By Mike Stagg
Gwahoddodd y trefnwyr yng Nghynhadledd No War 2017 fi i siarad yn eu cynhadledd ym Mhrifysgol America yn Washington ar 23 Medi. Enwebodd Dr Brian Salvatore o'r grŵp Pryderon Dinasyddion Campws Minden fi ac roeddwn yn hapus i adrodd hanes eu llwyddiant i gynulleidfa ehangach.
I lawrlwytho'r cyflwyniad, cliciwch yma.
Nid oes sgript gyda'r cyflwyniad, felly dyma ddywedais i:
Roeddwn yn darllen “Blowback” Chalmers Johnson pan dderbyniais World Beyond War gwahoddiad y cyfarwyddwr David Swanson i siarad. Yn y llyfr (a ysgrifennwyd cyn 9/11/01), dadleuodd Johnson y byddai'r Unol Daleithiau, yn gynnar yn yr 21ain Ganrif, yn wynebu 'ergyd yn ôl' am ei gyfeiliornadau polisi tramor yn yr 20fed Ganrif.
Mae'n treulio cryn dipyn o sylw yn y llyfr sy'n canolbwyntio ar feddiannaeth filwrol yr Unol Daleithiau yn yr ynys Japaneaidd Okinawa. Mae Johnson yn dweud bod yr Unol Daleithiau wedi llygru'r ynys yn ddifrifol yn ystod y hanner canrif ers i'r milwrol atafaelu llawer o'r ynys.
Y meinwe gysylltiol rhwng Okinawa a chynnig y Fyddin i wneud llosgiad agored o bunnoedd 16,000.000 o arfau rhyfel a gyrru yn Camp Minden yw nad oedd effaith ei weithredu ar sifiliaid lleol a'r amgylchedd yn cyfrif yn eu hystyriaethau o wahanol gamau gweithredu. Roedd modd gwario sifiliaid a'r amgylchedd.
Roedd ffrwydrad 15, 2012 ym mis Hydref, yn syfrdanu Gwersyll Minden a'r ArchLaTex i gyd o ganlyniad i ymgais botched i waredu'r arfau rhyfel yno. Ni wnaeth y cwmni a oedd â'r contract gwreiddiol lawer mwy na storio'r deunyddiau mewn bynceri a'r awyr agored.
Ar ôl y ffrwydrad, roedd y Fyddin yn bwriadu llosgi'r deunyddiau yn yr awyr agored - tua £ 1 y dydd am 80,000 diwrnod. Campfa Minden yw erw 200 wedi'i leoli llai na milltiroedd 15,000 o Shreveport ac mae hyd yn oed yn agosach at Sylfaen Awyr Awyr Barksdale lle mae cyfran sylweddol o fflyd awyren fomio B-30 yr Unol Daleithiau wedi'i lleoli.
Arwyr yr ymdrech lwyddiannus i orfodi llosgwr glanach oedd Dr. Salvatore a Frances Kelley. Salvatore yw athro cemeg Shveveport LSU a nododd y bygythiadau gwirioneddol i iechyd y cyhoedd a achosir gan y llosgiadau arfaethedig. Datblygodd a rhedeg Frances Kelley yr ymgyrch weithredu ar lawr gwlad a oedd â dinasyddion yn galw swyddogion etholedig ffederal a gwladol a biwrocratiaid yn pwyso am broses waredu nad oedd yn bygwth iechyd a lles y miliwn o bobl sy'n byw o fewn yr hyn a fyddai wedi bod yn barth disgyn. o'r llosgi agored.
Yna-Senator David Bitter ac yna Cyngresydd John Fleming oedd y idiots defnyddiol a helpodd i roi sêl bendith i ddinasyddion Louisiana a oedd yn wynebu bygythiad agos o'r llosgi agored. Nid oedd gan Vitter na Fleming unrhyw ddiddordeb mewn diogelu pobl na'r amgylchedd, ond defnyddiwyd y gwrthwynebiad ideolegol i'r Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd (EPA) gan yr ymgyrchwyr i gael yr asiantaeth ffederal i weithredu i amddiffyn pobl Louisiana Gogledd-orllewin Lloegr.
Cytunodd y Fyddin, yr EPA a'r Guard Cenedlaethol Louisiana (yn dechnegol, perchennog Camp Minden) i weithredu proses llosgi pwysedd uchel yng Ngwersyll Minden a'i chontractio i gael siambr losgi i'r safle i gynnal y llosgiadau.
Ym mis Ebrill 2017, cwblhawyd llosgi'r rhan o'r deunyddiau yn Camp Minden.
Nid oedd yn fuddugoliaeth gyflawn oherwydd cyfyngiadau monitro'r llosgi ar y safle, ond hefyd oherwydd bod cyfran o'r deunyddiau o Camp Minden wedi eu hanfon i gyfleuster llosgi agored yn nhref y Plwyf Grant Colfax, Louisiana.
Prif honiad Colfax yw ei fod yn safle Cyflafan Colfax a ddaeth yn fodel ar gyfer gwrthryfel y supremacist arfog gwyn a ddaeth i ben yn y pen draw Adluniad yn y De.
Llosgodd cwmni o Massachusetts, Clean Harbours, tua XNWYN o bunnoedd o'r deunyddiau o Camp Minden mewn cyfleuster presennol yn Colfax - gyda chydsyniad arweinwyr llywodraeth leol a benderfynodd eu bod eisiau'r swyddi yn fwy nag yr oeddent yn gofalu am iechyd a lles eu etholwyr. Mae'n stori rhy gyfarwydd i Louisiana.
Mae Harbwr Glân yn datgan ei fod yn defnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf yn ei gyfleusterau. Mae'r llun o'u safle Colfax (o Adran Ansawdd Amgylcheddol Louisiana) yn dangos bod Harbwr Glân yn ystyried bod tân yn ddyfais ddiweddar.
Cyfeiriais bobl at y podlediad o'm cyfweliad Brian Salvatore a rhoddais fy ngwybodaeth gyswllt ar y sgrin derfynol.
Cafodd y cyflwyniad dderbyniad da gan y 200 neu bobl oedd yn bresennol. Cafodd ei ffrydio'n fyw o'r digwyddiad trwy Facebook. Dywed trefnwyr y gynhadledd y bydd fideos yn aros ar y dudalen honno yn y dyfodol agos.
Edrychwch yn ôl yn ddiweddarach. Dylwn gael fideo o'r cyflwyniad wedi'i saethu drwy ffôn symudol yn y gynulleidfa yn ddiweddarach.
