Mae Gweinidog Tramor yr Almaen yn ymuno â galwadau i dynnu nukes yr Unol Daleithiau o'r wlad

Mae prif ddiplomydd yr Almaen wedi cefnogi awgrym arweinydd y Democratiaid Cymdeithasol (SPD) a’r Canghellor gobeithiol Martin Schulz, sydd wedi addo cael gwared ar ei wlad o nukes yr Unol Daleithiau. Yn y cyfamser, mae Washington yn pwyso ymlaen i foderneiddio ei bentwr niwclear.

Daeth sylwadau Sigmar Gabriel ar ddiwedd ei ymweliad swyddogol ag UDA ddydd Mercher.

“Yn sicr, rwy’n argyhoeddedig ei bod yn bwysig siarad eto o’r diwedd am reoli a diarfogi arfau,” Dywedodd Gabriel wrth asiantaeth newyddion y DPA, fel dyfynnwyd gan bapur newydd Frankfurter Allgemeine Zeitung.

“Dyna pam rwy’n credu bod geiriau Martin Schulz bod angen i ni gael gwared ar yr arfau niwclear yn ein gwlad yn y diwedd, yn iawn.”

Yr wythnos diwethaf, addawodd Schulz, ymgeisydd y CDY ar gyfer Canghellor, gael gwared ar nukes yr Unol Daleithiau os caiff ei ethol.

“Fel Canghellor yr Almaen… byddaf yn hyrwyddo tynnu’r arfau niwclear sydd wedi’u lleoli yn yr Almaen yn ôl,” Dywedodd Schulz yn Trier annerch rali ymgyrchu. “Mae Trump eisiau arfogi niwclear. Rydym yn ei wrthod."

Mae yna ryw 20 o nukes B61 yr UD wedi'u storio yng Nghanolfan Awyr Buechel yn yr Almaen, yn ôl amcangyfrifon gan Ffederasiwn Gwyddonwyr America (FAS).

Mae'r mater o storio arfau niwclear yr Unol Daleithiau ar bridd yr Almaen wedi'i godi gan brif swyddogion yn y gorffennol. Yn 2009, dywedodd Frank-Walter Steinmeier, Gweinidog Tramor yr Almaen ar y pryd, fod pentwr stoc y B61 yn yr Almaen yn a “Milwrol wedi darfod” ac anogodd yr Unol Daleithiau i gael gwared ar yr arfau.

Mae gan uwch swyddogion Rwseg Mynegodd agweddau tebyg tuag at yr UD ' “Creiriau Rhyfel Oer” yn dal i gael eu defnyddio yn yr Almaen.

“Mae arfau niwclear America yn yr Almaen yn greiriau o’r Rhyfel Oer, am amser hir nid ydyn nhw’n gwasanaethu gweithrediad unrhyw dasgau ymarferol ac yn destun cael eu taflu i lawr bin sbwriel hanes,” Dywedodd Sergey Nechayev, pennaeth adran gweinidogaeth dramor Rwseg sy’n gyfrifol am gysylltiadau â’r Almaen ym mis Rhagfyr 2016.

Yn yr cyfamser, mae'r UD yn uwchraddio ei bomiau B61, y mae tua 200 ohonynt yn cael eu storio yn Ewrop. Profwyd cynulliad di-niwclear yr addasiad B61-12 newydd yn llwyddiannus am yr eildro yn gynharach y mis hwn.

Disgwylir iddo ehangu galluoedd yn sylweddol, a allai godi’r tebygolrwydd y bydd yn cael ei ryddhau, yn ôl gwleidyddion ac arbenigwyr milwrol. Yn gynharach eleni, cynigiodd yr Arlywydd Donald Trump raglen $ 1 triliwn i foderneiddio arsenal niwclear America, gan honni bod gan yr Unol Daleithiau “Wedi cwympo ar ôl o ran gallu arfau niwclear.”

Yn gynharach ym mis Awst, ymosododd Gabriel ar y Canghellor Angela Merkel a'i phlaid sy'n rheoli am ddilyn y “Dictate” o Trump ac eisiau “Dyblu gwariant milwrol yr Almaen.”

Ym mis Mawrth, addawodd Canghellor yr Almaen wneud ei gorau i gynyddu gwariant ar NATO, yn dilyn galw Trump i aelod-wladwriaethau wario eu “Cyfran deg” o GDP 2 y cant ar amddiffyniad.

“Yn wahanol i amseroedd y gwrthdaro rhwng y Dwyrain a’r Gorllewin, mae’r gwrthdaro a’r rhyfeloedd hynny yn llawer anoddach i’w rhagweld a’u rheoli,” Gabriel Ysgrifennodd mewn golygfa ar gyfer papur newydd Rheinische Post. “Y cwestiwn yw: sut ydyn ni'n ymateb? Yr ateb gan Arlywydd yr UD Donald Trump yw braich. ”

“Rhaid i ni wario mwy na € 70 biliwn ar freichiau bob blwyddyn ar ewyllys Trump a Merkel,” Ysgrifennodd Gabriel, gan ychwanegu na fyddai’n gwella’r sefyllfa yn unman. “Mae pob milwr o’r Almaen sy’n cael ei leoli dramor yn dweud wrthym nad oes unrhyw ddiogelwch a sefydlogrwydd y gellir eu cyrraedd trwy arfau neu rym milwrol.”

 

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith