Mae Spiegel Newsmagazine Almaeneg yn Cefnogi Llofruddiaeth Drôn sy'n Torri Cyfraith Ryngwladol

Erthygl gan Oskar LafontaineGan Oskar Lafontaine, Mawrth 1, 2020

O Newyddion Co-op Berlin

O dan y pennawd “Ymatebwyr asgell chwith”, mae pennaeth prifddinas Spiegel Fischer yn poeni am sefydlu llywodraeth werdd goch-goch oherwydd bod aelodau asgell chwith y Bundestag (Senedd yr Almaen) wedi ffeilio cyhuddiadau troseddol yn erbyn y Canghellor ( Angela Merkel) gyda’r Twrnai Cyffredinol Ffederal am ei “chynorthwyo i lofruddio” mewn cysylltiad â lladd yr Iran accused "terfysgol cyffredinol ”Soleimani gan streic drôn yn yr Unol Daleithiau. Mae’r “achos cyfreithiol propaganda” hwn yn dangos, mewn clymblaid goch-goch-wyrdd bosibl gyda rhan nad yw’n ddibwys o bartner yn y llywodraeth, “ni ellir gwneud unrhyw wladwriaeth”.

Mae cwyn yr ASau nid yn unig yn cyfeirio at lofruddiaeth Soleimani, ond hefyd at lofruddiaeth arweinydd y milisia Abu Mahdi al-Muhandis, gweithiwr maes awyr a phedwar person arall yn y confoi cerbydau, gan gynnwys gwarchodwyr corff a gyrwyr.

Dim ond yn y fath fodd y gellir deall pennaeth swyddfa Spiegel, nad yw’n sôn am ddioddefwyr y llofruddiaeth drôn, yn y fath fodd fel bod llofruddio “cadfridog terfysgol” gan streic drôn yn gyfreithiol oherwydd, fel y mae Trump wedi rhoi gwybod i ni, fe wnaeth “ladd miloedd o Americanwyr neu eu hanafu’n ddifrifol dros gyfnod hir”.

Yn ôl cyfraith yr Almaen, mae terfysgwyr yn “bersonau sy’n defnyddio trais yn anghyfreithlon fel ffordd o orfodi materion gwleidyddol neu grefyddol sy’n ganolog yn rhyngwladol”. Ers, o dan arweinyddiaeth yr Unol Daleithiau, mae taleithiau’r gorllewin yn cymryd rhan mewn rhyfeloedd sy’n torri cyfraith ryngwladol, hynny yw, “defnyddio trais yn anghyfreithlon fel ffordd o orfodi materion gwleidyddol rhyngwladol-ganolog” ac felly maent yn gyfrifol am lofruddio llawer o bobl, dyma hefyd fyddai rhesymeg pennaeth swyddfa Newsmagazine Spiegel yr Almaen y byddai dileu Llywydd yr UD ac arweinwyr eraill y Gorllewin trwy bwerau rhyngwladol sy'n defnyddio dronau a reolir o bell.

Waeth bynnag y farn gyfreithiol hurt hon, dylai golygyddion y Spiegel wybod na fydd y blaid wleidyddol DIE LINKE yn cymryd rhan mewn llywodraeth ffederal sy'n cefnogi rhyfeloedd a llofruddiaeth gan streiciau drôn sy'n torri cyfraith ryngwladol, a bod y Blaid Werdd hyd yn oed ym mis Hydref 2019 yn mae mater printiedig Bundestag 19/14112 wedi annog y llywodraeth ffederal “i sicrhau nad yw’r Unol Daleithiau yn defnyddio’r orsaf ras gyfnewid lloeren yn Ramstein Air Base i gyflawni llofruddiaethau anghyfreithlon” ac i egluro i lywodraeth yr Unol Daleithiau bod “llofruddiaethau anghyfreithlon drwy’r bydd gorsaf gyfnewid lloeren yn Ramstein Air Base yn parhau â’r orsaf gyfnewid dan sylw ”.

 

Gwleidydd o'r Almaen yw Oskar Lafontaine. Gwasanaethodd fel Gweinidog-Arlywydd talaith Saarland rhwng 1985 a 1998, ac ef oedd arweinydd ffederal y Blaid Ddemocrataidd Gymdeithasol (SPD) rhwng 1995 a 1999. Ef oedd ymgeisydd arweiniol yr SPD yn etholiad ffederal yr Almaen yn 1990. Gwasanaethodd fel Gweinidog Cyllid o dan y Canghellor Gerhard Schröder ar ôl buddugoliaeth yr SPD yn etholiad ffederal 1998, ond ymddiswyddodd o'r weinidogaeth a Bundestag lai na chwe mis yn ddiweddarach.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith