Gan Mariel Garza, Los Angeles Times
Os yw’r Arlywydd-ethol Donald Trump yn chwilio am adrannau diwerth i ladd yn enw lleihau llywodraeth, ni ddylai edrych ymhellach na’r Gwasanaeth Dewisol, yr asiantaeth nad yw'n gwneud llawer mwy na chynnal cofrestrfa o ddynion sydd ar gael yn dechnegol i ymladd yn y digwyddiad annhebygol y bydd y wlad yn adfer drafft milwrol.
Ar ôl y swyddi ymladd agor milwrol i fenywod y llynedd, roedd y cwestiwn ynghylch a ddylent hefyd gofrestru ar gyfer y Gwasanaeth Dewisol ei adael yn hongian.
Dywedodd rhai pobl ddim ffordd - na ddylai menywod gofrestru oherwydd hyd yn oed os yw rhai merched yn wynebu'r her o ymladd yn erbyn ymladd, yn sicr ni fyddai'r wraig sifil ar gyfartaledd, felly pam mae clogi'r gofrestrfa gyda chymaint o ddrafftiau potensial heb gymhwyso? Dywedodd eraill, wrth gwrs - oherwydd eich bod chi'n cymryd y pethau da gyda'r drwg. (Mae’r ochr “ie” yn cynnwys yr Arlywydd Obama, a fu ar ôl blynyddoedd o niwtraliaeth ar y pwnc wedi dod allan fel menywod ategol yn cofrestru yr wythnos diwethaf.)
Roedd ymateb bwrdd golygyddol LA Times ychydig yn wahanol: Beth am neb cael eu gorfodi i gofrestru ar gyfer y drafft ffigurol yn unig? Ymddengys fod Eric Fanning, ysgrifennydd Arf yr UD, yn cytuno â'n barn ni.
Cyfarfu Fanning â golygyddion ac awduron yn swyddfeydd LA Times Dydd Gwener cyn mynd ymlaen i'r Fforwm Amddiffyn Cenedlaethol Reagan yng Nghwm Simi. Pan ofynnwyd a ddylai menywod gofrestru ar gyfer y drafft, ailadroddodd Fanning yr hyn a ddywedodd yn ei wrandawiad cadarnhau yn gynharach eleni.
"Rwy'n credu fy mod wedi dweud, 'Mae cyfle cyfartal yn gyfrifoldeb cyfartal.' Felly, ie. Ond byddwn yn mynd gam ymhellach ac yn dweud ei bod hi'n bosib amser i adolygu'r Gwasanaeth Dewisol. A oes arnom angen hynny anymore? Ai'r ffurflen gywir ydyw? "Meddai Fanning. Yna cofiodd sut y cafodd ci ei gefnder rywsut ar y rhestr Dewisol.
"Os ydym am gael Gwasanaeth Dewisol, yna yeah, dylai pawb fod yn rhan ohono. Ond dydw i ddim yn gwybod os yw blynyddoedd 40-plus yn rym wirfoddoli, gyda'r ffordd yr ydym yn ymladd a'r ffordd yr ydym yn adeiladu ein milwrol, os ydym hyd yn oed angen Gwasanaeth Dewisol anymore, "meddai Fanning.
Pan nad yw hyd yn oed y dyn â gofal (o leiaf am y tro) recriwtio a hyfforddi'r Fyddin yn credu bod cofrestrfa ddrafft yn gwneud llawer o synnwyr, efallai y bydd hi'n bryd edrych yn feirniadol ar y gofyniad bod dynion ifanc (a efallai merched ifanc yn fuan) gofrestru pan fyddant yn troi 18 neu'n wynebu cosb llym.
Erthygl a ddarganfuwyd yn wreiddiol yn Los Angeles Times: http://www.latimes.com/opinion/opinion-la/la-ol-selective-service-fanning-20161206-story.html
