By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Gorffennaf 9, 2020
DIMPLES RHYDDID
Dimples o donga afon nerthol, afon
Mêl llif Sokoto o ryddhad, melyster diferu degawdau
O gynhaeaf rhyddid
Taraba ac ekuku yn llifo gyda thymhorau yn dod ar ôl ei gilydd
Gaeafau mewn dagrau a hafau mewn gwaed
Mae dimples rhyddid yn canu rhyddid
Rhyddid y bobl, pobl a'u cân
Cyseiniant rhythm, rhythm curo curiad drwm
Tsaunin mainono, gwythiennau tsaunin Kure, yn taflu calon tsaunin ukuru
Rhythm yn byrlymu o dan draed mamau a phlant yn curo'r ddaear hon yn sodden mewn olew a gobaith.
Dimples rhyddid
Rydych chi'n heneiddio gyda chenedlaethau fel baobab
Hanfod pentrefi a chyseinedd llwythau
Llwythau yn canu yn cofleidio dimples y lleuad arian
Canu un dôn, mewn un tafod, canu mamau boki, codi chwiorydd mbumbe
Canu caneuon bachere, dawnsio'r ddawns gavako
Dimples rhyddid
Rydych chi'n heneiddio gyda chenedlaethau fel coed banana
Brenhinoedd y wlad hon, dwi'n canu amdanoch chi
Fy nghân o esgyrn, cysgodion, cerrig, niwl a mwg
Dimples rhyddid
Rwy'n canu am frenhinoedd y mae eu croen yn tywynnu ar ôl y menyn coco
Eu hanadl yn arogli llaeth cnau coco
Rwy'n canu gyda modibo o gombe, obong o obioko, olu o Warri
Rwy'n canu amdanoch chi baban lamido, oba Lagos
Mae dimples rhyddid yn gwenu gydag olo o'r olowo
Dimples rhyddid
Degawdau drewllyd o olau a drewdod
Degawdau parhaus o nosweithiau a gobaith
Cysgu mewn degawdau o hunllefau a breuddwydion
Mae afonydd gobe, ekulu ac aba, yn codi am ryddid
Eich stumogau yn chwydu haul rhyddhad, rhyddhad
Bod crocodeiliaid ac ymlusgiaid yn feichiog gyda haul rhyddhad a
Lleuad rhyddid
Dimples rhyddid
Ar ben tsaunin kuki, tasunin shamaimba, colomennod a thylluanod yn hooting
Ac yn oeri tywyllwch nosweithiau a newydd-deb y boreau
Mae dimplau rhyddid yn gwenu i fynyddoedd y wlad hon
Dyma fy grawnffrwyth barddonol i'r tir a frecwast
Omelette o chwerwder a betys melyster
Dimples rhyddid
Dyma fy watermelon suddlon o drosiadau i'r tir y mae ei galon yn
Velvet ac y mae ei enaid yn gronyn o wenith
Mae dimples rhyddid yn canu gyda mi, cân rhyddid,
Canu Bello, canu azikiwe, canu awolowo, a chanu shehu
Cân y bobl, pobl a'u cân.
