Tachwedd 22
Annwyl Brif Weinidog Boris Johnson a'r Arlywydd Donald J. Trump,
Rydym yn grŵp o ysgolheigion, dadansoddwyr cysylltiadau milwrol a rhyngwladol, ac arbenigwyr eraill sy'n ysgrifennu i gefnogi'r bobl Chagossaidd alltud. Fel y gwyddoch, mae'r Chagossiaid wedi bod yn brwydro am fwy na 50 o flynyddoedd i ddychwelyd i'w mamwlad yn Ynysoedd Chagos Cefnfor India ers i lywodraethau'r DU a'r UD ddiarddel y bobl rhwng 1968 a 1973 wrth adeiladu sylfaen filwrol yr UD / DU ar y Chagossians 'ynys Diego Garcia.
Rydym yn cefnogi galwad Grŵp Ffoaduriaid Chagos i “gondemnio meddiant anghyfreithlon [archipelago Chagos gan lywodraeth Prydain” yn dilyn Penderfyniad Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig a fabwysiadwyd 22 Mai 2019 trwy bleidlais 116-6.
Rydym yn cefnogi Chagossiaid heddiw yn protestio diwedd y dyddiad cau o chwe mis pan orchmynnodd y Cenhedloedd Unedig i’r Deyrnas Unedig 1) “dynnu ei gweinyddiaeth drefedigaethol yn ôl” o Archipelago Chagos, 2) i gydnabod bod archipelago Chagos yn “ffurfio rhan annatod” o cyn-drefedigaeth y DU, Mauritius; a 3) “i gydweithredu â Mauritius i hwyluso ailsefydlu” Chagossiaid.
Rydym yn cefnogi galwad Grŵp Ffoaduriaid Chagos i lywodraeth y DU ddangos “parch tuag at [y] Cenhedloedd Unedig” ac at ddyfarniad Llys Cyfiawnder Rhyngwladol 25 Chwefror 2019 a alwodd reol y DU yn archifdy Chagos yn “anghyfreithlon” ac a orchmynnodd i’r DU “Rhowch ddiwedd ar ei weinyddiaeth o archipelago Chagos mor gyflym â phosib.”
Pwysleisiwn fod llywodraeth yr UD yn rhannu cyfrifoldeb am ddiarddeliad y Chagossiaid i alltudiaeth dlawd: Talodd llywodraeth yr UD $ 14 miliwn i lywodraeth y DU am seilio hawliau a symud yr holl Chagossiaid o Diego Garcia a gweddill ynysoedd Chagos. Galwn ar lywodraeth yr UD i ddatgan yn gyhoeddus nad yw’n gwrthwynebu Chagossiaid yn dychwelyd i’w hynysoedd ac i gynorthwyo Chagossiaid i ddychwelyd adref.
Nodwn nad yw Grŵp Ffoaduriaid Chagos yn gofyn am gau'r ganolfan. Yn syml, maen nhw eisiau'r hawl i ddychwelyd adref i fyw mewn cydfodoli heddychlon â'r ganolfan, lle mae rhai eisiau gweithio. Mae llywodraeth Mauritian wedi dweud y bydd yn caniatáu i ganolfan yr UD / DU barhau i weithredu. Mae sifiliaid yn byw wrth ymyl canolfannau'r UD ledled y byd; mae arbenigwyr milwrol yn cytuno na fyddai ailsefydlu yn peri unrhyw risg diogelwch.
Rydym yn cefnogi Grŵp Ffoaduriaid Chagos i ddweud na all llywodraethau’r DU a’r UD barhau i “wahardd hawl sylfaenol [Chagossiaid]” i fyw yn eu mamwlad. Mae gennych y pŵer i unioni'r anghyfiawnder hanesyddol hwn. Mae gennych y pŵer i ddangos i'r byd bod y DU a'r UD yn cynnal hawliau dynol sylfaenol. Rydym yn cytuno â Chagossiaid “bod angen gwneud cyfiawnder” a’i bod “yn bryd rhoi diwedd ar [eu] dioddefaint.”
Yn gywir,
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Jeff Bachman, Darlithydd mewn Hawliau Dynol, Prifysgol America
Medea Benjamin, Cydlynydd, CODEPINK
Phyllis Bennis, Sefydliad Astudiaethau Polisi, Prosiect Rhyngwladoliaeth Newydd
Ali Beydoun, Atwrnai Hawliau Dynol, Coleg y Gyfraith Washington Prifysgol America
Sean Carey, Uwch Gymrawd Ymchwil, Prifysgol Manceinion
Noam Chomsky, Athro Llawryfog, Prifysgol Arizona / Athro Athrofa, Sefydliad Massachusetts Technoleg
Neta C. Crawford, Athro / Cadeirydd yr Adran Gwyddor Gwleidyddol, Prifysgol Boston
Roxanne Dunbar-Ortiz, yr Athro Emerita, Prifysgol Talaith California
Richard Dunne, Bargyfreithiwr / Awdur, “Pobl sydd wedi'u Dadfeddiannu: diboblogi'r Chagos Archipelago 1965-1973 ”
James Counts Early, Cyfarwyddwr Canolfan Polisi Treftadaeth Ddiwylliannol ar gyfer Bywyd Gwerin a Threftadaeth Ddiwylliannol
Hassan El-Tayyab, Cynrychiolydd Deddfwriaethol ar gyfer Polisi'r Dwyrain Canol, Pwyllgor Cyfeillion Cenedlaethol Deddfwriaeth
Joseph Essertier, Athro Cysylltiol, Sefydliad Technoleg Nagoya
John Feffer, Cyfarwyddwr, Polisi Tramor Mewn Ffocws, Sefydliad Astudiaethau Polisi
Norma Field, Athro Emeritws, Prifysgol Chicago
Bill Fletcher, Jr., Golygydd Gweithredol, GlobalAfricanWorker.com
Dana Frank, yr Athro Emerita, Prifysgol California, Santa Cruz
Bruce K. Gagnon, Cydlynydd, Rhwydwaith Byd-eang yn Erbyn Arfau a Phwer Niwclear yn y Gofod
Joseph Gerson, Llywydd, Ymgyrch dros Heddwch, diarfogi a Diogelwch Cyffredin
Jean Jackson, Athro Anthropoleg, Sefydliad Technoleg Massachusetts
Laura Jeffery, Athro, Prifysgol Edenborough
Barbara Rose Johnston, Uwch Gymrawd, Canolfan Ecoleg Wleidyddol
Kyle Kajihiro, Bwrdd Cyfarwyddwyr, Ymgeisydd Heddwch a Chyfiawnder / PhD Hawaii, Prifysgol Hawaii, Manoa
Dylan Kerrigan, Prifysgol Caerlŷr
Gwyn Kirk, Merched er Diogelwch Gwirioneddol
Lawrence Korb, Ysgrifennydd Amddiffyn Cynorthwyol yr Unol Daleithiau 1981-1985
Peter Kuznick, Athro Hanes, Prifysgol America
Wlm L Leap, yr Athro Emeritws, Prifysgol America
John Lindsay-Gwlad Pwyl, Awdur, Cynllunio Colombia: Erchyllterau Ally yr Unol Daleithiau ac Gweithgaredd Cymunedol ac Ymerawdwyr yn y Jyngl: Hanes Cudd yr UD yn Panama
Douglas Lummis, Athro Gwadd, Ysgol / Cydlynydd Graddedigion Prifysgol Gristnogol Okinawa, Cyn-filwyr Er Heddwch - Pennod Kokusai Ryukyus / Okinawa
Catherine Lutz, Athro, Prifysgol / Awdur Brown, Homefront: Dinas Filwrol a'r Americanwr Yr Ugeinfed Ganrif ac Rhyfel ac Iechyd: Canlyniadau Meddygol y Rhyfeloedd yn Irac ac Affghanistan
Olivier Magis, Gwneuthurwr Ffilm, Paradwys arall
George Derek Musgrove, Athro Cysylltiol Hanes, Prifysgol Maryland, Sir Baltimore
Lisa Natividad, Athro, Prifysgol Guam
Celine-Marie Pascale, Athro, Prifysgol America
Miriam Pemberton, Cymrawd Cysylltiol, Sefydliad Astudiaethau Polisi
Adrienne Pine, Athro Cysylltiol, Prifysgol America
Steve Rabson, Athro Emeritws, Prifysgol Brown / Cyn-filwr, Byddin yr Unol Daleithiau, Okinawa
Rob Rosenthal, Profost Dros Dro, Uwch Is-lywydd Materion Academaidd, yr Athro Emeritws, Prifysgol Wesleaidd
Victoria Sanford, Athro, Coleg / Cyfarwyddwr Lehman, Canolfan Astudiaethau Hawliau Dynol a Heddwch, Canolfan Graddedigion, Prifysgol Dinas Efrog Newydd
Cathy Lisa Schneider, Athro, Prifysgol America
Susan Shepler, Athro Cysylltiol, Prifysgol America
Angela Stuesse, Athro Cysylltiol, Prifysgol Gogledd Carolina-Chapel Hill
Delbert L. Spurlock. Jr., Cyn Gwnsler Cyffredinol ac Ysgrifennydd Cynorthwyol Byddin yr UD dros Gweithlu a Materion Wrth Gefn
David Swanson, Cyfarwyddwr Gweithredol, World BEYOND War
Susan J. Terrio, yr Athro Emerita, Prifysgol Georgetown
Jane Tigar, Atwrnai Hawliau Dynol
Michael E. Tigar, Athro Emeritws y Gyfraith, Ysgol y Gyfraith Duke a Choleg y Gyfraith Washington
David Vine, Athro, Prifysgol / Awdur America, Ynys Cywilydd: Hanes Cyfrinachol yr UD Sylfaen Filwrol ar Diego Garcia
Cyrnol Ann Wright, Gwarchodfeydd Byddin yr Unol Daleithiau (Wedi ymddeol) / Cyn-filwyr dros Heddwch
