Rhyfel Yn Ymddechu Ni

Heb hyd yn oed ystyried y cyfaddawdau na'r difrod amgylcheddol, mae rhyfel yn peryglu pob bywyd ar y Ddaear yn uniongyrchol. Mae arfau rhyfel yn peryglu apocalypse bwriadol neu ddamweiniol. Gallwn naill ai ddileu pob arf niwclear neu gallwn eu gwylio'n amlhau. Does dim ffordd ganol. Ni allwn naill ai gael unrhyw wladwriaethau arfau niwclear, neu gallwn gael llawer. Nid pwynt moesol na rhesymegol mo hwn, ond sylw ymarferol wedi'i ategu gan ymchwil mewn llyfrau fel Apocalypse Byth: Creu'r Llwybr i Fyd Niwclear-Am ddim gan Tad Daley. Cyn belled â bod gan rai taleithiau arfau niwclear bydd eraill yn eu dymuno, a pho fwyaf sydd ganddyn nhw, hawsaf y byddan nhw'n lledaenu i eraill o hyd. Mae'r Cloc Doomsday mor agos i hanner nos ag y bu erioed. Os bydd arfau niwclear yn parhau i fodoli, mae'n debygol iawn y bydd trychineb niwclear, a pho fwyaf y bydd yr arfau wedi amlhau, y cynharaf y daw. Cannoedd o ddigwyddiadau bron wedi dinistrio ein byd trwy ddamwain, dryswch, camddealltwriaeth, a machismo hynod afresymol. Pan fyddwch chi'n ychwanegu at y posibilrwydd cynyddol a chynyddol o derfysgwyr nad ydynt yn wladwriaeth yn caffael a defnyddio arfau niwclear, mae'r perygl yn tyfu'n ddramatig - a dim ond polisïau'r cyflyrau niwclear sy'n ymateb i derfysgaeth yn cynyddu mewn ffyrdd sy'n ymddangos i ddenu mwy o derfysgwyr.

 

Nid yw meddu ar arfau niwclear yn gwneud dim byd o gwbl i'n cadw'n ddiogel; nid oes unrhyw gyfaddawd yn gysylltiedig â'u dileu. Nid ydynt yn atal ymosodiadau terfysgol gan actorion di-wladwriaeth mewn unrhyw ffordd. Nid ydynt ychwaith yn ychwanegu iota at allu milwrol dominyddol i atal cenhedloedd rhag ymosod, o ystyried gallu'r Unol Daleithiau i ddinistrio unrhyw beth yn unrhyw le ar unrhyw adeg ag arfau di-niwclear. Nid yw Nukes ychwaith yn ennill rhyfeloedd, ac mae'r Unol Daleithiau, yr Undeb Sofietaidd, y Deyrnas Unedig, Ffrainc, a Tsieina i gyd wedi colli rhyfeloedd yn erbyn pwerau nad ydynt yn niwclear tra'n meddu ar arfau niwclear. Ni all ychwaith, mewn achos o ryfel niwclear byd-eang, unrhyw swm gwarthus o arfau amddiffyn cenedl mewn unrhyw ffordd rhag apocalypse.

 

Tra bod rhyfel a dynoliaeth yn bodoli gyda'i gilydd, mae rhyfel yn peryglu pobl mewn ffyrdd eraill hefyd. Fel prif wneuthurwr rhyfel y byd, adeiladwr sylfaen, allforiwr arfau, a gwariwr milwrol - bob amser yn enw “amddiffyn” - mae enghraifft yr Unol Daleithiau yn dangos yn dda bod rhyfel yn wrthgynhyrchiol ar ei delerau ei hun. Mae'n amlwg yn peryglu'r rhai y mae'n cael ei gyflogi yn eu herbyn, ond hefyd yn peryglu'r rhai y mae eu llywodraethau yn ei dalu, ei ariannu, neu ei arfogi o bell. Rhagfyr 2014 Gallup pôl o wledydd 65 yn canfod bod yr Unol Daleithiau yn bell ac i ffwrdd, roedd y wlad yn ystyried y bygythiad mwyaf i heddwch yn y byd, a Pew poll yn 2017 canfu mwyafrif yn y mwyafrif o wledydd a holwyd yn gweld yr Unol Daleithiau fel bygythiad. Byddai angen i unrhyw genedl arall sy’n gobeithio paru’r Unol Daleithiau yn yr arolygon barn hyn dalu rhyfeloedd llawer mwy “amddiffynnol” cyn y gallai gynhyrchu’r un lefelau o ofn a dicter. Nid dim ond y byd y tu allan i'r Unol Daleithiau neu hyd yn oed y tu allan i fyddin yr Unol Daleithiau sy'n ymwybodol o'r broblem hon. Mae wedi dod yn arferol bron i reolwyr milwrol yr Unol Daleithiau, fel arfer ychydig ar ôl ymddeol, i ddadlau bod rhyfeloedd neu dactegau amrywiol yn creu mwy o elynion newydd na'r gelynion y maent yn eu lladd. Mae terfysgaeth wedi cynyddu'n rhagweladwy yn ystod y rhyfel ar derfysgaeth (fel y'i mesurwyd gan y Mynegai Terfysgaeth Byd-eang). Mae bron pob un (99.5%) o ymosodiadau terfysgol yn digwydd mewn gwledydd sy'n cymryd rhan mewn rhyfeloedd a / neu'n cymryd rhan mewn camdriniaethau megis carchar heb dreial, artaith, neu ladd lladd. Mae'r cyfraddau terfysgaeth uchaf yn "rhyddhau" ac "democratized" Irac ac Affganistan. Mae'r grwpiau terfysgol sy'n gyfrifol am y terfysgaeth fwyaf (hynny yw, trais a ysgogwyd yn wleidyddol heb fod yn wladwriaeth) ledled y byd wedi tyfu allan o ryfeloedd yr Unol Daleithiau yn erbyn terfysgaeth.

 

Dyma rai ffeithiau wedi eu crynhoi gan Digwyddiad Gwyddoniaeth Heddwch: “Mae anfon milwyr i wlad arall yn cynyddu’r siawns o ymosodiadau gan sefydliadau terfysgol o’r wlad honno. Mae allforio arfau i wlad arall yn cynyddu'r siawns o ymosodiadau gan sefydliadau terfysgol o'r wlad honno. Mae 95% o’r holl ymosodiadau terfysgol hunanladdiad yn cael eu cynnal i annog meddianwyr tramor i adael gwlad enedigol y terfysgwyr.” Daeth y rhyfeloedd ar Irac ac Affganistan, a cham-drin carcharorion yn ystod y rhain, yn arfau recriwtio mawr ar gyfer terfysgaeth gwrth-UDA. Yn 2006, cynhyrchodd asiantaethau cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau Amcangyfrif Cudd-wybodaeth Cenedlaethol a ddaeth i'r casgliad hwnnw yn unig. Adroddodd The Associated Press:

 

“Mae’r rhyfel yn Irac wedi dod yn achos clodwiw i eithafwyr Islamaidd, gan fagu drwgdeimlad dwfn tuag at yr Unol Daleithiau a fydd fwy na thebyg yn gwaethygu cyn iddo wella, mae dadansoddwyr cudd-wybodaeth ffederal yn dod i’r casgliad mewn adroddiad sy’n groes i honiad yr Arlywydd Bush o fyd sy’n tyfu’n fwy diogel. … [T]mae dadansoddwyr mwyaf cyn-filwr y genedl yn dod i’r casgliad, er gwaethaf difrod difrifol i arweinyddiaeth al-Qaida, bod y bygythiad gan eithafwyr Islamaidd wedi lledu o ran niferoedd ac o ran cyrhaeddiad daearyddol.”

 

A canfuwyd astudiaeth o genhedloedd a gymerodd ran yn y Rhyfel ar Afghanistan eu bod, yn gymesur â nifer y milwyr a anfonwyd yno, wedi profi ergyd terfysgol yn ôl. Felly, cynhyrchodd y rhyfel yn erbyn terfysgaeth derfysgaeth yn ddibynadwy ac yn rhagweladwy. Dywedodd cyn-filwyr timau lladd yr Unol Daleithiau yn Irac ac Afghanistan a gyfwelwyd yn llyfr a ffilm Jeremy Scahill Dirty Wars, pryd bynnag y byddent yn gweithio eu ffordd trwy restr o bobl i'w lladd, eu bod yn cael rhestr fwy; tyfodd y rhestr o ganlyniad i weithio eu ffordd drwyddi.

 

Mae rhyfel dramor hefyd yn rhoi hwb i casineb, rhagfarn, a thrais yn ôl adref, yn militareiddio lleol  heddlu, yn amlhau arfau, ac yn normaleiddio a gogoneddu militariaeth. Tra bod rhyfeloedd yn cael eu hymladd yn enw “cefnogi” y rhai sy'n ymladd yn y rhyfeloedd, ychydig o gymorth a roddir i gyn-filwyr wrth ddelio â'r euogrwydd moesol dwfn, trawma, anaf i'r ymennydd, a rhwystrau eraill yn y ffordd o addasu i gymdeithas ddi-drais. Mae'r rhai sydd wedi'u hyfforddi mewn lladd torfol gan fyddin yr Unol Daleithiau, er enghraifft, yn anghymesur o'r rhai sy'n dod saethwyr mas yn yr Unol Daleithiau, lle nad yw ymddygiad o'r fath yn dderbyniol mwyach. A milwriaethwyr colli neu wedi dwyn niferoedd enfawr o ynnau sy'n cael eu defnyddio mewn troseddau treisgar nad ydyn nhw'n rhyfel.

 

Mae yna offer mwy effeithiol na rhyfel am amddiffyniad.

World BEYOND War wedi datblygu System Ddiogelwch Fyd-eang: Amgen i Ryfel.

 

 

Llyfr 2020 David Vine Unol Daleithiau Rhyfel yn dogfennu sut mae adeiladu a meddiannu canolfannau milwrol tramor yn cynhyrchu yn hytrach nag atal rhyfeloedd yn ardaloedd y canolfannau.

Erthyglau Diweddar:
Rhesymau dros Ddiwedd y Rhyfel:
Cyfieithu I Unrhyw Iaith