Gan Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Tachwedd 25, 2020

Marwnad dros Fy Mrawd

Neidio, sut allech chi wneud hyn i mi?

Emma, ​​bro bach, allwch chi fy ngweld?

A ydych hefyd yn wylo'r gwahaniad sydyn hwn?

Emmanuel, yr hyn a gadwais i chi,

Mae'r parsel hwnnw yr wyf wedi dyheu amdano wedi'i baratoi yn fy meddwl,

Eich cyfran eich hun o ffrwythau

Fy llafur ym myd gwybodaeth,

Wedi aros ond breuddwyd.

Emma, ​​gwnaethoch chi watwar arna i.

Mae fy nghynlluniau, frawd, wedi rhewi,

Wedi'i rewi gan yr atafaeliad sydyn

O'r anadl honno a roddodd fywyd ichi.

Brawd, aethoch yn ddistaw fel dieithryn.

Ni adawsoch air i mi.

Neidio, mae eich absenoldeb yn fy nghaethiwo ar yr wyneb.

Mae fy ysgwyddau wedi cwympo,

canys nid wyf yn dal mwy o falchder brawd!

Emma, ​​nawr rwy'n siarad mewn ôl-weithredol:

“Roedden ni…”

Ie, dyna'r amser y mae eich ymadawiad wedi gadael fi!

Daw Geraldine Sinyuy (PhD), o Camerŵn. Yn 2016, perfformiodd un o’i cherddi o’r enw “On a Lone and Silent Hill” yn ystod Cynhadledd Ryngwladol ar Ddiwrnod Amgylchedd y Byd ym Mhrifysgol Imo State, Nigeria.