Tîm Polisi Tramor Biden Ghost Eisenhower

Gan Nicolas JS Davies, Rhagfyr 2, 2020

Yn ei eiriau cyntaf fel enwebai’r Arlywydd-etholwr Joe Biden ar gyfer yr Ysgrifennydd Gwladol, dywedodd Antony Blinken, “mae’n rhaid i ni fwrw ymlaen â mesurau cyfartal o ostyngeiddrwydd a hyder.” Bydd llawer ledled y byd yn croesawu’r addewid hwn o ostyngeiddrwydd gan y weinyddiaeth newydd, a dylai Americanwyr hefyd.

Bydd angen math arbennig o hyder ar dîm polisi tramor Biden hefyd i fynd i'r afael â'r her fwyaf difrifol sy'n eu hwynebu. Nid bygythiad gan wlad dramor elyniaethus fydd hynny, ond pŵer rheoli a llygredig y Cymhleth Milwrol-Ddiwydiannol, y rhybuddiodd yr Arlywydd Eisenhower ein neiniau a theidiau tua 60 mlynedd yn ôl, ond y mae ei “ddylanwad direswm” wedi tyfu byth ers hynny, fel Eisenhower rhybuddio, ac er gwaethaf ei rybudd.

Mae pandemig Covid yn arddangosiad trasig o pam y dylai arweinwyr newydd America wrando’n ostyngedig ar ein cymdogion ledled y byd yn lle ceisio ailddatgan “arweinyddiaeth” America. Er bod yr Unol Daleithiau wedi cyfaddawdu â firws marwol i amddiffyn buddiannau ariannol corfforaethol, gan gefnu ar Americanwyr i'r pandemig a'i effeithiau economaidd, mae gwledydd eraill yn rhoi iechyd eu pobl yn gyntaf ac yn cynnwys, rheoli neu hyd yn oed ddileu'r firws.

Ers hynny mae llawer o'r bobl hynny wedi dychwelyd i fyw bywydau normal, iach. Dylai Biden a Blinken wrando’n ostyngedig ar eu harweinwyr a dysgu oddi wrthynt, yn lle parhau i hyrwyddo model neoliberal yr Unol Daleithiau sy’n ein methu mor wael.

Wrth i ymdrechion i ddatblygu brechlynnau diogel ac effeithiol ddechrau dwyn ffrwyth, mae America yn dyblu ei chamgymeriadau, gan ddibynnu ar Big Pharma i gynhyrchu brechlynnau drud, proffidiol ar sail America yn Gyntaf, hyd yn oed fel y mae Tsieina, Rwsia, rhaglen Covax WHO ac eraill eisoes yn dechrau darparu brechlynnau cost isel lle bynnag y mae eu hangen ledled y byd.

Mae brechlynnau Tsieineaidd eisoes yn cael eu defnyddio yn Indonesia, Malaysia a'r Emiradau Arabaidd Unedig, ac mae Tsieina yn rhoi benthyciadau i wledydd tlotach na allant fforddio talu amdanynt ymlaen llaw. Yn uwchgynhadledd ddiweddar yr G20, rhybuddiodd Canghellor yr Almaen Angela Merkel ei chydweithwyr yn y Gorllewin eu bod yn cael eu cau gan ddiplomyddiaeth brechlyn China.

Mae gan Rwsia orchmynion gan 50 gwlad am 1.2 biliwn dos o'i brechlyn Sputnik V. Dywedodd yr Arlywydd Putin wrth y G20 y dylai brechlynnau fod yn “asedau cyhoeddus cyffredin,” sydd ar gael yn gyffredinol i wledydd cyfoethog a thlawd fel ei gilydd, ac y bydd Rwsia yn eu darparu lle bynnag y mae eu hangen.

Mae brechlyn Prifysgol Rhydychen-AstraZeneca y DU a Sweden yn fenter ddielw arall a fydd yn costio tua $ 3 y dos, ffracsiwn bach o gynhyrchion Pfizer a Moderna yr Unol Daleithiau.

O ddechrau'r pandemig, roedd yn rhagweladwy y byddai methiannau'r UD a llwyddiannau gwledydd eraill yn ail-lunio arweinyddiaeth fyd-eang. Pan fydd y byd yn gwella o'r pandemig hwn o'r diwedd, bydd pobl ledled y byd yn diolch i China, Rwsia, Cuba a gwledydd eraill am achub eu bywydau a'u helpu yn eu hawr o angen.

Rhaid i weinyddiaeth Biden hefyd helpu ein cymdogion i drechu’r pandemig, a rhaid iddi wneud yn well na Trump a’i maffia corfforaethol yn hynny o beth, ond mae eisoes yn rhy hwyr i siarad am arweinyddiaeth America yn y cyd-destun hwn.

Gwreiddiau Neoliberal Ymddygiad Gwael yr UD

Mae degawdau o ymddygiad gwael yr Unol Daleithiau mewn meysydd eraill eisoes wedi arwain at ddirywiad ehangach yn arweinyddiaeth fyd-eang America. Mae gwrthodiad yr Unol Daleithiau i ymuno â Phrotocol Kyoto neu unrhyw gytundeb rhwymol ar newid yn yr hinsawdd wedi arwain at argyfwng dirfodol y gellir ei osgoi fel arall ar gyfer yr hil ddynol gyfan, hyd yn oed gan fod yr Unol Daleithiau yn dal i gynhyrchu’r nifer uchaf erioed o olew a nwy naturiol. Mae czar hinsawdd Biden, John Kerry, bellach yn dweud nad yw’r cytundeb y gwnaeth ei drafod ym Mharis fel Ysgrifennydd Gwladol “yn ddigon,” ond dim ond ef ac Obama sydd ar fai am hynny.

Polisi Obama oedd rhoi hwb i nwy naturiol wedi ei ffracio fel “tanwydd pont” ar gyfer gweithfeydd pŵer yr Unol Daleithiau, a dileu unrhyw bosibilrwydd o gytundeb hinsawdd rhwymol yn Copenhagen neu Paris. Mae polisi hinsawdd yr Unol Daleithiau, fel ymateb yr Unol Daleithiau i Covid, yn gyfaddawd llygredig rhwng gwyddoniaeth a buddiannau corfforaethol hunan-wasanaethol sydd, yn ôl pob tebyg, wedi profi i fod yn ddim ateb o gwbl. Os daw Biden a Kerry â mwy o’r math hwnnw o arweinyddiaeth Americanaidd i gynhadledd hinsawdd Glasgow yn 2021, rhaid i ddynoliaeth ei wrthod fel mater o oroesi.

Mae “Rhyfel Byd-eang ar Derfysgaeth Byd-eang” America ôl-9/11, yn fwy cywir, “rhyfel terfysgaeth fyd-eang,” wedi hybu rhyfel, anhrefn a therfysgaeth ledled y byd. Fe wnaeth y syniad hurt y gallai trais milwrol eang yr Unol Daleithiau rywsut roi diwedd ar derfysgaeth a ddatganolwyd yn gyflym i esgus sinigaidd ar gyfer rhyfeloedd “newid cyfundrefn” yn erbyn unrhyw wlad a wrthwynebai orchmynion ymerodrol yr “archbwer” wannabe.

Fe wnaeth yr Ysgrifennydd Gwladol Colin Powell drosleisio ei “gydweithwyr ffycin” i’w gydweithwyr yn breifat hyd yn oed wrth iddo ddweud celwydd wrth Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig a’r byd i ddatblygu eu cynlluniau ar gyfer ymddygiad ymosodol anghyfreithlon yn erbyn Irac. Rôl hanfodol Joe Biden fel Cadeirydd Pwyllgor Cysylltiadau Tramor y Senedd oedd trefnu gwrandawiadau a oedd yn hyrwyddo eu celwyddau ac yn eithrio lleisiau anghytuno a fyddai wedi eu herio.

Mae'r troell o drais sy'n deillio o hyn wedi lladd miliynau o bobl, o 7,037 o farwolaethau milwyr Americanaidd i bum llofruddiaeth o wyddonwyr o Iran (o dan Obama a nawr Trump). Mae'r rhan fwyaf o'r dioddefwyr wedi bod naill ai'n sifiliaid diniwed neu'n bobl sy'n ceisio amddiffyn eu hunain, eu teuluoedd neu eu gwledydd rhag goresgynwyr tramor, sgwadiau marwolaeth a hyfforddwyd gan yr Unol Daleithiau neu derfysgwyr gwirioneddol a gefnogir gan y CIA.

Dywedodd cyn-erlynydd Nuremberg, Ben Ferencz, wrth NPR wythnos yn unig ar ôl troseddau Medi 11eg, “Ni all byth fod yn gyfreithlon cosbi pobl nad ydyn nhw'n gyfrifol am y drwg a wnaed. Rhaid i ni wahaniaethu rhwng cosbi’r euog a chosbi eraill. ” Nid oedd Afghanistan, Irac, Somalia, Pacistan, Palestina, Libya, Syria nac Yemen yn gyfrifol am droseddau Medi 11eg, ac eto mae lluoedd arfog yr Unol Daleithiau a chynghreiriaid wedi llenwi milltiroedd ar filltiroedd o fynwentydd â chyrff eu pobl ddiniwed.

Fel pandemig Covid a’r argyfwng hinsawdd, mae arswyd annirnadwy y “rhyfel yn erbyn terfysgaeth” yn achos calamitous arall o lunio polisïau llygredig yr Unol Daleithiau gan arwain at golli bywyd yn aruthrol. Ymylodd y buddion breintiedig sy'n pennu ac yn gwyrdroi polisi'r UD, yn enwedig y Cymhleth Milwrol-Diwydiannol hynod o bwerus, y gwirioneddau anghyfleus nad oedd yr un o'r gwledydd hyn wedi ymosod arnynt na hyd yn oed fygwth ymosod ar yr Unol Daleithiau, a bod ymosodiadau'r Unol Daleithiau a chysylltiedig arnynt wedi torri'r egwyddorion mwyaf sylfaenol cyfraith ryngwladol.

Os yw Biden a'i dîm yn wirioneddol ddyheu am i'r Unol Daleithiau chwarae rhan flaenllaw ac adeiladol yn y byd, rhaid iddynt ddod o hyd i ffordd i droi'r dudalen ar y bennod hyll hon yn hanes gwaedlyd polisi tramor America sydd eisoes yn waedlyd. Mae Matt Duss, cynghorydd i’r Seneddwr Bernie Sanders, wedi galw am gomisiwn ffurfiol i ymchwilio i’r modd y gwnaeth llunwyr polisi’r Unol Daleithiau dorri a thanseilio’r “gorchymyn rhyngwladol ar sail rheolau” yn fwriadol ac yn systematig fel bod eu neiniau a theidiau wedi eu hadeiladu mor ofalus a doeth ar ôl dau ryfel byd a laddodd can miliwn o bobl.

Mae eraill wedi arsylwi mai'r ateb y darperir ar ei gyfer gan y gorchymyn hwnnw sy'n seiliedig ar reolau fyddai erlyn uwch swyddogion yr UD. Mae'n debyg y byddai hynny'n cynnwys Biden a rhai o'i dîm. Mae Ben Ferencz wedi nodi bod achos yr Unol Daleithiau dros ryfel “preemptive” yr un ddadl ag yr oedd diffynyddion yr Almaen yn ei defnyddio i gyfiawnhau eu troseddau ymddygiad ymosodol yn Nuremberg.

“Cafodd y ddadl honno ei hystyried gan dri barnwr Americanaidd yn Nuremberg,” esboniodd Ferencz, “ac fe wnaethant ddedfrydu Ohlendorf a deuddeg arall i farwolaeth trwy hongian. Felly mae'n siomedig iawn darganfod bod fy llywodraeth heddiw yn barod i wneud rhywbeth y gwnaethon ni grogi Almaenwyr drosto fel troseddwyr rhyfel. ”

Amser i Torri'r Groes Haearn

Problem dyngedfennol arall sy'n wynebu tîm Biden yw dirywiad cysylltiadau'r UD â Tsieina a Rwsia. Mae lluoedd milwrol y ddwy wlad yn amddiffynnol yn bennaf, ac felly maent yn costio cyfran fach o'r hyn y mae'r UD yn ei wario ar ei beiriant rhyfel byd-eang - 9% yn achos Rwsia, a 36% i China. Mae gan Rwsia, o bob gwlad, resymau hanesyddol cadarn i gynnal amddiffynfeydd cryf, ac mae'n gwneud hynny'n gost-effeithiol iawn.

Fel y gwnaeth y cyn Arlywydd Carter atgoffa Trump, nid yw China wedi bod yn rhyfela ers rhyfel byr ar y ffin â Fietnam ym 1979, ac yn lle hynny mae wedi canolbwyntio ar ddatblygu economaidd ac wedi codi 800 miliwn o bobl allan o dlodi, tra bod yr Unol Daleithiau wedi bod yn gwasgu ei chyfoeth ar ei cholled. rhyfeloedd. A yw'n syndod bod economi Tsieina bellach yn iachach ac yn fwy deinamig na'n un ni?

Mae i’r Unol Daleithiau feio Rwsia a China am wariant milwrol digynsail America a militariaeth fyd-eang yn wrthdroi sinigaidd achos ac effaith - cymaint o nonsens ac anghyfiawnder â defnyddio troseddau Medi 11eg fel esgus i ymosod ar wledydd a lladd pobl nad oedd a wnelont â'r troseddau a gyflawnwyd.

Felly yma hefyd, mae tîm Biden yn wynebu dewis llwm rhwng polisi sy'n seiliedig ar realiti gwrthrychol ac un twyllodrus sy'n cael ei yrru gan gipio polisi'r UD gan fuddiannau llygredig, yn yr achos hwn y mwyaf pwerus ohonynt i gyd, Cymhleth Milwrol-Diwydiannol enwog Eisenhower. Mae swyddogion Biden wedi treulio eu gyrfaoedd mewn neuadd o ddrychau a drysau cylchdroi sy'n cyfyngu ac yn drysu amddiffyniad â militariaeth lygredig, hunan-wasanaethol, ond mae ein dyfodol bellach yn dibynnu ar achub ein gwlad rhag y fargen honno â'r diafol.

Fel mae'r dywediad yn mynd, yr unig offeryn mae'r UD wedi buddsoddi ynddo yw morthwyl, felly mae pob problem yn edrych fel hoelen. Ymateb yr Unol Daleithiau i bob anghydfod â gwlad arall yw system arfau newydd ddrud, ymyrraeth filwrol arall yn yr Unol Daleithiau, coup, ymgyrch gudd, rhyfel dirprwyol, sancsiynau tynnach neu ryw fath arall o orfodaeth, i gyd yn seiliedig ar bŵer tybiedig yr UD gorfodi ei ewyllys ar wledydd eraill, ond pob un yn gynyddol aneffeithiol, dinistriol ac amhosibl ei ddadwneud ar ôl ei ryddhau.

Mae hyn wedi arwain at ryfel yn ddi-ddiwedd yn Afghanistan ac Irac; mae wedi gadael Haiti, Honduras a'r Wcráin wedi ansefydlogi a thorri mewn tlodi o ganlyniad i coups a gefnogir gan yr Unol Daleithiau; mae wedi dinistrio Libya, Syria ac Yemen gyda rhyfeloedd cudd a dirprwyol ac argyfyngau dyngarol o ganlyniad; ac i sancsiynau'r UD sy'n effeithio ar draean dynoliaeth.

Felly dylai'r cwestiwn cyntaf ar gyfer cyfarfod cyntaf tîm polisi tramor Biden fod a allant dorri eu teyrngarwch i'r gwneuthurwyr arfau, melinau trafod a ariennir yn gorfforaethol, cwmnïau lobïo ac ymgynghorol, contractwyr y llywodraeth a chorfforaethau y maent wedi gweithio iddynt neu mewn partneriaeth â hwy yn ystod eu gyrfaoedd.

Mae'r gwrthdaro buddiannau hyn yn gyfystyr â salwch wrth wraidd y problemau mwyaf difrifol sy'n wynebu America a'r byd, ac ni chânt eu datrys heb seibiant glân. Dylai unrhyw aelod o dîm Biden na all wneud yr ymrwymiad hwnnw a golygu y dylai ymddiswyddo nawr, cyn iddynt wneud mwy o ddifrod.

Ymhell cyn ei araith ffarwel ym 1961, gwnaeth yr Arlywydd Eisenhower araith arall, gan ymateb i farwolaeth Joseph Stalin ym 1953. Dywedodd, “Mae pob gwn a wneir, pob llong ryfel a lansiwyd, pob roced a daniwyd yn arwydd, yn yr ystyr olaf, lladrad. oddi wrth y rhai sy'n newynu ac nad ydyn nhw'n cael eu bwydo, y rhai sy'n oer ac nad ydyn nhw wedi gwisgo amdanyn nhw ... Nid yw hon yn ffordd o fyw o gwbl, mewn unrhyw wir ystyr. O dan gwmwl rhyfel bygythiol, dynoliaeth sy’n hongian o groes o haearn. ”

Yn ei flwyddyn gyntaf yn y swydd, daeth Eisenhower â Rhyfel Corea i ben a thorri gwariant milwrol 39% o'i anterth amser rhyfel. Yna fe wrthwynebodd bwysau i'w godi eto, er gwaethaf ei fethiant i ddod â'r Rhyfel Oer i ben.
Heddiw, mae’r Cymhleth Milwrol-Ddiwydiannol yn cyfrif ar wrthdroad i’r Rhyfel Oer yn erbyn Rwsia a China fel yr allwedd i’w bwer a’i elw yn y dyfodol, i’n cadw’n hongian o’r hen groes rhydlyd hon o haearn, gan chwalu cyfoeth America ar arfau triliwn-doler. rhaglenni wrth i bobl fynd yn llwglyd, nid oes gan filiynau o Americanwyr ofal iechyd ac mae ein hinsawdd yn mynd yn anhrosglwyddadwy.

A yw Joe Biden, Tony Blinken a Jake Sullivan y math o arweinwyr i ddweud “Na” yn unig i'r Cymhleth Milwrol-Ddiwydiannol ac yn traddodi'r groes hon o haearn i fuarth hanes, lle mae'n perthyn? Byddwn yn darganfod yn fuan iawn.

Nicolas JS Davies yn newyddiadurwr annibynnol, yn ymchwilydd gyda CODEPINK, ac yn awdur Gwaed Ar Ein Llaw: Ymosodiad America a Dinistrio Irac.