Mehefin 30, 2020
Annwyl Aelodau Pwyllgor Gwasanaethau Arfog Tŷ:
Mae'r sefydliadau atebolrwydd sifil, hawliau dynol, ffydd a llywodraeth sydd wedi llofnodi isod, sy'n cynrychioli miliynau o'n haelodau ledled y wlad, yn ysgrifennu i gefnogi dod â Rhaglen 1033 yr Adran Amddiffyn i ben a throsglwyddiadau cysylltiedig o'r holl offer a cherbydau milwrol i leol, gwladwriaethol a ffederal. asiantaethau gorfodaeth cyfraith.
Sefydlwyd y rhaglen trosglwyddo offer dros ben milwrol, a elwir yn Rhaglen 1033, yn ffurfiol yn Neddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol FY 1997. Ers ei sefydlu, mae mwy na $ 7.4 biliwn mewn offer a nwyddau milwrol dros ben, gan gynnwys cerbydau arfog, reifflau ac awyrennau, wedi cael eu trosglwyddo i fwy nag 8,000 o asiantaethau gorfodaeth cyfraith. Daeth y rhaglen i sylw cenedlaethol yn dilyn lladd Michael Brown yn 2014 yn Ferguson, Missouri. Ers hynny, mae arweinwyr Congressional wedi ceisio diwygio neu ddod â'r rhaglen hon i ben sydd wedi achosi cynnydd mewn plismona militaraidd yn enwedig mewn cymunedau lliw.
Mae astudiaethau ymchwil yn dangos bod Rhaglen 1033 nid yn unig yn anniogel ond yn aneffeithiol gan ei bod yn methu â lleihau trosedd neu wella diogelwch yr heddlu. Yn 2015, cyhoeddodd yr Arlywydd Obama Orchymyn Gweithredol 13688 a oedd yn darparu goruchwyliaeth angenrheidiol o'r rhaglen. Diddymwyd y Gorchymyn Gweithredol ers hynny, sydd ond yn tanlinellu bod gweithredu deddfwriaethol - nid gorchmynion gweithredol - yn hanfodol i fynd i’r afael â’r pryderon gyda’r rhaglen hon.
Yn dilyn Ferguson, mae asiantaethau gorfodaeth cyfraith ledled y wlad wedi parhau i dderbyn offer milwrol ac arfau rhyfel, gan gynnwys “494 o gerbydau sy’n gwrthsefyll mwyngloddiau, o leiaf 800 darn o arfwisg y corff, mwy na 6,500 o reifflau, ac o leiaf 76 o awyrennau. ” Mae Gorfodi Mewnfudo a Thollau (ICE) a Thollau a Diogelu Ffiniau (CBP) hefyd wedi derbyn llawer iawn o offer milwrol gormodol fel rhan o filitaroli ein ffin. Mae hyn yn arbennig o bryderus ar adeg pan mae unedau ICE a CBP yn cael eu defnyddio mewn ymateb i brotestiadau heddychlon ac ar gyfer rhaglenni gorfodi cyfraith fewnol.
Yn dilyn llofruddiaeth George Floyd ym Minneapolis, mae miliynau wedi dangos yn fyd-eang yn erbyn creulondeb yr heddlu a hiliaeth systemig. Mewn dinasoedd ledled ein gwlad, galwodd cannoedd ar filoedd o wrthdystwyr am gyfiawnder ac atebolrwydd i George Floyd a’r bobl Ddu ddi-arf di-arf sydd wedi cael eu lladd gan orfodi’r gyfraith.
Mewn ymateb i'r dicter cenedlaethol, fe wnaeth cerbydau arfog, arfau ymosod, ac offer milwrol lenwi ein strydoedd a'n cymunedau unwaith eto, gan eu troi'n barthau rhyfel. Nid oes gan arfau rhyfel le yn ein cymunedau. Yn fwy na hynny, mae tystiolaeth wedi dangos bod asiantaethau gorfodaeth cyfraith sy'n cael offer milwrol yn fwy tueddol o drais.
Mae ymdrechion diffuant ac ymosodol yn y Tŷ a’r Senedd i gwtogi neu ddod â Rhaglen 1033 yr Adran Amddiffyn i ben yn ddifrifol. Mae miliynau o Americanwyr wedi bod yn galw am gau Rhaglen 1033, gyda deddfwriaeth yn cael ei chyflwyno yn y ddwy siambr i fynd i’r afael â’r pryderon hyn.
Yn unol â hynny, rydym yn eich annog i ddefnyddio'r cyfle i farcio pwyllgor llawn Deddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol FY2021 i gefnogi a chynnwys iaith i ddod â Rhaglen 1033 yr Adran Amddiffyn i ben.
Diolch i chi am eich ystyried. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â Yasmine Taeb yn
yasmine@demandprogress.org.
Yn gywir,
Y Corff Gweithredu
Alianza Nacional de Campesinas
Americanwyr dros Ddemocratiaeth a Hawliau Dynol yn Bahrain (ADHRB)
Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion Americanaidd
Rhwydwaith Grymuso Mwslimaidd America (AMEN)
Llais America
Amnest Rhyngwladol UDA
Sefydliad Americanaidd Arabaidd (AAI)
Cymdeithas Rheoli Arfau
Cynghrair Llafur Asiaidd Americanaidd y Môr Tawel, AFL-CIO
Plygu'r Arc: Gweithredu Iddewig
Y tu hwnt i'r Bom
Menter Ffydd Pontydd
Canolfan Sifiliaid mewn Gwrthdaro
Canolfan Hawliau Cyfansoddiadol
Canolfan Astudiaethau Rhyw a Ffoaduriaid
Canolfan Polisi Rhyngwladol
Canolfan Dioddefwyr Artaith
Clymblaid dros Hawliau Mewnfudwyr Humane (CHIRLA)
CODEPINK
Amddiffyniad Cyffredin
Cynulliad o Arglwyddes Elusen y Bugail Da, Taleithiau'r UD
Cyngor ar Gysylltiadau Islamaidd America
Amddiffyn Hawliau ac Ymneilltuaeth
Cynnydd yn y Galw
Cynghrair Polisi Cyffuriau
Cymdeithas Gweithwyr Fferm Florida
Y Prosiect Polisi Tramor Ffeministaidd
Polisi Tramor America
Rhwydwaith Gweithredu Ffransisgaidd
Pwyllgor Cyfeillion Deddfwriaeth Genedlaethol
Prosiect Atebolrwydd y Llywodraeth
Gwylio Gwybodaeth y Llywodraeth
Haneswyr Heddwch a Democratiaeth
Hawliau Dynol yn Gyntaf
Hawliau Dynol Watch
Sefydliad Astudiaethau Polisi, Prosiect Rhyngwladoliaeth Newydd
Rhwydwaith Gweithredu Cymdeithas Sifil Ryngwladol (ICAN)
Canolfan Astudiaethau Islamoffobia
Jetpac
Llais Iddewig dros Weithred Heddwch
Dim ond Polisi Tramor
Partneriaeth Gweithredu Gorfodi'r Gyfraith
March For Our Lives
Pwyllgor Canolog Mennonite Swyddfa Washington yr UD
Eiriolwyr Mwslimaidd
Cynghrair Cyfiawnder Mwslimaidd
Canolfan Eiriolaeth Genedlaethol Chwiorydd y Bugail Da
Cymdeithas Genedlaethol y Cyfreithwyr Amddiffyn Troseddol
Cyngor Cenedlaethol yr Eglwysi
Rhwydwaith Hawliau Anabledd Cenedlaethol
Cynghrair Genedlaethol Gweithwyr Domestig
Canolfan Cyfiawnder Mewnfudwyr Genedlaethol
Gweithredu Cyngor Cenedlaethol America Iran
Partneriaeth Genedlaethol i Fenywod a Theuluoedd
Prosiect Blaenoriaethau Cenedlaethol yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi
LLENWI RHWYDWAITH ar gyfer Cyfiawnder Cymdeithasol Catholig
Cynghrair Mewnfudo Efrog Newydd
Canolfan Polisi Cymdeithas Agored
Ein Chwyldro
America Oxfam
Gweithredu Heddwch
Pobl Ar Gyfer Ffordd America
Llwyfan
Cronfa Addysg Poligon
Glasbrint y Prosiect
Prosiect Ar Oruchwyliaeth y Llywodraeth (POGO)
Sefydliad Quincy ar gyfer Gwladwriaeth Gyfrifol
Ailfeddwl Polisi Tramor
Adfer y Pedwerydd
RootsAction.org
Sefydliad Diwygio Polisi Diogelwch (SPRI)
SEIU
Medi 11th Teuluoedd ar gyfer Heddwch Heddiw Yfory
Clwb Sierra
Americanwyr De Asia yn Arwain Gyda'n Gilydd (SAALT)
Canolfan Gweithredu Adnoddau De-ddwyrain Asia
Cynghrair Cymunedau Ffiniau'r De
Cronfa Weithredu SPLC
Sefwch America
Prosiect Hawliau Sifil Texas
Gweinyddiaethau Eglwys Unedig Crist, Cyfiawnder a Thystion
Yr Eglwys Fethodistaidd Unedig - Bwrdd Cyffredinol yr Eglwys a'r Gymdeithas
Ymgyrch yr Unol Daleithiau dros Hawliau Palesteinaidd
Llafur yr Unol Daleithiau Yn Erbyn y Rhyfel
Cyn-filwyr ar gyfer Delfrydau Americanaidd
Ennill heb ryfel
Merched Lliw yn Hyrwyddo Heddwch, Diogelwch a Thrawsnewid Gwrthdaro (WCAPS)
Gweithred Menywod dros Gyfarwyddiadau Newydd (WAND)
World BEYOND War
Pwyllgor Cynghrair Yemeni
Sefydliad Rhyddhad ac Ailadeiladu Yemen
NODIADAU:
1. Eiddo LESO a Drosglwyddwyd i Asiantaethau Cyfranogol. Asiantaeth Logisteg Amddiffyn.
https://www.dla.mil/DispositionServices/Offers/Reutilization/LawEnforcement/PublicInformation/.
2. Daniel Else, “Y 'Rhaglen 1033', Cefnogaeth yr Adran Amddiffyn i Orfodi'r Gyfraith,” CRS.
https://fas.org/sgp/crs/natsec/R43701.pdf.
3. B riant Barrett, “Helpodd y Pentagon's Hand-Me-Downs Heddlu Militarize. Dyma Sut, ”Wired.
https://www.wired.com/story/pentagon-hand-me-downs-militarize-police-1033-program/.
4. Taylor Wofford, “Sut y daeth Heddlu America yn Fyddin: Rhaglen 1033,” Newsweek. 13 Awst.
2014.
https://www.newsweek.com/how-americas-police-became-army-1033-program-264537.
5. Jonathan Mummolo, “Mae militaroli yn methu â gwella diogelwch yr heddlu na lleihau trosedd ond gall niweidio'r heddlu
enw da, ”PNAS. Https://www.pnas.org/content/115/37/9181.
6. Cofrestr Ffederal, https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2015-01-22/pdf/2015-01255.pdf.
7. John Templeton, “Mae Adrannau’r Heddlu wedi Derbyn cannoedd o filiynau o ddoleri mewn milwrol
Offer Ers Ferguson, ”Buzzfeed News. 4 Mehefin 2020.
https://www.buzzfeednews.com/article/johntemplon/police-departments-military-gear-1033-program.
8. Tori Bateman, “Sut y daeth Ffin Ddeheuol yr Unol Daleithiau yn Barth Militaraidd,”
https://www.yesmagazine.org/opinion/2020/04/13/us-southern-border-militarized/.
9. Dywed Spencer Ackerman, “ICE, Patrol Border Rhai Bwystfil Dyddiol‘ Cyfrinachol ’yn Gadael DC”.
https://www.thedailybeast.com/ice-border-patrol-say-some-secret-police-leaving-dc.
10. Bydd Caitlin Dickerson, “Bydd Patrol Ffiniau yn Defnyddio Asiantau Tactegol Elitaidd i Ddinasoedd Noddfa,” Efrog Newydd
Amserau. Https://www.nytimes.com/2020/02/14/us/B archebu-Patrol-ICE-Sanctuary-Cities.html.
11. Ryan Welch a Jack Mewhirter. “A yw offer milwrol yn arwain swyddogion heddlu i fod yn fwy treisgar? Rydym ni
wnaeth yr ymchwil. ” Washington Post. Mehefin 30 2017.
https://www.washingtonpost.com/news/monkey-cage/wp/2017/06/30/does-military-equipment-lead-policeofficers-to-be-more-violent-we-did-the-research/.
12. Cynrychiolydd Velázquez, yn cyflwyno Deddf Gorfodi Cyfraith Leol Demilitarizing 2020 i ddiddymu 1033
Rhaglen,
https://velazquez.house.gov/media-center/press-releases/velazquez-bill-would-demilitarize-police.
13. Sen Schatz, yn cyflwyno Deddf Gorfodi Cyfraith Stop Militarizing,
https://www.schatz.senate.gov/press-releases/schatz-reintroduces-bipartisan-legislation-to-stop-police-mil
itarization.
14. Y Gynhadledd Arweinyddiaeth ar Hawliau Sifil a Dynol, “400+ o Sefydliadau Hawliau Sifil yn annog
Camau Congressional ar Drais yr Heddlu, ”Mehefin 2, 2020,
https://civilrights.org/2020/06/01/400-civil-rights-organizations-urge-congressional-action-on-police-violenc
e /.
