Gan David Swanson, World BEYOND War, Mai 20, 2023
Sylwadau ym Mharc Talaith Liberty yn New Jersey ar Fai 20, 2023, gyda The Golden Rule gan Veterans For Peace a Pax Christi New Jersey.
Mae llawer o bethau'n mynd o chwith, ond weithiau mae pethau'n mynd yn iawn.
Mae'r Statue of Liberty yn enghraifft o bethau'n mynd yn iawn. Nid oherwydd y bu erioed oes aur o garedigrwydd perffaith a deallusrwydd nad oedd yn llawn rhagfarn a rhagrith, ond oherwydd na ellid creu cerflun o'r fath gyda geiriau o'r fath arno heddiw. Ddoe, mynegodd y New York Times ei ffieidd-dod â Gwlad Groeg am fynd â mewnfudwyr allan i’r môr a’u gadael ar rafft, tra yn y cyfamser mae’r Unol Daleithiau yn trin pobl ar ei ffin ddeheuol â chreulondeb a fyddai, yn y cof diweddar, wedi gwylltio bron pawb, beth bynnag o ba blaid oedd ar ben yr orsedd yn y Ty Gwyn. Ac mae'r sancsiynau a militariaeth a'r polisïau masnach gorfforaethol sy'n helpu i greu'r mewnfudo yn mynd heb eu herio i raddau helaeth.
Mae cofeb Teardrop yn enghraifft o bethau'n mynd yn iawn. Rwy'n dychmygu eich bod i gyd yn gwybod bod cofeb hardd o gwmpas yma a oedd yn anrheg gan Rwsia a'i llywydd. Gwn nad yw’r rhan fwyaf o bobl yn yr Unol Daleithiau erioed wedi clywed amdano. Roedd rhywun yn ofalus i beidio â gwneud y camgymeriad oedd wedi'i wneud gyda'r Statue of Liberty, o roi'r peth lle y byddai'n sylwi arno. Ond meddyliwch yn ôl i'r eiliad honno o 911, y gwyddom bellach na allai fod wedi digwydd heb Saudi Arabia neu'r CIA, ac yr oeddem bob amser yn gwybod nad oedd Irac ac Affganistan a Phacistan a Syria a Somalia a Libya ac Yemen yn gyfrifol amdanynt. Mynegodd y byd gydymdeimlad, a datganodd llywodraeth yr Unol Daleithiau ryfel ar y byd. Miliynau o fywydau, triliynau o ddoleri, a dinistr amgylcheddol annirnadwy yn ddiweddarach, na fyddai bellach wedi dweud y byddai wedi bod yn ddoethach dychwelyd ystumiau cyfeillgarwch, ymuno â chytundebau rhyngwladol a chyrff cyfreithiol, ac erlyn troseddau yn hytrach na'u cyflawni?
Mae'r Rheol Aur, y llong fach hardd, ddewr hon, yn enghraifft o bethau'n mynd yn iawn. Daethpwyd â dewrder, doethineb a chreadigrwydd ar fwrdd y Rheol Aur a'u defnyddio i wthio yn ôl yn erbyn rhyfel niwclear. Mae'r Rheol Aur yn dal i gael ei defnyddio i wthio yn ôl yn erbyn yr efeilliaid cyfun o apocalypse niwclear a chwymp ychydig yn arafach yr hinsawdd ac ecosystemau a yrrir gan gymdeithas sy'n buddsoddi mewn pethau fel rhyfel niwclear ond nid mewn pethau fel cydymffurfio ag anghenion y Ddaear.
Gwn y bu llwyddiannau wrth lanhau’r afon hon, a llawer o lwyddiannau a methiannau lleol eraill yma ac ym mhobman. Ond rwy'n meddwl bod ein cyfrifoldeb yn yr Unol Daleithiau yn fyd-eang ac yn lleol mewn ystyr unigryw, yn yr ystyr y byddai'r byd ar gwrs hollol wahanol heb lywodraeth yr UD, ffyrdd o fyw'r UD, ac yn enwedig y dinistr a wneir gan y goruwch-gyfoethog sy'n canolbwyntio yn anad dim ar yr ochr arall i'r afon hon. Mae'r UD yn arweinydd byd-eang o ran gwrthwynebu safonau amgylcheddol, mewn allyriadau carbon deuocsid a methan, wrth ddefnyddio gwrtaith, mewn llygredd dŵr, ac mewn rhywogaethau dan fygythiad. Byddai milwrol yr Unol Daleithiau yn unig, pe bai'n wlad, yn uchel ar restr gwledydd y byd am allyriadau CO2.
Rydyn ni'n caniatáu i'r wlad hon wneud hyn i'r Ddaear. Rydym yn caniatáu iddo arwain y byd mewn biliwnyddion, ac mewn delio arfau a militariaeth. O'r 230 o wledydd eraill, mae'r UD yn gwario mwy na 227 ohonynt gyda'i gilydd ar baratoadau rhyfel. Mae Rwsia a Tsieina yn gwario cyfanswm o 21% o'r hyn y mae'r Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn ei wario ar ryfel. Ers 1945, mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi gweithredu mewn ffordd fawr neu fach mewn 74 o wledydd eraill. Mae o leiaf 95% o'r canolfannau milwrol tramor ar y Ddaear yn ganolfannau UDA. O'r 230 o wledydd eraill, mae'r Unol Daleithiau yn allforio mwy o arfau na 228 ohonynt gyda'i gilydd.
Rwyf am sôn am un man bach yn unig lle mae hyn yn cael effaith, sef gwlad fach Ewropeaidd Montenegro. Ers blynyddoedd bellach, mae'r Unol Daleithiau wedi ceisio troi llwyfandir mynydd hardd a phoblog o'r enw Sinjajevina yn faes hyfforddi newydd i NATO. Mae pobl nid yn unig wedi peryglu eu bywydau yn ddi-drais i'w atal, ond maent wedi trefnu ac addysgu a lobïo a phleidleisio ac ennill dros eu cenedl a swyddogion etholedig yn addo amddiffyn eu cartrefi. Maen nhw wedi cael eu hanwybyddu. Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn bygwth dod ddydd Llun. Nid oes un allfa cyfryngau yn yr Unol Daleithiau wedi sôn am fodolaeth y bobl hyn. Ond maen nhw'n dweud wrtha i y gallai gael effaith aruthrol yn Montenegro i dderbyn lluniau o gefnogaeth gan yr Unol Daleithiau. Felly, cyn i ni adael yma, hoffwn i ni ddal yr arwyddion hyn i fyny yn dweud SAVE SINJAJEVINA.
Wrth gloi, hoffwn inni feddwl am eiliad am gofebau nad ydynt ac a allai fod. Nid oes cofebion i ryfeloedd a ataliwyd, i ryfeloedd niwclear a osgowyd, i fomiau na ddigwyddodd erioed. Nid oes fawr ddim cofebion i weithrediaeth heddwch na gweithrediaeth amgylcheddol. Dylai fod. Dylai fod cofeb ryw ddydd i bawb a helpodd i ddileu pob arf niwclear olaf ac adweithydd niwclear. Dylai fod cofeb i'r rhai a roddodd bopeth oedd ganddynt i ddiogelu ein planed. Dylai fod cofeb i'r Rheol Aur, wedi'i gwneud gydag arfau toddedig pob aelod parhaol o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ac yn anrhydeddu'r diwrnod y gwnaethant ildio'r pŵer feto a dewis cefnogi democratiaeth.
Edrychaf ymlaen at ddod yn ôl i Efrog Newydd am yr ymroddiad.
Y llong honno yw'r Rheol Aur!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#ArbedSinjajevina
