Gan Ray McGovern, Consortiumnews.com.
Unigryw: Dim ond straeon o berffeithwyr Rwsiaidd y mae cyfryngau prif ffrwd yr Unol Daleithiau eisiau, felly pan gliriodd gwybodaeth yr Almaen Moscow o danseiliad o ddemocratiaeth yr Almaen, roedd y distawrwydd yn fyddarol, meddai cyn-ddadansoddwr yr Asiantaeth Asesu Risg Ray McGovern.
Ar ôl ymchwiliad aml-fis a gyhuddwyd yn wleidyddol, asiantaethau cudd-wybodaeth yr Almaen ni allai ddod o hyd i unrhyw dystiolaeth dda o seiber-ymosodiadau dan gyfarwyddyd Moscow neu ymgyrch anwybyddu gyda'r nod o wyrdroi'r broses ddemocrataidd yn yr Almaen. Yn anniddig, mae'r Canghellor Angela Merkel wedi comisiynu ymchwiliad newydd.
Arlywydd Barack Obama yn siarad â Ganghellor yr Almaen Angela Merkel yn Uwchgynhadledd G7 yn Schloss Elmau yn Bafaria, yr Almaen, Mehefin 8, 2015. (Tŷ Gwyn Swyddogol Llun gan Pete Souza)
Y llynedd, lansiodd dwy brif asiantaeth gudd-wybodaeth Berlin, y BND a BfV (cymheiriaid y CIA a FBI) ymchwiliad ar y cyd i gadarnhau honiadau bod Rwsia yn ymyrryd â materion gwleidyddol yr Almaen ac yn ceisio llunio canlyniad etholiadau yr Almaen fis Medi nesaf.
Fel y mwyafrif helaeth o Americanwyr yn dioddef o ddiffyg maeth ar “gyfryngau prif ffrwd,” mae'r rhan fwyaf o Almaenwyr wedi cael eu harwain i gredu, drwy hacio a “phropaganda,” bod y Kremlin wedi ymyrryd yn etholiad diweddar yr UD ac wedi helpu Donald Trump i ddod yn llywydd.
Anaml y bydd asiantaethau cudd-wybodaeth yr Almaen yn brathu'r llaw sy'n eu bwydo ac yn sylweddoli bod y rhan fwyaf hael o'r cafn yn yr orsaf CIA yn Berlin gyda chanllawiau yn y pen draw yn dod o bencadlys CIA yn Langley, Virginia. Ond y tro hwn, mewn ymadawiad anarferol o arfer yn y gorffennol, penderfynodd dadansoddwyr ar y BND a BfV weithredu fel oedolion cyfrifol.
Er bod cyn-Gyfarwyddwr CIA, John Brennan, wedi trechu ei ddadansoddwyr i droi at “asesu” ymresymu anemig, oleuo tystiolaeth bod Rwsia wedi ceisio dileu'r etholiad yn yr Unol Daleithiau i Donald Trump, roedd asiantaethau cudd-wybodaeth Berlin yn brin o'r dystiolaeth ac maent bellach wedi cwblhau eu hymchwiliad.
Yn well fyth, adroddwyd ar y casgliadau mewn papur newydd Almaeneg prif ffrwd, Sueddeutsche Zeitung, mae'n debyg oherwydd bod tu mewn gwladgarol yn credu y dylai pobl yr Almaen hefyd wybod.
Lemmings Dim mwy?
Os oedd Arlywydd BND Bruno Kahl yn credu y gellid dibynnu ar ei ddadansoddwyr ei hun i ddilyn eu cymheiriaid yn America fel pe baent yn debyg i gael eu gweld a dod o hyd i dystiolaeth - Curveball-style - i gefnogi honiadau'r Unol Daleithiau, mae wedi cael deffro digywilydd yn awr.
Cyfarwyddwr CIA John Brennan mewn cyfarfod Tŷ Gwyn yn ystod ei gyfnod fel cynghorydd gwrthderfysgaeth yr Arlywydd Barack Obama.
Pan oedd yr ymchwiliad ar y cyd ar y gweill gyda'i ddadansoddwyr yn gwneud eu gorau i feddwl am dystiolaeth ddibynadwy o berffeithwyr Rwsiaidd, roedd Kahl wedi ymddwyn fel ei ragflaenwyr BND, gan barchu'r cyhuddiadau a wnaed gan ei gymar CIA, bod y Rwsiaid yn ofni ansicrwydd ac ansefydlogrwydd yn yr Almaen ac mewn mannau eraill yn Ewrop.
In cyfweliad prin gyda'r papur newydd prif ffrwd, Sueddeutsche Zeitung, ar 28 Tachwedd, 2016, aeth Kahl allan ar yr hyn a oedd, yn ôl pob tebyg, yn aelod diogel, gan wadu “ymyrraeth” wrthdroadol gan y Rwsiaid (“fel y gwnaethant yn yr UD”). Ychydig fisoedd yn unig yn ei swydd ac efallai ei fod wedi bod yn ddigon naïf i ystyried yr hyn a ddywedodd John Brennan fel gwirionedd yr efengyl. (Os mai ef yw'r hygoelus hwnnw mewn gwirionedd, mae Kahl yn y proffesiwn anghywir.)
Yn y cyfweliad, fe chwaraeodd Kahl y doll pyped Charlie McCarthy gyda Brennan yn rôl anturydd Charlie, Edgar Bergen. Dywedodd Kahl wrth y Sueddeutsche ei fod wedi cytuno ag “asesiad” cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau bod y Kremlin y tu ôl i'r seiber-ymosodiadau gyda'r nod o ddylanwadu ar etholiad yr Unol Daleithiau.
Ychwanegodd: “Rydyn ni’n gwybod bod seiber-ymosodiadau yn digwydd ac nad oes ganddyn nhw unrhyw bwrpas heblaw cynhyrchu ansefydlogrwydd gwleidyddol. … Nid yn unig hynny. Mae gan y drwgweithredwyr ddiddordeb mewn dirprwyo'r broses ddemocrataidd ei hun. … Mae’r argraff gen i nad yw canlyniad etholiad America wedi ennyn unrhyw dristwch yn Rwsia hyd yn hyn. …
“Mae Ewrop yn awr yn ganolbwynt i'r arbrofion tarfu hyn, a'r Almaen yn arbennig. … Mae'r pwysau ar y drafodaeth gyhoeddus ac ar ddemocratiaeth yn annerbyniol. ”Yn gyfarwydd iawn?
Still, gallai un esgusodi'r llywydd BND newydd am gymryd yn ganiataol y byddai ei ddadansoddwyr yn cofio pa ochr y mae eu bara yn cael ei droi ymlaen ac yn dilyn cynsail yn y gorffennol wrth ddod i gasgliadau y mae eu meistri yn Berlin a'r CIA yn eu dymuno.
Felly mae'n rhaid ei fod wedi bod yn syndod digroeso i Kahl pan gafodd wybod, y tro hwn, y byddai dadansoddwyr BND yn sefyll ar egwyddor ac yn gwrthod bod mor hydrin â'u cymheiriaid yn Washington. Ni allai ei ddadansoddwyr ddod o hyd i unrhyw dystiolaeth bod y Kremlin yn gweithio'n galed i danseilio'r broses ddemocrataidd yn yr Almaen, a dywedodd hynny.
Yn waeth o safbwynt yr Unol Daleithiau, roedd y ddwy asiantaeth cudd-wybodaeth yn yr Almaen yn gwrthwynebu'r pwysau arferol gan rai uwch arweinwyr yn Berlin (gan gynnwys Kahl ei hun efallai) i jamio pa bynnag wybodaeth ddiniwed y gallent ddod o hyd iddi i'r mosäig gwrth-Rwsiaidd yr oedd Washington yn ei hadeiladu, a math o fersiwn Cubist o realiti gwyrgam.
Ac felly, Trosglwyddiad
Felly, beth mae swyddogion pwerus yn ei wneud pan ddaw'r fiwrocratiaeth i gasgliadau “anghywir”? Maen nhw'n anfon y dadansoddwyr a'r ymchwilwyr yn ôl i'r gwaith nes eu bod nhw'n cynnig atebion “cywir”. Nid oedd hyn yn eithriad. Tystiolaeth absennol o hacio a gyfarwyddwyd gan y Kremlin, mae'r Almaenwyr bellach wedi dewis dull o ddefnyddio gwybodaeth yn haws.
Sêl CIA mewn lobi o bencadlys yr asiantaeth ysbïo. (Llun llywodraeth yr Unol Daleithiau)
Yn ôl y Sueddeutsche, “Mae swyddfa’r Canghellor Merkel bellach wedi archebu ymchwiliad newydd. Yn nodedig, bydd 'grŵp gweithrediadau seicolegol' sy'n cael ei redeg ar y cyd gan y BND a BfV yn edrych yn benodol ar sylw asiantaethau newyddion Rwseg yn yr Almaen. ” Gallwn ddisgwyl y bydd unrhyw erthyglau nad ydyn nhw'n portreadu Vladimir Putin mewn gwisg diafol yn cael eu barnu yn “bropaganda Rwseg.”
I gael arweiniad, mae’n ddigon posib y bydd Merkel yn rhoi copi o’r “Asesiad: Ymgyrch Dylanwad Rwsia sy’n Targedu Etholiad Arlywyddol yr Unol Daleithiau 2016.” i’r “ymchwilwyr” newydd. Wedi'i ryddhau ar Ionawr 6, roedd yr adroddiad yn ddolur llygad ac yn embaras i weithwyr proffesiynol cudd-wybodaeth difrifol. Nid oedd y “dystiolaeth” gloff a gyflwynwyd, ynghyd â'r holl “asesu” a gyflwynwyd gan ddadansoddwyr yr UD, yn gallu llenwi pum tudalen; roedd angen llenwad - yn ddelfrydol llenwr y gellid ei wneud i edrych fel dadansoddiad.
Ac felly, aethpwyd i'r afael â saith tudalen arall ar yr Asesiad CIA / FBI / NSA, er nad oedd gan y wybodaeth a gyflwynwyd ynddynt ddim i'w wneud â'r achosi celebre o Hacio Rwseg. Dim problem: Roedd y teitl ominous yn y saith tudalen ychwanegol: “Atodiad A: Rwsia - Teledu Kremlin yn Ceisio Dylanwadu ar Wleidyddiaeth, Anniddigrwydd Tanwydd yn yr UD.”
Yna, defnyddiwyd y tudalennau ychwanegol i gefnogi'r ditiad canlynol: “Cyfrannodd peiriant propaganda Rwsia a redwyd gan y wladwriaeth at yr ymgyrch ddylanwadol drwy wasanaethu fel llwyfan ar gyfer negeseuon Kremlin i gynulleidfaoedd Rwsia a rhyngwladol.”
A wnaeth Gollyngiad Insider?
Nid yw'n glir sut y cafodd Sueddeutsche dyddiol yr Almaen gasgliadau'r ymchwiliad ar y cyd neu hyd yn oed a oes ganddo'r copi 50 tudalen llawn o'r adroddiad terfynol. Fe wnaeth y papur newydd yn glir, serch hynny, ei fod bellach yn sylweddoli iddo gael ei chwarae gan Kahl gyda'i gyhuddiadau heb gefnogaeth fis Tachwedd diwethaf.
Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yn ateb cwestiynau gan ddinasyddion Rwseg yn ei ddigwyddiad Holi ac Ateb blynyddol ar Ebrill 14, 2016. (llun llywodraeth Rwseg)
O'r hyn a ddywedwyd wrth y papur newydd, roedd y dadansoddwyr yn ymddangos yn barod i roi i'r pennaeth yr hyn yr oedd eisoes wedi datgan ei fod yn gasgliad dymunol, ond nid oedd y dystiolaeth yno. Mae'r erthygl yn dyfynnu un arbenigwr diogelwch yn dweud, “Byddem wedi bod yn hapus i roi cerdyn melyn i Rwsia,” trosiad pêl-droed yn cyfeirio at ymddygiad amhriodol. Ffynhonnell cabinet yn galaru, “Ni ddaethom o hyd i unrhyw gwn ysmygu.”
I ddechrau, roedd y BND a'r BfV yn bwriadu rhyddhau darnau o'u hymholiad a ddosbarthwyd o hyd, adroddodd y Sueddeutsche, ond nid yw bellach yn glir pryd, os o gwbl, y caiff yr adroddiad llawn ei ryddhau.
Y diwrnod ar ôl i'r stori Sueddeutsche ymddangos, adroddodd rhai cyfryngau eraill arni - yn fyr. Rhoddodd Newsweek a Politico dair brawddeg i bob un. Nid oedd yn cyd-fynd â'r naratif “Rwsia-yn-bopeth” a ffefrir, yna bu farw'n gyflym. Nid wyf wedi gallu dod o hyd i'r stori a grybwyllwyd o gwbl mewn allfeydd mawr “cyfryngau prif ffrwd” yn yr Unol Daleithiau.
Petai Americanwyr yn dod yn ymwybodol o'r stori, mae'n debyg mai drwy RT - bête noire yr adroddiad CIA / FBI / NSA uchod, sy'n condemnio “propaganda” Rwsia. ”A all fod yn gliriach pam mae RT America ac RT International yn cael eu diystyru gan lywodraeth yr Unol Daleithiau y “cyfryngau prif ffrwd?” Mae llawer o Americanwyr yn sylweddoli'n araf na allant gyfrif ar rwydwaith Americanaidd a theledu cebl i gael newyddion cywir ac yn tiwnio i mewn i RT o leiaf am ochr arall y straeon pwysig hyn.
O alwad gynnar yn y bore gan RT International y bûm i wedi dysgu am y Chwefror 7 am y tro cyntaf Sueddeutsche Zeitung adroddiad ar helfa aflwyddiannus yr Almaen am dystiolaeth o ymyrraeth etholiadol Rwsia.
Mae Ray McGovern yn gweithio gyda Tell the Word, cangen gyhoeddi Eglwys eciwmenaidd y Gwaredwr yng nghanol dinas Washington. Yn ddadansoddwr cudd-wybodaeth am 30 mlynedd, McGovern oedd uwch gynrychiolydd CIA i Adran Ddadansoddi'r BND ddiwedd y 1970au.
