Chwalu Mythau Sy'n Cadw Canada rhag Arwyddo'r Cytundeb Gwahardd Niwclear

Canada, Pennod Montréal, Activism Anghyfrifol

Louise Royer, Cym Gomery a Sally Livingston yn ystumio gyda'n llythyr, y tu allan i swyddfa Mélanie Joly

Gan Cym Gomery, World BEYOND War, Tachwedd 10, 2022

(Fersiwn Ffrangeg isod)

Gweithredwyr Montreal yn dosbarthu llythyr â llaw i'r Gweinidog Tramor Mélanie Joly

Ar gyfer wythnos UNAC o weithredu dros heddwch, Montréal am a World BEYOND War dewis cyflwyno a llythyr at Gweinidog Materion Tramor Canada, yn ei hannog i wneud yn siŵr bod Canada yn ymuno â’r Cytundeb Gwahardd Arfau Niwclear (PTGC). Mae gan y cytundeb hwn, a wnaeth arfau niwclear yn anghyfreithlon yn 2021, 91 o lofnodwyr (hynny yw, gwledydd sydd wedi llofnodi'r Cytuniad) a 68 o bartïon gwladwriaethau (gwledydd sydd wedi llofnodi a chadarnhau'r Cytuniad). Nid yw Canada, er nad yw'n un o'r wyth gwlad arfog niwclear, wedi arwyddo'r TPNW eto.

Pam ddim? Roedden ni'n meddwl tybed. Rydyn ni'n meddwl y gallai fod oherwydd rhai camsyniadau am arfau niwclear. Yn ein llythyr, ceisiasom gywiroct y camsyniadau hynny:

1. Nid yw arfau niwclear yn ein gwneud yn fwy diogel; maent yn fygythiad dirfodol cyson a llechwraidd i holl fywyd y Ddaear.

Nid yw bod yn aelod o NATO yn atal ymuno â'r cytundeb. Gallai Canada lofnodi'r PTGC a pharhau'n aelod o NATO (er nad ydym yn gwybod pam y byddent am wneud hynny).
Ni all llywodraeth ffeministaidd gefnogi arfau niwclear. Mae PTGC yn gytundeb ffeministaidd oherwydd bod defnyddio neu brofi arfau niwclear yn niweidio menywod a merched yn anghymesur.
Nid yw'r cytundeb atal amlhau niwclear (NPT) yn amddiffyn dynoliaeth yn ddigonol. PTGC yw'r unig gytundeb a fyddai'n gorfodi cenhedloedd arfog niwclear i ddatgymalu eu harsenalau niwclear presennol.

Yng Nghanada, mae cefnogaeth ar gyfer PTGC yn gryf ac yn tyfu. Mae'r rhan fwyaf o Ganada eisiau arwyddo'r PTGC, sydd hefyd â chefnogaeth cyn Brif Weinidog, ASau a Seneddwyr presennol. Ystyriwch fod 74% o Ganada eisiau arwyddo’r PTGC – Mae hyn yn fwy nadwbl y gefnogaeth y mae'r presennol llywodraethwyrt yn mwynhau.

Gyda'r neges hon mewn golwg, ar Hydref 21st, buom yn gorymdeithio i swyddfa Melanie Joly a thraddodi’r llythyr i ddwylo Cynorthwyydd Etholaeth Joly, Cyril Nawar. Derbyniodd Nawar y llythyr yn garedig a chadarnhaodd fod y fersiwn e-bost o'n llythyr ym mewnflwch Joly. Addawodd ddwyn y peth i'w sylw. E-bostiwch ein llythyr hefyd at ddeuddeg aelod y Pwyllgor Sefydlog Materion Tramor a Masnach Ryngwladol.

Y llythyr wfel yr arwyddwyd gan 16 o sefydliadau heddwch, a 65 o unigolion.

Rydyn ni'n meddwl ei bod hi'n hen bryd i Ganada ddod yn rym dros heddwch yn y byd. Mae hyn yn golygu cael ein gwerthoedd yn syth. Ar hyn o bryd, mae gweithredoedd a pholisïau llywodraeth Canada yn siarad â system werthoedd lle mae arian a phŵer yn flaenllaw. Fodd bynnag, confensiwn cymdeithasol yn unig yw arian, ac mae cariad at bŵer yn enghraifft drist a blin o fethiant dynol i esblygu. Hoffem weld Canada yn symud i system werthoedd sy’n coleddu ac yn cynnal y byd naturiol a phethau byw, ac mae hyn yn golygu arwyddo’r PTGC.

Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 parti États (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit cenhedloedd dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la cwestiwn. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :

Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles cyfansoddol une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l’utilisation ou l’essai d’armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement ar hyn o bryd.

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au biwro de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la version électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son sylw. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité buan des affaires étrangères et du commerce international.

À souligner que la lettre a été signée par 16 sefydliad pacifistes et 65 particuliers.

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.