gan Kathy Kelly | Mehefin 16, 2017.
Ar Mehefin 15, 2017, y New York Times Dywedodd fod llywodraeth Saudi Arabia yn ceisio lleddfu pryderon rhai o ddeddfwyr yr UD dros werthu arfau'r Unol Daleithiau i Saudi Arabia. Mae'r Saudis yn bwriadu cymryd rhan mewn “rhaglen hyfforddi aml-$ $ 750 miliwn trwy filwyr America i helpu i atal pobl sifil rhag cael eu lladd yn ddamweiniol yn yr ymgyrch awyr dan arweiniad Saudi yn erbyn gwrthryfelwyr Houthi yn Yemen.” Ers ymuno â'r rhyfel yn Yemen, ym mis Mawrth Mae gan 2015, y glymblaid Saudi, gyda chymorth yr Unol Daleithiau dinistrio pontydd, ffyrdd, ffatrïoedd, ffermydd, tryciau bwyd, anifeiliaid, isadeiledd dŵr, a banciau amaethyddol ar draws y gogledd, tra'n gosod rhwystr ar y diriogaeth. I wlad sy'n ddibynnol iawn ar gymorth bwyd tramor, mae hynny'n golygu newynu pobl. Mae o leiaf saith miliwn o bobl yn dioddef o ddiffyg maeth difrifol difrifol.
Yr Unol Daleithiau cymorth mae'r glymblaid dan arweiniad Saudi wedi cynnwys darparu arfau, rhannu cudd-wybodaeth, targedu cymorth, ac ail-lenwi â jet awyr. "Os byddant yn stopio'r ail-lenwi â thanwydd, byddai hynny'n atal yr ymgyrch fomio yfory yn llythrennol, ”meddai Iona Craig, sy'n aml yn adrodd gan Yemen,“ oherwydd yn rhesymegol ni fyddai'r glymblaid yn gallu anfon eu jetiau ymladd i mewn i wneud pethau heb y cymorth hwnnw. ”
Mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi darparu “gorchudd” ar gyfer troseddau Saudi o gyfraith ryngwladol. Ar Hydref 27th, 2015, bomiodd Saudi Arabia ysbyty Yemeni a weithredwyd gan Meddygon Heb Ffiniau. Aeth yr airstrike ymlaen am ddwy awr, gan ostwng yr ysbyty i rwbel. Fe wnaeth Ban Ki Moon, Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig ar y pryd, feirniadu llywodraeth Saudi am ymosod ar gyfleuster meddygol. Ymatebodd y Saudis fod yr Unol Daleithiau hefyd wedi bomio ysbyty Meddygon heb Ffiniau, yn nhalaith Kunduz yn Affganistan, a oedd, yn wir yr Unol Daleithiau, yn gynharach yr un mis, ar Hydref 3, 2015. Parhaodd airstrikes yr Unol Daleithiau, am gyfnodau o bymtheg munud, am awr, gan ladd pobl 42 ac yn yr un modd lleihau ysbyty Doctors Without Borders i rwbel ac ynn.
Sut fyddai milwrol yr Unol Daleithiau yn hyfforddi'r Saudis i atal lladd sifiliaid ar ddamwain? A fyddent yn dysgu peilotiaid Saudi y cydbwysedd milwrol a ddefnyddir pan fydd dronau’r Unol Daleithiau yn cyrraedd targed a fwriadwyd: gelwir y pyllau gwaed y mae synwyryddion yn eu canfod, yn lle’r hyn a oedd ar un adeg yn gorff dynol, yn “bugsplat.” Os bydd rhywun yn ceisio rhedeg o safle’r ymosodiad, gelwir y person hwnnw’n “squirter.” Pan ymosododd yr Unol Daleithiau ar bentref Yemeni yn Al Ghayyal, ar Ionawr 29th, 2017, lladdwyd un o sêl y Llynges, y Prif Swyddog Petty, Ryan Owen. Bod yr un noson, 10 plant Yemeni o dan 13 mlwydd oed a chwe menyw Yemeni, gan gynnwys Fatim Saleh Mohsen, mam 30, a laddwyd. Torrodd yr Unol Daleithiau daflegrau projectile wedi rhwygo ar wahân i gartref Saleh yng nghanol y nos. Wedi dychryn, cipiodd ei baban a gafael yn llaw ei mab a oedd yn blentyn bach, gan benderfynu rhedeg allan o'r tŷ i'r tywyllwch. A gafodd ei hystyried yn chwistrellwr? Lladdodd taflegryn yr Unol Daleithiau hi bron cyn gynted ag y ffodd. A fydd yr Unol Daleithiau yn hyfforddi'r Saudis i gymryd rhan mewn eithriadolrwydd yn yr UD, gan ddiystyru bywydau pobl estron, gan roi blaenoriaeth, bob amser, i ddiogelwch cenedlaethol a elwir yn arfau i'r genedl?
Dros y blynyddoedd 7 diwethaf, rwyf wedi nodi cynnydd cyson yn gwyliadwriaeth yr Unol Daleithiau o Affganistan. Mae dronau, blimpiau clymu, a systemau ysbïo cymhleth o'r awyr yn costio biliynau o ddoleri, yn ôl pob tebyg fel bod dadansoddwyr yn “deall patrymau bywyd yn Affganistan yn well. Mae milwrol yr Unol Daleithiau eisiau deall patrymau symud yn well ar gyfer ei “Thargedau Gwerth Uchel” er mwyn eu llofruddio.
Ond fy ffrindiau ifanc yn y Gwirfoddolwyr Heddwch Afghan, (APV), wedi dangos i mi fath o “wyliadwriaeth.” Maen nhw'n cynnal arolygon, gan estyn allan at y teuluoedd mwyaf anghenus yn Kabul, gan geisio sefydlu pa deuluoedd sydd fwyaf tebygol o fod eisiau bwyd oherwydd nad oes ganddyn nhw fodd i gaffael reis ac olew coginio. Yna mae'r APV yn gweithio allan ffyrdd i gyflogi gweddwon i wnïo blancedi trwm, neu ddigolledu teuluoedd sy'n cytuno i anfon eu llafurwyr plant i'r ysgol am hanner diwrnod.
Fe wnes i ddweud wrth fy ffrindiau ifanc yn Kabul am y problemau mawr y mae pobl ifanc Yemeni yn eu hwynebu. Yn awr, ynghyd â newyn sy'n cael ei yrru gan wrthdaro, mae lledaeniad hunllefus colera yn eu hwynebu. Mae Achub y Plant wedi rhybuddio bod cyfradd colera mae'r haint yn Yemen wedi treblu dros y 14 diwrnod diwethaf, gyda 105 o blant ar gyfartaledd yn dal y clefyd bob awr - neu un bob 35 eiliad. “Mae'n ormod i ni ddysgu'r ystadegau hyn,” ymatebodd fy ffrindiau ifanc yn dyner wrth ddysgu am y niferoedd syfrdanol o bobl Yemeni a allai farw o newyn neu afiechyd. “Os gwelwch yn dda,” gofynnon nhw, “a allwch chi ddod o hyd i rywun y gallem ddod i'w adnabod, o berson i berson, trwy sgwrs skype?” Dywedodd dau ffrind yn Yemen fod Yemenis hyd yn oed yn y dinasoedd mawr yn ynysig o ran cyfathrebu rhyngwladol. Ar ôl i'r APV ddysgu efallai na fyddai'r sgwrs yr oeddent yn ei rhagweld yn bosibl, aeth ychydig ddyddiau heibio cyn i mi glywed ganddynt. Yna cyrhaeddodd nodyn, yn dweud eu bod fel arfer ar ddiwedd Ramadan, y mis y maent wedi bod yn ymprydio, yn casglu casgliad i helpu i rannu adnoddau. Gofynasant imi ymddiried eu casgliad, prin er y gallai fod, i ddau eiriolwr hawliau dynol Yemeni yn Efrog Newydd sydd fwy neu lai wedi eu marwnio yno. Mae'r cwpl Yemeni hwn yn pendroni pryd y gallai hediadau masnachol i Sana'a, dinas fwyaf Yemen, ailddechrau. Mae'r APVs, sy'n deall yn rhy dda beth mae'n ei olygu i wynebu dyfodol ansicr, ansicr, eisiau lleddfu newyn yn Yemen.
Maent yn gosod esiampl o'r hyn y gellid ei wneud, - yr hyn y dylid ei wneud, yn hytrach na gwneud paratoadau cudd i dargedu, twyllo, arteithio, llwgu a lladd pobl eraill. Fe ddylen ni, yn unigol ac ar y cyd, wneud popeth o fewn ein gallu i wahardd ymosodiadau ar glymblaid dan arweiniad Saudi yn erbyn sifiliaid Yemeni, annog distewi'r holl gynnau, mynnu codi'r blocâd, a chynnal pryderon dyngarol yn selog.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) yn cydlynu Lleisiau ar gyfer Trais Creadigol (www.vcnv.org)
