Trosi Canolfannau Milwrol yr Unol Daleithiau yn Ddefnydd Heddychlon

Gan Christian Sorensen, World BEYOND War, Ionawr 13, 2025

Gall hen safleoedd milwrol fod yn straeon llwyddiant i'r gymuned leol a busnesau bach. Mae hen Orsaf Awyr Lyngesol Brunswick, Maine, wedi dod yn Brunswick Landing, "canolfan brysur o fusnesau technoleg, rhai gweithgynhyrchwyr, canolfannau galwadau, a busnesau gwasanaeth," yng ngeiriau Canolfan Newyddion MaineMae cyn-Iard Longau Llyngesol Philadelphia, sydd bellach yn barc swyddfeydd sy'n gartref i lawer o ddiwydiannau gwahanol, "yn cefnogi mwy o swyddi nag a wnaeth yn ystod ei hoes fel canolfan filwrol," mae Dr. Miriam Pemberton yn manylu yn ei llyfr Six Stops on the National Security Tour (t. 109). Gallai iardiau llongau ffederal presennol, o Iard Longau Llyngesol Norfolk yn Virginia i Iard Longau Llyngesol Pearl Harbor yn Hawai'i, hefyd addasu dros nos i ddechrau cynnal a chadw ac uwchraddio llongau masnachol, llongau ysbyty, bargeinion afonydd, a llongau gwyddonol, yn lle llongau rhyfel. Mae cyn-ganolfannau milwrol yn Ffrainc wedi bod trosi i mewn i ganolfannau ynni solar, cynllun arfaethedig gan rai yn yr Unol Daleithiau ar gyfer disodli canolfannau presennol.

Mae trosi meysydd hyfforddi milwrol ac arsenalau milwrol hefyd yn creu iechyd cymunedol a chyfleoedd i fusnesau bach. Gall meysydd hyfforddi milwrol, fel Dare County Range yng Ngogledd Carolina a Southern California Offshore Range, ddod yn Ardaloedd Anialwch Cenedlaethol, Parciau Cenedlaethol, neu Warchodfeydd Morol heb fawr o ymdrech, gan ddarparu hamdden a harddwch i fodau dynol a llawer o ryddhad i ecosystemau sydd wedi'u gor-drethu. Gallai arsenalau milwrol a ffatrïoedd bwledi, fel Watervliet Arsenal yn Efrog Newydd ac Rock Island Arsenal yn Illinois, adfywio seilwaith yr Unol Daleithiau yn lle hynny. Mae gan arsenalau a ffatrïoedd weithgynhyrchu ychwanegol a thynniadol sylweddol, gweithwyr disglair a diwyd, a lle i ddechrau cynhyrchu deunyddiau a chydrannau ar gyfer pontydd, ffyrdd, tai, pibellau dŵr, rheilffyrdd cyflym, gridiau trydan, a mwy.

Mae corfforaethau'n cynhyrchu'r rhan fwyaf o'r dechnoleg a ddefnyddir gan fyddin yr Unol Daleithiau. Mae corfforaethau'n newid yn rheolaidd pa gynhyrchion maen nhw'n eu cynhyrchu a ble maen nhw'n eu cynhyrchu. Mae enghreifftiau o gorfforaethau rhyfel sy'n cynhyrchu technoleg fuddiol ar hyn o bryd yn cynnwys General Dynamics. cyfrifiadura cwmwl ar gyfer y Sefydliad Canser Cenedlaethol, Oshkosh Defense tryciau post, ac L3Harris offer cyfathrebu ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus. Yn ystod misoedd cynnar pandemig COVID-19, General Dynamics Bath Iron Works gwneud swabiau ar gyfer profi, SNC gwneud “arbedwyr clust” ac offer amddiffynnol ar gyfer nyrsys, ac RTX gwneud sgriniau wyneb. Mae trosi economaidd yn gwbl bosibl. Newyddion da: Mae'r rhan fwyaf o dechnolegau a gynhyrchwyd gan corfforaethau rhyfel cael defnydd sifil heddychlon ar unwaith. Mae enghreifftiau'n cynnwys lloerennau ar gyfer monitro hinsawdd y Ddaear yn lle ysbïo, awyrennau ar gyfer diffodd tân yn lle bomio, offer lansio rocedi sy'n astudio'r cosmos yn lle milwroli gofod, cerbydau tir ar gyfer cludiant cyhoeddus yn lle cludo lluoedd arfog, a meddalwedd gyfrifiadurol ar gyfer dyrannu adnoddau yn lle logisteg rhyfel. Mae'r newyddion da yn parhau: Mae nifer o nwyddau cyhoeddus yn elwa o'r gweithwyr (e.e., peiriannydd, ffisegydd, rhaglennwr cyfrifiadurol, peiriannydd, trydanwr) sy'n cael eu cyflogi ar hyn o bryd yn y diwydiant rhyfel. Gall seilwaith yr Unol Daleithiau, cydweithrediad gwyddonol rhyngwladol, amddiffyn arfordirol yn erbyn cynnydd yn lefel y môr, cynhyrchu a storio ynni, a mwy elwa o ddisgleirdeb a diwydrwydd y gweithwyr.

Yr awyr yw'r terfyn.