Pam mae'r chwythwr chwiban hwn gan yr FBI yn eilio galwad Jill Stein am ymchwiliad 9-11 newydd

gan Coleen Rowley, Huffington Post

Ar ôl digwyddiadau Medi 11, 2001, fel asiant FBI hir-amser a chwnsler cyfreithiol adran, chwythais y chwiban ar fethiant yr FBI i weithredu ar wybodaeth a ddarparwyd gan swyddfa maes Minneapolis a allai fod wedi atal yr ymosodiadau.

Ar y 15fed pen-blwydd trist hwn o 9-11, mae’n galonogol gweld bod Ymgeisydd Arlywyddol y Blaid Werdd Cyhoeddodd Jill Stein ddatganiad yn galw am ymchwiliad newydd heb ei gystuddi gan yr holl gyfyngiadau, rhwystrau pleidiol a phroblemau eraill a effeithiodd yn andwyol ar y Comisiwn 9-11.

Dyna beth mae cymaint ohonom wedi galw amdano ers amser maith, gan gynnwys fi yn bersonol (gweler yma ac yma) fel rhywun sydd â sedd rheng flaen i guddiadau cychwynnol yr FBI. Dim ond un o’r asiantaethau a’r endidau gwleidyddol oedd yr FBI a geisiodd guddio’r gwirionedd pam a sut y gwnaethant oll anwybyddu “system yn amrantu’n goch” yn y misoedd cyn yr ymosodiadau. Mor llwyddiannus pe bai hyn wedi bod, pan dystiolaethais i Bwyllgor Barnwriaeth y Senedd ym mis Mehefin 2002, roeddwn mewn gwirionedd yn teimlo bod yn rhaid i mi esbonio pam roedd y gwir yn bwysig. Ein bod “yn ddyledus i’r cyhoedd, yn enwedig dioddefwyr terfysgaeth, i fod yn gwbl onest” a “dysgu o’n camgymeriadau” oedd dau o’r rhesymau a ddenais.

Ond roedd y camgymeriad mwyaf, lansio’r “rhyfel ar derfysgaeth” adfeiliedig, gwrthgynhyrchiol, eisoes wedi torri allan hyd yn oed cyn fy nhystiolaeth (ac ymhell cyn i’r Comisiwn 9-11 gael dechrau gweithio), ynghyd â’i droseddau rhyfel cysylltiedig. megis artaith, y rhai a “gyfreithlonwyd” yn ddirgel. Nid yn unig yr oedd gwirionedd wedi dod yn anafedig cyntaf, ond roedd dywediad Cicero yn amlwg: “mewn cyfnod o ryfel, nid yw'r gyfraith yn dawel.”

Fel y dywedodd yr Uwchgapten Todd Pierce wedi ymddeol yn ddiweddar mewn cyfweliad: “Mae popeth yr ydym wedi'i wneud ers 9/11 yn anghywir.“ A dwi’n meddwl mai’r rheswm pennaf am hynny yw bod pobl dal ddim yn gwybod y gwir llawn am sut y gallai 9-11 fod wedi cael ei atal yn hawdd pe bai asiantaethau a Gweinyddiaeth Bush yn unig wedi rhannu gwybodaeth yn fewnol, rhwng asiantaethau a gyda’r cyhoedd (gweler “Wikileaks a 9-11: Beth Os?").

Trafodais, yn gynnar, gyda chyn gwnsler cyfreithiol CIA a honnodd mai rhyfel oedd yr ateb yn hytrach na ymchwilio i/erlyn terfysgaeth fel trosedd blaen, ac yn ddiweddarach ceisio esbonio'n llawnach pam “Mae'r Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth yn Addewid Ffug i Ddiogelwch Cenedlaethol,” a gyhoeddwyd yn y International Journal of Intelligence Ethics.

Cymaint o’r rhwyddineb wrth gyflawni’r math hwn o dwyll, a ddisgrifir mor dda yn llyfr David Swanson “Mae Rhyfel yn Awydd“, yn dod yn ôl at ddywediad glasurol Mark Twain, “Gall celwydd deithio hanner ffordd o amgylch y byd tra bod y gwir yn gwisgo ei esgidiau.” Felly cymerodd ychydig flynyddoedd ar ôl 9-11, ar ôl i'r cyntaf yn y gyfres hir o ryfeloedd Mideast gael ei lansio, gyda galwedigaethau milwrol yr Unol Daleithiau wedi'u gosod yn gadarn am y cyfnod (yn yr hyn sydd bellach yn cael ei alw'n “rhyfel perma”) o'r blaen. gallai’r Comisiwn 9-11 ac ymholiadau swyddogol a chyngresol eraill ddod allan hyd yn oed y mymryn lleiaf o wirionedd, gan ddatgelu bod 9-11 wedi’i alluogi gan ddiffyg rhannu gwybodaeth berthnasol o fewn asiantaethau a rhwng asiantaethau yn ogystal â’r cyhoedd, nid o gwbl. diffyg casglu metadata enfawr, amherthnasol ar bobl ddiniwed. Clywsom hefyd nad oedd y gwledydd yr oeddem wedi lansio rhyfel yn eu herbyn, neu y barnwyd eu bod yn beius am yr ymosodiadau, Irac ac Iran, yn ymwneud o gwbl â 9-11. Mae'n syfrdanol ei bod wedi cymryd bron i 15 mlynedd i ryddhau'r “28 tudalen” yn Adroddiad y Cyd-Bwyllgor Cudd-wybodaeth o'r diwedd. Nid yw'r “28 tudalen” yn dangos unrhyw feiusrwydd ar ran naill ai Irac nac Iran, dim ondarwyddion cryf o gyllid a chefnogaeth Saudi o'r ymosodiadau terfysgol 9-11.

Mae swyddog cudd-wybodaeth arall wedi ymddeol sy'n poeni am onestrwydd mewn cudd-wybodaeth, Elizabeth Murray, hefyd yn cytuno â galwad Jill Stein:

Rwyf wedi credu ers tro bod angen rhyw fath o “Gomisiwn Gwirionedd” 9-11 – cwbl annibynnol a heb ei lygru gan unrhyw sefydliad gwleidyddol – er mwyn i’r wlad hon allu symud ymlaen mewn unrhyw ffordd ystyrlon. Y ffaith drist yw bod llawer o bobl, am wahanol resymau, ddim eisiau “mynd yno” – hy. gall y gwir fod yn rhy boenus iddynt. Nid wyf yn gwybod yn union beth ddigwyddodd ar 9/11, ond o ystyried record fy llywodraeth ar Irac a materion eraill, nid oes gennyf unrhyw reswm i ymddiried yn y fersiwn swyddogol.

Credaf fod cadw’r cyhoedd mewn niwl ynglŷn â 9/11 yn hynod ddinistriol i iechyd y genedl. Mae 9/11 fel dolur rhedeg agored - gadewch i ni ei wella, yn boenus ag y gall fod.
-Elizabeth Murray, Dirprwy Swyddog Cudd-wybodaeth Cenedlaethol ar gyfer y Dwyrain Agos, CIA a’r Cyngor Cudd-wybodaeth Cenedlaethol (ret.)

Er gwaethaf dywediad Mark Twain a'r anhawster i Americanwyr weld trwy niwl y rhyfel perma, nid yw byth yn rhy hwyr i ddoethinebu. Fel y gofynnodd cyd-hiwmor Twain, Will Rogers, “Pe bai hurtrwydd yn ein rhoi ni i’r llanast hwn, pam na all ein cael ni allan?”

 

Erthygl ar y Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html

 

Un Ymateb

  1. Mae'n ddrwg gennyf, Colleen, ond mae eich erthygl yn awgrymu diffyg diwydrwydd dyladwy fel y prif fater. Mae dadansoddiadau o'r dystiolaeth sydd ar gael yn dangos bod dronau milwrol wedi taro'r tŵr deuol a oedd wedi'u plannu ymlaen llaw â thermite gradd milwrol i dorri trwy'r trawstiau dur i ddod â'r tyrau i lawr (adroddiadau niferus o ffrwydradau ailadroddus a nifer o beirianwyr strwythurol yn tystio na all tanwydd awyren losgi'n boeth. digon neu ddigon hir i doddi dur). Mae'r dystiolaeth hefyd yn nodi taflegryn mordaith, nid jet Boeing, wedi taro'r Pentagon (nid oedd unrhyw falurion awyren a chafodd fideo o 86 o gamerâu o amgylch y Pentagon ei atafaelu gan yr FBI gyda dim ond 2 wedi'u rhyddhau sy'n dangos y ffrwydrad yn unig, nid awyren). Gadawodd damwain honedig Flight 93 yn Shanksville, Pennsylvania dwll yn y ddaear a dim malurion awyren, dim bagiau, dim cyrff, ond daethpwyd o hyd i falurion cymaint ag 8 milltir i ffwrdd ac adroddodd tystion fod taflegryn wedi taro'r awyren. A dim ond blaen y mynydd iâ yw hyn, heb hyd yn oed sôn am gemau rhyfel cydamserol yn meddiannu'r Awyrlu yn hanner gorllewinol y wlad, ymhell o'r ymosodiad fesul cam.

Gadael ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol wedi'u marcio *

Erthyglau Perthnasol

Ein Theori Newid

Sut i Derfynu Rhyfel

Her Symud dros Heddwch
Digwyddiadau Antiwar
Helpwch Ni i Dyfu

Mae Rhoddwyr Bach yn Ein Cadw i Fynd

Os dewiswch wneud cyfraniad cylchol o leiaf $ 15 y mis, gallwch ddewis anrheg diolch. Diolchwn i'n rhoddwyr cylchol ar ein gwefan.

Dyma'ch cyfle i ail-ddychmygu a world beyond war
Siop WBW
Cyfieithu I Unrhyw Iaith