Ffeministiaeth Nid Militariaeth: Medea Benjamin Ar Y Symudiad I Wrthwynebu Michèle Flournoy Fel Prif Bennaeth y Pentagon

O Democratiaeth Nawr, Tachwedd 25, 2020

Mae’r Arlywydd-ethol Joe Biden wedi cyflwyno aelodau allweddol o’i dîm diogelwch cenedlaethol yr wythnos hon, gan gynnwys ei ddewisiadau ar gyfer ysgrifennydd gwladol, cyfarwyddwr cudd-wybodaeth cenedlaethol, cynghorydd diogelwch cenedlaethol, pennaeth diogelwch mamwlad a llysgennad i’r Cenhedloedd Unedig. Nid yw Biden wedi cyhoeddi ei ysgrifennydd amddiffyn eto, ond mae blaengarwyr eisoes yn codi braw dros adroddiadau ei fod yn bwriadu enwebu Michèle Flournoy, cyn-filwr Pentagon hawkish sydd â chysylltiadau agos â'r diwydiant amddiffyn. Pe bai'n cael ei henwebu, Flournoy fyddai'r fenyw gyntaf i arwain yr Adran Amddiffyn. “Mae hi’n cynrychioli epitome yr hyn sydd waethaf am blob Washington, drws cylchdroi’r ganolfan filwrol-ddiwydiannol,” meddai cyd-sylfaenydd CodePink, Medea Benjamin. “Mae ei hanes cyfan wedi bod yn un o fynd i mewn ac allan o’r Pentagon… lle bu’n cefnogi pob rhyfel yr oedd yr Unol Daleithiau yn cymryd rhan ynddo, ac yn cefnogi codiadau yn y gyllideb filwrol.”

Trawsgrifiad

Mae hwn yn drawsgrifiad brys. Efallai na fydd copi yn ei ffurf derfynol.

AMY DYN DDA: Mae’r Arlywydd-ethol Joe Biden wedi cyflwyno aelodau allweddol o’i dîm diogelwch cenedlaethol, gydag adduned i ailymuno â’r byd, mewn gwrthodiad clir o bolisi tramor “America yn Gyntaf” Trump.

YR BRESENNOL-DETHOL JOE BIDEN: Mae'r tîm yn cwrdd y foment hon. Y tîm hwn, y tu ôl i mi. Maent yn ymgorffori fy nghredoau craidd mai America sydd gryfaf pan fydd yn gweithio gyda'i chynghreiriaid.

AMY DYN DDA: Siaradodd yr arlywydd-ethol [dydd Mawrth] yn Wilmington, Delaware, ochr yn ochr â sawl aelod o’i Gabinet yn y dyfodol, gan gynnwys enwebai ysgrifennydd gwladol Tony Blinken, enwebai cyfarwyddwr cudd-wybodaeth genedlaethol Avril Haines, enwebai cynghorydd diogelwch cenedlaethol Jake Sullivan, ysgrifennydd enwebai diogelwch mamwlad Alejandro Mayorkas ac enwebai llysgennad y Cenhedloedd Unedig, Linda Thomas-Greenfield.

Byddwn yn clywed mwy amdanynt yn ein cylchran nesaf, ond yn gyntaf trown i edrych ar aelod o dîm diogelwch cenedlaethol Biden sydd heb ei gyhoeddi eto. Nid ydym yn gwybod pwy fydd ei ddewis ar gyfer yr ysgrifennydd amddiffyn. Mae sawl allfa cyfryngau wedi adrodd bod Biden wedi bwriadu enwebu Michèle Flournoy, ond mae blaengarwyr, gan gynnwys rhai deddfwyr, yn codi llais yn yr wrthblaid.

Pe bai'n cael ei henwebu a'i gadarnhau, Flournoy fyddai'r fenyw gyntaf yn y swydd. Gwasanaethodd fel is-ysgrifennydd amddiffyn dros bolisi yng ngweinyddiaeth Obama rhwng 2009 a 2012. Ar ôl iddi adael, sefydlodd y cwmni ymgynghori WestExec Advisors gyda Tony Blinken, sydd bellach yn ysgrifennydd enwebai'r wladwriaeth. Mae gan y cwmni ymgynghori cyfrinachol, gyda’r arwyddair “Dod â’r Ystafell Sefyllfa i’r Ystafell Fwrdd,” lawer o gyn-swyddogion gweinyddiaeth Obama ar staff, gan gynnwys cyn CIA Mae'r Dirprwy Gyfarwyddwr Avril Haines, a helpodd i ddylunio rhaglen drôn Obama, bellach yn ddewis Biden ar gyfer cyfarwyddwr cudd-wybodaeth genedlaethol.

Trydarodd Cyngres California Ro Khanna, dyfynnu, “Cefnogodd Flournoy y rhyfel yn Irac a Libya, beirniadodd Obama ar Syria, a helpodd i greu'r ymchwydd yn Afghanistan. Rwyf am gefnogi pigiadau’r Arlywydd. Ond a fydd Flournoy nawr yn ymrwymo i dynnu’n ôl yn llawn o Afghanistan a gwaharddiad ar werthu arfau i’r Saudis i ddod â rhyfel Yemen i ben? ” Gofynnodd Ro Khanna.

Yn y cyfamser, fe drydarodd Medea Benjamin CodePink, gan ddyfynnu, “Os yw Biden yn cyflwyno ei henw, dylai gweithredwyr gwrth-ryfel lansio ymdrech all-allan yn gyflym i rwystro cadarnhad y Senedd. #FeminismNotMilitarism. ”

Wel, mae Medea Benjamin yn ymuno â ni ar hyn o bryd. Mae hi'n gyd-sylfaenydd CodePink, awdur nifer o lyfrau, gan gynnwys Deyrnas yr Annhegwch: Tu ôl i'r Cysylltiad UDA-Saudi; ei llyfr diweddaraf, Y tu mewn Iran: Hanes a Gwleidyddiaeth Go iawn Gweriniaeth Islamaidd Iran.

Medea, croeso yn ôl i Democratiaeth Now! Mewn eiliad, rydyn ni'n mynd i siarad am bigau Llywydd-ethol Biden. Dyma berson sydd heb gael ei enwi eto, swydd hynod bwysig, yr ysgrifennydd amddiffyn. A allwch chi siarad am eich pryderon a beth sy'n digwydd y tu ôl i'r llenni, yn y gymuned llawr gwlad ac ymhlith deddfwyr blaengar?

MEDEA BENJAMIN: [anghlywadwy] Flournoy, ac eto mae'n dangos bod rhywfaint o ymraniad o fewn pobl Biden ar hyn ar hyn o bryd. Mae hi'n cynrychioli epitome yr hyn sydd waethaf am blob Washington, drws cylchdroi y ganolfan filwrol-ddiwydiannol. Mae ei hanes cyfan wedi bod yn un o fynd i mewn ac allan o'r Pentagon, yn gyntaf o dan yr Arlywydd Clinton, yna o dan yr Arlywydd Obama, lle cefnogodd bob rhyfel yr oedd yr Unol Daleithiau yn cymryd rhan ynddo, a chefnogi cynnydd yn y gyllideb filwrol, ac yna defnyddio ei chysylltiadau yn llywodraeth yn y mathau hyn o felinau meddwl hawkish y gwnaeth hi naill ai ymuno â nhw neu helpu i'w creu. Mae hi'n eistedd ar fwrdd corfforaeth sy'n gweithio gyda chontractwyr amddiffyn. Mae hi ei hun wedi gwneud llawer o arian trwy barlysu'r cysylltiadau mewnol hyn â chwmnïau lleoli er mwyn gallu cael y contractau Pentagon moethus iawn hyn. Mae hi hefyd yn gweld China fel gelyn y mae'n rhaid ei hwynebu ag arfau uwch-dechnoleg, sy'n cyfiawnhau gwariant cynyddol y Pentagon ac yn ein rhoi ar lwybr peryglus o ryfel oer cynyddol gyda China. Felly, dyma rai o'r rhesymau y credwn y byddai'n ddewis trychinebus fel ysgrifennydd amddiffyn.

JUAN GONZÁLEZ: Wel, Medea, roedd hi nid yn unig yn gweithio yn yr Adran Amddiffyn o dan Obama, roedd hi hefyd yn gweithio yn yr Adran Amddiffyn o dan Bill Clinton a dywedwyd mai hi oedd dewis cyntaf Hillary Clinton fel ysgrifennydd amddiffyn, pe bai Hillary wedi ennill yr etholiad yn 2016. Felly roedd hi'n bendant yn rhan o'r sefydliad hwn o'r ganolfan filwrol-ddiwydiannol sy'n mynd yn ôl. Ond a allech chi siarad am y Cynghorwyr WestExec hyn y gwnaeth hi helpu i'w greu? Ac mae gennym eisoes ddau berson o'r ymgynghoriaeth honno, yr ymgynghoriaeth ymgynghorol strategol honno, a enwir gan Biden. Hi fyddai'r trydydd pe bai'n cael ei dewis. Beth fu rôl y grŵp prin hwn, y tu allan i Washington?

MEDEA BENJAMIN: Wel, mae hynny'n iawn. A dyna pam ei bod mor bwysig edrych ar y Cynghorwyr WestExec hyn, yn gyntaf oll, i ddeall ei fod yn sefydliad cudd [anghlywadwy] yn datgelu pwy yw ei gleientiaid. Ond rydyn ni'n gwybod ei fod wedi bod yn gweithio gyda chwmnïau Israel. Mae'n ymddangos eu bod yn gweithio gyda'r Emiraethau Arabaidd Unedig. A'u gwaith yw cael contractau ar gyfer y Pentagon gan gwmnïau, gan gynnwys cwmnïau o Silicon Valley. Dyma'r gwaethaf o Washington.

Ydy, mae eisoes wedi dewis Antony Blinken, sef cyd-sylfaenydd Michèle Flournoy - digon drwg. Digon drwg iddyn nhw ddod ag Avril Haines i mewn, sy'n rhan o Gynghorwyr WestExec. Ond mae'r cwmni ymgynghori hwn, sy'n ymddangos fel llywodraeth aros Biden, yn cynrychioli'r math o ddrws cylchdroi mewnol Washington, yn sicrhau bod cwmnïau'n cael mynediad hawdd i'r Pentagon, ac yn defnyddio'r mewnwyr hyn o flynyddoedd Bill Clinton a'r Obama. blynyddoedd - ac yn enwedig blynyddoedd Obama - i saimio'r olwynion i'r cwmnïau hynny. Felly, wyddoch chi, yn anffodus, hoffem wybod mwy am WestExec Advisors, ond mae, fel y dywedaf, yn gwmni na fydd yn datgelu pwy yw ei gleientiaid.

AMY DYN DDA: Darllen o erthygl, “Mae'r wefan ar gyfer WestExec Advisors yn cynnwys map yn darlunio West Executive Avenue, y ffordd ddiogel ar dir y Tŷ Gwyn rhwng yr Adain Orllewinol ac Adeilad Swyddfa Weithredol Eisenhower, fel ffordd i ddangos yr hyn y gall y cwmni ymgynghori ei wneud i'w gleientiaid ... ' yn llythrennol, y ffordd i'r Ystafell Sefyllfa, a… y ffordd mae pawb sy'n gysylltiedig â Chynghorwyr WestExec wedi croesi lawer gwaith ar y ffordd i gyfarfodydd o'r canlyniadau diogelwch cenedlaethol uchaf. '”Medea, eich darn in Breuddwydion Cyffredin yn dwyn y pennawd “A fydd Michele Flournoy yn Angel Marwolaeth i Ymerodraeth America?” Beth ydych chi'n ei olygu?

MEDEA BENJAMIN: Wel, rwy’n teimlo y gallwn fynd un o ddwy ffordd: Rydym yn parhau ar y llwybr hwn o geisio esgus bod gan yr UD yr hawl a’r gallu i bennu sut y dylai’r byd edrych, sef golwg fyd-eang Michèle Flournoy, neu gallai Biden fynd y ffordd arall, sef deall bod yr Unol Daleithiau yn ymerodraeth mewn argyfwng, mae angen iddi ofalu am ei phroblemau yma gartref, fel y pandemig hwn, ac mae'n rhaid iddi ostwng y gyllideb filwrol enfawr sy'n bwyta hyd at hanner ein cronfeydd dewisol . Ac os bydd yn dewis Michèle Flournoy, credaf y byddwn yn parhau ar y ffordd honno o'r ymerodraeth sy'n dirywio, a fydd yn ofnadwy i ni yn yr Unol Daleithiau, oherwydd bydd yn golygu y byddwn yn parhau â'r rhyfeloedd hyn yn Afghanistan, yn Irac, cyfranogiad yr UD yn Syria, ond hefyd, ar yr un pryd, ceisiwch golynio i China, na allwn o bosibl gadw'r ymerodraeth hon i fynd a cheisio delio â'r holl argyfyngau sydd gennym yma gartref.

JUAN GONZÁLEZ: A Medea, rydych chi hefyd yn ysgrifennu am ymwneud Michèle Flournoy â'r Ganolfan ar Ddiogelwch Americanaidd Newydd, y felin drafod hon y gwnaeth hi helpu i'w chreu. A allech chi siarad am yr hyn a gynhyrchwyd a'r hyn a wnaeth yno?

MEDEA BENJAMIN: Wel, mae hynny'n cael ei ystyried yn un o'r melinau trafod mwyaf hawkish. Ac mae'n un o'r rhai sy'n cael ei ariannu orau gan union gontractwyr y llywodraeth a milwrol, yn ogystal â chwmnïau olew. Felly, mae'n enghraifft, iddi ddechrau ei hun, o adael y weinyddiaeth o'r Pentagon, creu - gan ddefnyddio ei Rolodex i greu'r felin drafod hon a'i chael yn cael ei hariannu gan yr union gwmnïau y bu iddi ddelio â nhw pan oedd y tu mewn i'r Pentagon.

AMY DYN DDA: Rydyn ni'n mynd i dorri nawr. Rydym am ddiolch i chi, Medea Benjamin, am ymuno â ni, cyd-sylfaenydd y sefydliad heddwch CodePink, awdur nifer o lyfrau, gan gynnwys Deyrnas yr Annhegwch: Tu ôl i'r Cysylltiad UDA-Saudi.

Yn ymuno â ni bydd cyn-ysgrifennwr lleferydd Bernie Sanders, David Sirota, yn ogystal â'r athro Barbara Ransby, i edrych ar bwy oedd ar y llwyfan yn Wilmington, Delaware, y dewisiadau y mae'r Arlywydd-ethol Biden wedi'u gwneud hyd yn hyn. Arhoswch gyda ni.

Mae cynnwys gwreiddiol y rhaglen hon wedi'i drwyddedu o dan a Attribution-Noncommercial-Dim Creative Commons deilliadol Gwaith 3.0 Unol Daleithiau License. Priodoli copïau cyfreithiol o'r gwaith hwn i democracynow.org. Fodd bynnag, mae'n bosib y bydd rhywfaint o'r gwaith (au) y mae'r rhaglen hon yn ymgorffori ynddi. Am ragor o wybodaeth neu ganiatâd ychwanegol, cysylltwch â ni.

Un Ymateb

  1. mae gan letys gydraddoldeb rhywiol ar gyfer pob rhyw gan gynnwys rhyw cisgender, trawsryweddol a rhyw nad yw'n ddeuaidd!

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith