Gan Joy First, World BEYOND War, Tachwedd 17, 2023
Hatem Ahmad Hatem Al-Hissi 2 oed, Jenna Hamed NaserAl-Asatal 1 oed, Esraa Mu'ayyad Yousef Abu Marzouq 12 oed, Hayat Abdullah Musa Al-Asatal 6 oed. Tra roeddwn i'n gorwedd ar y palmant oer o dan ddalen wedi ei gwneud yn waedlyd gyda sglein ewinedd coch, llais bas bywiog David Barrows yn galw enwau ac oedrannau'r plant a laddwyd yn Gaza. Dechreuais gwyno'n dawel wrth feddwl am y plant hyn, ac yna dechreuais grio.
Roedd y palmant y tu allan i swyddfeydd corfforaethol Raytheon yn Arlington, VA yn y cyfnod cyn sesiwn agoriadol Tribiwnlys Troseddau Rhyfel Masnachwyr Marwolaeth a gafodd ei ffrydio'n fyw ar Dachwedd 12. Mae hwn yn dribiwnlys pobl, a fydd yn ceisio sawl corfforaeth fawr am ryfel troseddau. Mae'r corfforaethau hyn yn cynhyrchu arfau y mae ein llywodraeth yn eu defnyddio i achosi marwolaeth a dinistr ledled y byd, ond yn enwedig yn y Dwyrain Canol. Mae'r corfforaethau hyn yn elwa trwy ddioddefaint pobl ddiniwed.
Mae trefnwyr y tribiwnlys wedi treulio'r ychydig flynyddoedd diwethaf yn casglu tystiolaeth trwy gyfweliadau â dioddefwyr, dadansoddwyr, cyfreithwyr ac athronwyr. Bydd cyfres o fideos yn cael eu rhyddhau'n wythnosol dros y pedwar mis nesaf a fydd yn dangos sut mae Raytheon, General Atomics, Boeing, a Lockheed Martin yn rhan o droseddau yn erbyn dynoliaeth. Bydd y fideos cymhellol hyn yn datgelu'r angen i'r corfforaethau hyn gael eu dal yn atebol am eu troseddau. Cofrestrodd dros 1,700 o bobl ledled y byd ar gyfer y sesiwn agoriadol. (Gallwch gofrestru i wylio'r fideos yn merchantsofdeath.org).
Roedd Raytheon, a’r cwmnïau eraill a grybwyllwyd, wedi cael subpoena gan drefnwyr tribiwnlys y bobl ym mis Tachwedd 2022 ac wedi gwrthod ymateb. Felly gorfodwyd tua 20 o actifyddion dinasyddion i ddychwelyd i'r palmant y tu allan i Raytheon ar Dachwedd 8, 2023 tua hanner dydd. Dyma'r tro cyntaf i mi fod yn ardal DC ar gyfer achos gwrthwynebiad sifil di-drais yn erbyn rhyfel ers 2018, ac roeddwn i'n llawn pryder, disgwyliad a datrysiad. Roeddwn i'n gwybod yn ddwfn yn fy nghalon, gyda'r hyn sy'n digwydd yn y byd, mai dyma lle roedd angen i mi fod.
Mae'r palmant y tu allan i Raytheon wedi'i breifateiddio. Mae'r hyn sydd fel arfer yn fan cyhoeddus i ddinasyddion arfer eu hawliau Gwelliant Cyntaf wedi'i werthu i'r gorfforaeth breifat hon gan Arlington County. Serch hynny ni wnaeth hynny ein rhwystro. Roedd gennym ni faner Masnachwyr Marwolaeth fawr a llawer o arwyddion eraill. Darllenasom enwau plant a laddwyd mewn gwrthdaro. Fe wnaethom gofio bod corfforaethau mawr yn lobïo ein llywodraeth i gadw rhyfeloedd i fynd fel y gallant wneud elw digynsail o ddioddefaint a marwolaeth plant, menywod a dynion. Mae gan y bobl hyn enwau a theuluoedd sy'n eu caru ac yn galaru am eu marwolaethau.
Gorweddodd pedwar ohonom ar y palmant a chawsom ein gorchuddio â chynfasau lliw coch. Cawsom ddwy ddol maint llawn yn dodwy gyda ni a oedd yn cynrychioli plant. Yn y diwedd daeth yr heddlu a dweud wrthym fod yn rhaid i ni adael neu y byddem yn cael ein harestio. Dywedodd y pedwar oedd yn gosod ar y ddaear a dau berson oedd yn dal y faner na allen nhw adael. Mae Raytheon yn uniongyrchol gyfrifol am gymaint o farwolaethau a dioddefaint ac roedd yn bwysig i ni aros yno ac atgoffa pobl am y troseddau rhyfel oedd yn cael eu cyflawni. Ar ôl gofyn i ni adael eto, cawsom ein harestio. Arestiwyd Malachy Kilbride o Baltimore, Brad Wolf o Lancaster, Pennsylvania, Alice Sutter o Ddinas Efrog Newydd, Phil Runkel o Milwaukee Wisconsin, ac Anthony Walker a minnau o Madison, Wisconsin. Roedd ein hoedran yn amrywio o 28-77 oed.
Cawsom ein rhoi â gefynnau a'n cludo i'r orsaf lle cawsom ein prosesu, gan gynnwys saethiadau mwg ac olion bysedd. Cyhuddwyd ni o dresmasu, Ar ol chwe awr fe'n rhyddhawyd. Pan gawson ni ein rhyddhau o’r diwedd, roedd ein pobl gefnogol, Paul Magno a David Barrows, yn aros amdanon ni yn y lobi. Roedd hi mor dda gweld eu hwynebau cariadus a gwybod eu bod nhw wedi bod yno gyda ni ar hyd yr amser.
Fel mam-gu, dioddefaint y plant sy’n fy ysbrydoli ac yn fy ysgogi i weithredu. Pan fyddwn yn gwybod beth sy'n digwydd, nid oes gennym ddewis ond gweithredu. Mae'n rhy hwyr i geisio anwybyddu troseddau ein llywodraeth a chorfforaethau mawr. Dylai pawb wylio'r fideos sy'n cael eu rhyddhau nawr gan Fasnachwyr Tribiwnlys Troseddau Rhyfel Marwolaeth (merchantsofdeath.org). Mae plant yn marw ac rydym yn naturiol yn galaru, ond nid yw hynny'n ddigon. Rhaid inni, bob un ohonom, weithredu heddiw.
Mae Joy First yn actifydd heddwch a gwneuthurwr doliau ers amser maith. Mae ei ffocws ar wrthwynebiad sifil di-drais, gan beryglu ei harestio wrth iddi wrthwynebu troseddau niferus llywodraeth yr UD. Mae hi'n byw yn ardal Madison, SyM. Gallwch gyrraedd Joy yn joyfirst5@gmail.com
