Gan Ann Wright, Gwireddu, Ionawr 28, 2021
Un o'r heriau polisi tramor tlotaf y bydd angen i weinyddiaeth Biden ei hwynebu yw Gogledd Corea arfog niwclear. Mae sgyrsiau rhwng yr Unol Daleithiau a Gogledd Corea wedi cael eu stopio ers 2019, ac mae Gogledd Corea wedi parhau i ddatblygu ei arsenal arfau, yn ddiweddar dadorchuddio yr hyn sy'n ymddangos fel ei daflegryn balistig rhyng-gyfandirol mwyaf.
Fel Cyrnol Byddin yr Unol Daleithiau wedi ymddeol a diplomydd yr Unol Daleithiau gyda 40 mlynedd o brofiad, gwn yn rhy dda sut y gall gweithredoedd gan fyddin yr Unol Daleithiau waethygu tensiynau sy'n arwain at ryfel. Dyna pam mae'r sefydliad rwy'n aelod ohono, Cyn-filwyr dros Heddwch, yn un o gannoedd o sefydliadau cymdeithas sifil yn yr UD a De Korea gan annog gweinyddiaeth Biden i atal yr ymarferion milwrol cyfun yr Unol Daleithiau-De Korea sydd ar ddod.
Oherwydd eu graddfa a'u natur bryfoclyd, mae'r ymarferion cyfun blynyddol rhwng yr Unol Daleithiau a De Korea wedi bod yn bwynt sbarduno ar gyfer tensiynau milwrol a gwleidyddol uwch ar Benrhyn Corea ers amser maith. Mae’r ymarferion milwrol hyn wedi’u hatal ers 2018, ond mae Gen. Robert B. Abrams, Cadlywydd Lluoedd yr Unol Daleithiau Korea adnewyddodd yr alwad ar gyfer ailddechrau'r ymarferion rhyfel ar y cyd yn llawn. Mae gan weinidogion amddiffyn yr Unol Daleithiau a De Corea hefyd y cytunwyd arnynt i barhau â'r ymarferion cyfun, ac mae Antony Blinken, enwebai ysgrifennydd gwladol Biden Dywedodd camgymeriad oedd eu hatal.
Yn hytrach na chydnabod sut mae gan yr ymarferion milwrol ar y cyd hyn profedig i godi tensiynau ac ysgogi gweithredoedd gan Ogledd Corea, mae Blinken wedi beirniadu atal yr ymarferion fel dyhuddiad o Ogledd Corea. Ac er gwaethaf methiant gweinyddiaeth Trump “Pwysau mwyaf” ymgyrch yn erbyn Gogledd Corea, heb sôn am ddegawdau o dactegau sy’n seiliedig ar bwysau yn yr Unol Daleithiau, mae Blinken yn mynnu mai mwy o bwysau yw’r hyn sydd ei angen i gyflawni denuclearization Gogledd Corea. Mewn CBS cyfweliad, dywedodd Blinken y dylai’r Unol Daleithiau “adeiladu pwysau economaidd gwirioneddol i gwasgu Gogledd Corea i'w gael at y bwrdd trafod. ”
Yn anffodus, os bydd gweinyddiaeth Biden yn dewis mynd drwodd ag ymarferion milwrol ar y cyd yr Unol Daleithiau a De Korea ym mis Mawrth, bydd yn debygol o ddifrodi unrhyw obaith o ddiplomyddiaeth gyda Gogledd Corea yn y dyfodol agos, cynyddu tensiynau geopolitical, a mentro ail-deyrnasu rhyfel ar y Corea Penrhyn, a fyddai'n drychinebus.
Ers y 1950au, mae’r Unol Daleithiau wedi defnyddio’r ymarferion milwrol fel “dangosiad o rym” i atal ymosodiad Gogledd Corea ar Dde Korea. I Ogledd Corea, fodd bynnag, ymddengys bod yr ymarferion milwrol hyn - gydag enwau fel “Decapitation Ymarfer” - yn ymarferion ar gyfer dymchwel ei llywodraeth.
Ystyriwch fod yr ymarferion milwrol cyfun hyn rhwng yr Unol Daleithiau a De Korea wedi cynnwys defnyddio bomwyr B-2 sy'n gallu gollwng arfau niwclear, cludwyr awyrennau niwclear a llongau tanfor sydd ag arfau niwclear, yn ogystal â thanio magnelau ystod hir a mawr eraill. arfau o safon.
Felly, byddai atal cyd-ymarferion milwrol yr Unol Daleithiau a De Korea yn fesur adeiladu hyder mawr ei angen a gallai helpu i ailgychwyn trafodaethau â Gogledd Corea.
Ar adeg pan mae'r byd yn wynebu argyfyngau dyngarol, amgylcheddol ac economaidd brys, mae ymarferion milwrol yr Unol Daleithiau a De Korea hefyd yn dargyfeirio adnoddau sydd eu hangen yn feirniadol oddi wrth ymdrechion i ddarparu gwir ddiogelwch dynol trwy ddarparu gofal iechyd a diogelu'r amgylchedd. Mae'r ymarferion ar y cyd hyn yn costio biliynau o ddoleri i drethdalwyr yr UD ac maent wedi achosi anaf anadferadwy i drigolion lleol a difrod i'r amgylchedd yn Ne Korea.
Ar bob ochr, defnyddiwyd y tensiynau parhaus ar Benrhyn Corea i gyfiawnhau gwariant milwrol enfawr. Gogledd Corea rhengoedd yn gyntaf yn y byd mewn gwariant milwrol fel canran o'i CMC. Ond mewn cyfanswm o ddoleri, mae De Korea a'r Unol Daleithiau yn gwario llawer mwy ar amddiffyn, gyda'r Unol Daleithiau yn safle cyntaf mewn gwariant milwrol ledled y byd (ar $ 732 biliwn) - cyfunodd mwy na'r 10 gwlad nesaf - a De Korea yn ddegfed safle (ar $ 43.9 biliwn). Mewn cymhariaeth, mae cyllideb gyfan Gogledd Corea yn dim ond $ 8.47 biliwn (fel 2019), yn ôl Banc Korea.
Yn y pen draw, er mwyn atal y ras arfau beryglus, ddrud hon a chael gwared ar y risg o ryfel o'r newydd, dylai gweinyddiaeth Biden leihau tensiynau gyda Gogledd Corea ar unwaith trwy weithio i ddatrys achos sylfaenol y gwrthdaro: y Rhyfel Corea hirsefydlog 70 oed. Dod â'r rhyfel hwn i ben yw'r unig ffordd i sicrhau heddwch parhaol a denuclearization Penrhyn Corea.
