cronfeydd pensiwn mewn delwyr arfau. Mae athrawon sy'n treulio eu bywydau yn ceisio codi byd gwell yn gweld eu hymddeoliad yn dibynnu ar drais a dioddefaint enfawr. Gall llywodraethau lleol a gwladwriaethol wthio yn ôl yn erbyn cyrchoedd milwrol i'w hardaloedd, hediadau drôn, gwyliadwriaeth, defnyddio'r Gwarchodlu i deithiau imperialaidd tramor nad ydyn nhw'n eu gwarchod. Gall llywodraethau lleol a gwladwriaethol gymell trosi neu drosglwyddo o ddiwydiannau rhyfel i ddiwydiannau heddwch. Gallant groesawu ac amddiffyn mewnfudwyr a ffoaduriaid. Gallant ffurfio perthnasoedd chwaer-ddinas. Gallant gefnogi cytundebau byd-eang ar ynni glân, hawliau plant, a gwaharddiadau ar arfau amrywiol. Gallant greu parthau rhydd niwclear. Gallant wyro oddi wrth boicot a sancsiwn fel rhywbeth sy'n ddefnyddiol i achos heddwch. Gallant demilitaroli eu heddlu. Gallant ddiarfogi eu heddlu hyd yn oed. Gallant wrthod cydymffurfio â deddfau anfoesol neu anghyfansoddiadol, carcharu heb gyhuddiad, gwyliadwriaeth heb warant. Gallant sefyll profion milwrol a recriwtwyr allan o'u hysgolion. Gallant roi addysg heddwch yn eu hysgolion.

Ac yn fyr ac yn barod i'r camau anodd hyn, gall llywodraethau lleol a gwladwriaeth addysgu, hysbysu, pwysau a lobïo. Mewn gwirionedd, nid yn unig Y GALL y gwnaethant bethau o'r fath, ond mae'n rhaid disgwyl iddynt wneud pethau o'r fath fel rhan o'u cyfrifoldebau traddodiadol a phriodol a democrataidd.

Byddwch yn barod ar gyfer y ddadl nad mater eich busnes chi yw mater cenedlaethol. Y gwrthwynebiad mwyaf cyffredin i benderfyniadau lleol ar bynciau cenedlaethol yw nad yw'n rôl briodol i ardal leol. Mae'r gwrthwynebiad hwn yn hawdd ei wrthod. Mae pasio penderfyniad o'r fath yn waith eiliad sy'n costio cymdogaeth heb adnoddau.

Mae i fod i Americanwyr gael eu cynrychioli'n uniongyrchol yn y Gyngres. Ond mae eu llywodraethau lleol a chyflwr hefyd yn gorfod eu cynrychioli i'r Gyngres. Mae cynrychiolydd yn y Gyngres yn cynrychioli dros bobl 650,000 - tasg amhosibl hyd yn oed oedd un ohonynt i ymgeisio mewn gwirionedd. Mae'r rhan fwyaf o aelodau'r cyngor dinas yn yr Unol Daleithiau yn cymryd llw o swydd sy'n addo cefnogi Cyfansoddiad yr UD. Mae cynrychioli eu hetholwyr i lefelau uwch o lywodraeth yn rhan o sut maen nhw'n gwneud hynny.

Mae dinasoedd a threfi yn anfon deisebau i'r Gyngres yn rheolaidd ac yn briodol ar gyfer pob math o geisiadau. Caniateir hyn dan Gymal 3, Rheol XII, Adran 819, o Reolau Tŷ'r Cynrychiolwyr. Defnyddir y cymal hwn yn rheolaidd i dderbyn deisebau o ddinasoedd, a chofebau o wladwriaethau, ar draws America. Mae'r un peth wedi'i sefydlu yn Llawlyfr Jefferson, y llyfr rheol ar gyfer y Tŷ a ysgrifennwyd yn wreiddiol gan Thomas Jefferson i'r Senedd.

Yn 1798, pasiodd Deddfwriaethfa ​​Wladwriaeth Virginia benderfyniad gan ddefnyddio geiriau Thomas Jefferson yn condemnio polisïau ffederal yn cosbi Ffrainc. Yn 1967 penderfynodd llys yng Nghaliffornia (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) o blaid hawl dinasyddion i gynnal refferendwm ar y bleidlais sy'n gwrthwynebu Rhyfel Fietnam, yn dyfarnu: "Gan fod cynrychiolwyr o gymunedau lleol, bwrdd goruchwylwyr a chynghorau dinas wedi draddodi datganiadau polisi yn draddodiadol ar faterion sy'n peri pryder i'r gymuned p'un ai roedd ganddynt bŵer i wireddu datganiadau o'r fath trwy ddeddfwriaeth gyfrwymol. Yn wir, un o ddibenion llywodraeth leol yw cynrychioli ei ddinasyddion cyn y Gyngres, y Ddeddfwriaeth, ac asiantaethau gweinyddol mewn materion nad oes gan y llywodraeth leol unrhyw bŵer arnynt. Hyd yn oed mewn materion o bolisi tramor, nid yw'n anghyffredin i gyrff deddfwriaethol lleol hysbysu eu swyddi. "

Bu diddymwyr yn pasio penderfyniadau lleol yn erbyn polisïau'r Unol Daleithiau ar gaethwasiaeth. Gwnaed y symudiad gwrth-apartheid yr un peth, fel y gwnaeth y symudiad rhewi niwclear, y symudiad yn erbyn y Ddeddf PATRIOT, y symudiad o blaid Protocol Kyoto (sy'n cynnwys o leiaf dinasoedd 740), ac ati Mae gan ein gweriniaeth ddemocrataidd yn ôl traddodiad cyfoethog o weithredu trefol ar faterion cenedlaethol a rhyngwladol.

Ysgrifennodd Karen Dolan o Cities for Peace: “Enghraifft wych o sut mae cyfranogiad uniongyrchol dinasyddion trwy lywodraethau trefol wedi effeithio ar bolisi'r UD a'r byd yw'r enghraifft o'r ymgyrchoedd dadgyfeirio lleol sy'n gwrthwynebu Apartheid yn Ne Affrica ac, i bob pwrpas, polisi tramor Reagan o 'ymgysylltiad adeiladol' â De Affrica. Gan fod pwysau mewnol a byd-eang yn ansefydlogi llywodraeth Apartheid yn Ne Affrica, fe wnaeth yr ymgyrchoedd dadgyfeirio trefol yn yr Unol Daleithiau gynyddu pwysau a helpu i wthio i fuddugoliaeth Deddf Gwrth-Apartheid Cynhwysfawr 1986. Cyflawnwyd y cyflawniad rhyfeddol hwn er gwaethaf feto Reagan a tra roedd y Senedd yn nwylo'r Gweriniaethwyr. Gwnaeth y pwysau a deimlwyd gan wneuthurwyr deddfau cenedlaethol o 14 talaith yr UD ac yn agos at 100 o ddinasoedd yr Unol Daleithiau a oedd wedi gwyro o Dde Affrica y gwahaniaeth critigol. O fewn tair wythnos i'r feto ddiystyru, cyhoeddodd IBM a General Motors eu bod yn tynnu allan o Dde Affrica. "

Ac er y bydd llywodraethau lleol yn honni nad ydyn nhw byth yn gwneud unrhyw beth o bell fel lobïo'r Gyngres, mae llawer ohonyn nhw'n lobïo eu llywodraethau gwladol fel mater o drefn. A gallwch chi gyfeirio eu sylw at nifer o ddinasoedd a threfi a siroedd sy'n deisebu'r Gyngres, fel y mae sefydliadau dinas fel Cynhadledd Maer yr UD, a basiodd dri phenderfyniad yn ddiweddar yn annog y Gyngres i symud arian allan o'r fyddin ac i anghenion dynol ac amgylcheddol, cefn cynnig Popular-Vote-Loser Trump. World Beyond WarRoedd Code Pink, a Chyngor Heddwch yr Unol Daleithiau ymhlith y rhai a oedd yn hyrwyddo'r penderfyniadau hyn, ac rydym yn parhau i wneud hynny.

Aeth New Haven, Connecticut, gam y tu hwnt i'r penderfyniad rhethregol, gan basio gofyniad bod y ddinas yn cynnal gwrandawiadau cyhoeddus gyda phenaethiaid pob adran lywodraethol i drafod yr hyn y byddent yn gallu ei wneud pe bai ganddynt y swm o arian y mae trigolion lleol yn ei dalu ynddo trethi ar gyfer yr Unol Daleithiau milwrol. Maent bellach wedi cynnal y gwrandawiadau hynny. Ac mae Cynhadledd y Môr yr Unol Daleithiau wedi pasio penderfyniad gan gyfeirio pob un o'i dinasoedd aelod i wneud yr un peth. Gallwch chi gymryd y mandad hwnnw i'ch llywodraeth leol. Dod o hyd iddo ar wefan Cynhadledd y Môr yr Unol Daleithiau neu yn WorldBeyondWar.org/resolution. A diolch i Gyngor Heddwch yr UD am sicrhau bod hyn yn digwydd.

Fe basiom ni benderfyniad tebyg yn fy nhref Charlottesville, Virginia, a defnyddiais y cymalau Whereas i wneud nifer o bwyntiau addysgol na chlywir yn aml am filitariaeth yr UD. Defnyddiwyd drafftiau ychydig yn amrywiol ar gyfer deiseb genedlaethol ar-lein, datganiad cyhoeddus gan restr fawr o sefydliadau, a’r penderfyniadau a basiwyd mewn amryw o ddinasoedd eraill a chan Gynhadledd Maer yr Unol Daleithiau. Mae'n bwysig bod yr hyn rydych chi'n ei wneud yn lleol yn rhan o duedd genedlaethol neu fyd-eang. Mae o gymorth enfawr i ennill swyddogion y llywodraeth a'r cyfryngau. Mae hefyd yn bwysig egluro sut mae'n effeithio ar eich llywodraeth leol yn ariannol.

Wrth gwrs, yr allwedd i basio penderfyniadau lleol yw cael pobl weddus mewn llywodraeth leol, a'u cael yn perthyn i'r blaid wleidyddol nad yw'r arlywydd yn perthyn iddi. Yn Charlottesville, pan oedd Bush the Lesser yn y swydd a bod gennym rai pobl wych ar Gyngor y Ddinas, gwnaethom basio cryn nifer o benderfyniadau pwerus. Ac nid ydym wedi stopio yn ystod blynyddoedd Obama a Trump. Ein dinas fu'r cyntaf i wrthwynebu ymdrechion penodol i ddechrau rhyfel ar Iran, y cyntaf i wrthwynebu defnyddio dronau, un o'r arweinwyr wrth wrthwynebu gwariant milwrol uchel, ac ati. Gallwn fynd i mewn i fanylion yr hyn a ddywedodd y penderfyniadau hynny, os ydych chi eisiau, ond ni wnaeth unrhyw newyddiadurwr erioed. Gwnaeth y pennawd bod Charlottesville wedi gwrthwynebu unrhyw ryfel yn yr Unol Daleithiau ar Iran newyddion ledled y byd ac roedd yn gywir yn y bôn. Nid oedd y pennawd bod Charlottesville wedi gwahardd dronau yn gywir o gwbl, ond fe helpodd i sbarduno ymdrechion a basiodd ddeddfwriaeth gwrth-drôn mewn nifer o ddinasoedd.

Mae sut rydych chi'n gwneud i bethau ddigwydd mewn llywodraeth leol yn dibynnu ar y manylion lleol. Efallai na fyddwch chi eisiau cysylltu â'r cefnogwyr mwyaf tebygol o fewn y llywodraeth o'r dechrau. Ond yn gyffredinol, rwy'n argymell hyn. Dysgwch amserlen y cyfarfodydd a'r gofynion ar gyfer cael mynediad i siarad yn y cyfarfodydd llywodraeth. Pecyn y rhestr siarad, a phacwch yr ystafell. Pan fyddwch chi'n siarad, gofynnwch i'r rhai sy'n cefnogi sefyll. Yn rhagweld hyn gyda ffurfio'r glymblaid mwyaf posibl, hyd yn oed yn glymblaid anghyffyrddus mawr. Gwneud digwyddiadau a gweithredoedd addysgol addysgol a lliwgar. Cynnal cynhadledd. Siaradwyr a ffilmiau cynnal. Casglu llofnodion. Taflenni taflu. Rhowch opsiynau a llythyrau a chyfweliadau. Cyn ateb pob gwrthwynebiad tebygol. Ac yn ystyried cynnig penderfyniad drafft gwan a fydd yn ennill digon o gefnogaeth gan y swyddogion etholedig i'w gael ar yr agenda ar gyfer pleidlais yn y cyfarfod nesaf. Yna rhowch ddrafft cryfach i'r swyddog mwyaf cefnogol i roi ar yr agenda, a rhedeg y drefn. Llenwch bob sedd bosibl yn y cyfarfod nesaf hwnnw. Ac os ydyn nhw'n dwmpio'ch testun, gwthiwch yn ôl ond peidiwch â gwrthwynebu. Gwnewch yn siŵr bod rhywbeth yn mynd heibio a chofiwch mai dyna'r pennawd yn unig sy'n bwysig.

Yna, dechreuwch geisio am rywbeth cryfach y mis nesaf. A dechrau ymdrechion i wobrwyo a chosbi yn ôl yr un fath yn yr etholiadau nesaf.

 

Un Ymateb

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith