I'W RYDDHAU AR UNWAITH Cyswllt: Ellen Grady 607) 279-8303 cell
28 Tachwedd 2016 Ed Kinane 315) 478-451 cartref
PUM diffynydd I GAEL EU CEISIO GAN REITHGOR YN LLYS TREF DEWITT, 5400
BUTERNUT Drive, 5 PM DYDD MAWRTH TACHWEDD 29 AM EU 3/19/15
“LLYFRAU MAWR” CAMAU GWEITHREDU DRONE WEDI’I GWRTHWYNEBU YN HANCOCK AIRSASE…
CYNHADLEDD WASG TU ALLAN I'R LLYS YN 4: 30 PM
Ar Fawrth 19, 2015 ar y 12th pen-blwydd goresgyniad yr Unol Daleithiau ar Irac, saith aelod o Upstate Drone Action Coalition/Ground the Drone a End
Arestiwyd y Rhyfeloedd yng Nghanolfan Awyr Hancock am brotestio’n ddi-drais ei ddefnydd angheuol ac anghyfreithlon o dronau MQ9 Reaper dros Afghanistan.
Mae'r saith cawr a anfonwyd (saith wrth bedair troedfedd) atgynhyrchiadau o bedwar llyfr ar draws y brif fynedfa i Hancock AFB, cartref y 174th Ymosod ar Adain Gwarchodlu Cenedlaethol NY - canolbwynt drôn heliwr / lladdwr mawr Reaper. Y llyfrau: Siarter y CU; “Dirty Wars” Jeremy Scahill; “Living Under Drones” NYU ac Ysgol y Gyfraith Stanford; Adroddiad hawliau dynol Reprieve “You Never Die Twice.”
Pump o'r saith, yn sefyll eu prawf yfory gyda’r nos yn llys y Barnwr David S. Gideon, yn cael eu cyhuddo o dresmasu, ymddygiad afreolus a rhwystro Gweinyddiaeth y Llywodraeth (camymddwyn sy’n cario dedfryd o flwyddyn ar y mwyaf):
~ Daniel Burns, Ithaca, 607) 280 0369-
~ Brian Hynes, y Bronx, 718) 838 2636- gell
~ Ed Kinane, Syracuse, 315) 478 4571- cartref
~ Tad. Bill Pickard, Scranton, 570) 498 3789- gell
~ James Ricks, Ithaca, 607) 280 7794-
Mae'n debyg y bydd dau ddiffynnydd arall, Julienne Oldfield o Syracuse a Bev Rice o Ddinas Efrog Newydd, yn sefyll eu prawf yn 2017. Mae'r ddwy fenyw hefyd yn wynebu cyhuddiad o ddirmyg am yr honiad o dorri Gorchymyn Amddiffyn sy'n gwahardd menywod rhag arfer eu hawl Gwelliant Cyntaf i brotestio yn Hancock.
Dywedodd y Diffynnydd Daniel Burns: “Mae rhyfela drôn yn lladd llawer o ddiniwed, gan gynnwys plant. Fel tad i dri o blant hardd, teimlaf rwymedigaeth foesol i geisio atal rhyfela â drôns. Yn enwedig gyda Donald Trump yn paratoi i gymryd yr arlywyddiaeth, rhaid i bobl gydwybod wneud popeth o fewn ein gallu i atal troseddau o’r fath yn erbyn hawliau dynol a chyfraith ryngwladol.” ###
