Gan Norman Solomon
Wedi colled enbyd Hillary Clinton bron i chwe mis yn ôl, roedd ei chynghreiriaid Democrataidd mwyaf pwerus yn ofni colli rheolaeth ar y blaid. Roedd ymdrechion i wefus-synch populism economaidd tra'n parhau i fod yn agos gysylltiedig â Wall Street wedi arwain at drechu trychinebus. Yn dilyn hynny, roedd sylfaen flaengar y blaid - wedi'i phersonoli gan Bernie Sanders - mewn sefyllfa i ddechrau troi drosodd y bwrdd gêm corfforaethol.
Yn unol â Clinton, roedd angen i elites y Blaid Ddemocrataidd newid y pwnc. Roedd asesiadau clir o fethiannau'r tocyn cenedlaethol yn beryglus i'r status quo o fewn y blaid. Felly hefyd sail y gwrthwynebiad i fraint economaidd annheg. Felly hefyd y pwysau ar lawr gwlad i'r blaid ddod yn rym gwirioneddol ar gyfer herio banciau mawr, Wall Street a grym corfforaethol cyffredinol.
Yn fyr, roedd angen i sefydliad gwrth-Bernie y Blaid Ddemocrataidd ail-fframio'r drafodaeth ar frys. Ac—ar y cyd â’r cyfryngau torfol—fe wnaeth hynny.
Gellid crynhoi'r ail-fframio mewn dau air: Beio Rwsia.
Erbyn dechrau’r gaeaf, roedd y disgwrs cyhoeddus yn mynd i’r ochr—yn fawr er budd elites y pleidiau. Fe wnaeth y meme o feio Rwsia a Vladimir Putin am ethol Donald Trump i bob pwrpas i adael i arweinyddiaeth gyfeillgar Wall Street y Blaid Ddemocrataidd genedlaethol oddi ar y bachyn. Yn y cyfamser, cafodd ymdrechion difrifol i ganolbwyntio ar y ffyrdd y mae clwyfau i ddemocratiaeth yn yr Unol Daleithiau wedi’u hachosi gan eu hunain—boed hynny drwy’r system cyllid ymgyrchu neu drwy gael gwared ar leiafrifoedd oddi ar gofrestrau pleidleiswyr neu unrhyw nifer o anghyfiawnderau systemig eraill—eu rhoi o’r neilltu i raddau helaeth.
Yn pylu o graffu oedd y sefydliad a oedd yn parhau i ddominyddu aradeiledd y Blaid Ddemocrataidd. Ar yr un pryd, roedd ei ymroddiad i elites economaidd yn ddibwys. Fel Bernie Dywedodd gohebydd ar ddiwrnod olaf Chwefror: “Yn sicr mae yna rai pobl yn y Blaid Ddemocrataidd sydd eisiau cynnal y status quo. Byddai’n well ganddyn nhw fynd i lawr gyda’r Titanic cyn belled â bod ganddyn nhw seddi o’r radd flaenaf.”
Ynghanol moethusrwydd mawr a thrychineb ar y gorwel, mae hierarchaeth bresennol y blaid wedi buddsoddi cyfalaf gwleidyddol enfawr i ddarlunio Vladimir Putin fel dihiryn bwa heb ei liniaru. Perthnasol Hanes yn amherthnasol, i'w anwybyddu neu ei wadu.
Gyda chydymffurfiad dyledus gan y rhan fwyaf o Ddemocratiaid yn y Gyngres, fe ddyblodd elites y blaid, treblu a phedair gwaith i lawr ar yr honiad pendant mai Moscow yw prifddinas, o unrhyw enw arall, ymerodraeth ddrwg. Yn hytrach na galw am yr hyn sydd ei angen yn unig - ymchwiliad gwirioneddol annibynnol i honiadau bod llywodraeth Rwsia wedi ymyrryd ag etholiad yr Unol Daleithiau - daeth llinell y blaid hyperbolig a heb ei angori o'r dystiolaeth sydd ar gael.
O ystyried eu buddsoddiad gwleidyddol ffyrnig yn pardduo Arlywydd Rwsia Putin, mae arweinwyr Democrataidd yn awyddus i weld potensial detente gyda Rwsia yn wrthgynhyrchiol o ran eu strategaeth etholiadol ar gyfer 2018 a 2020. Mae'n galcwlws sy'n rhoi hwb i'r risgiau o ddinistrio niwclear, o ystyried yr union sefyllfa. go iawn peryglon tensiynau cynyddol rhwng Washington a Moscow.
Ar hyd y ffordd, mae'n ymddangos bod swyddogion gorau'r blaid yn benderfynol o ddychwelyd i fath o drymiau cyn-Bernie. Mae'r ni all cadeirydd newydd y Pwyllgor Cenedlaethol Democrataidd, Tom Perez, ddod ag ef ei hun i ddweud bod pŵer Wall Street yn wrthun i fuddiannau gweithwyr. Daeth y realiti hwnnw i’r amlwg yr wythnos hon yn ystod ymddangosiad byw ar deledu cenedlaethol.
Yn ystod cymal 10 munud Cyfweliad ynghyd â Bernie Sanders nos Fawrth, roedd Perez yn ffont o'r union fath o sloganau gwag trite a phlatitudes treuliedig a olewodd injans yr ymgyrch Clinton ddigalon.
Tra roedd Sanders yn syth bin, roedd Perez yn effro. Tra bod Sanders yn siarad am anghyfiawnder systemig, hoelio Perez ar Trump. Er bod Sanders wedi tynnu sylw at ffordd ymlaen ar gyfer newid blaengar realistig a phellgyrhaeddol, roedd Perez yn glynu at fformiwla rethregol a fynegodd gefnogaeth i ddioddefwyr y drefn economaidd heb gydnabod bodolaeth dioddefwyr.
Mewn treiddgar erthygl a gyhoeddwyd gan y Genedl cylchgrawn, ysgrifennodd Robert Borosage yr wythnos diwethaf: “Er yr holl bleon brys am undod yn wyneb Trump, mae sefydliad y blaid bob amser wedi ei gwneud yn glir eu bod yn golygu undod o dan eu baner. Dyna pam y bu iddynt baratoi i gadw arweinydd y Cawcws Cynyddol Congressional, y Cynrychiolydd Keith Ellison, rhag dod yn bennaeth y DNC. Dyna pam mae’r cyllyll yn dal i fod allan i Sanders a’r rhai oedd yn ei gefnogi.”
While Go brin fod Bernie yn wrthwynebydd dibynadwy i bolisïau rhyfel yr Unol Daleithiau, mae’n sylweddol fwy beirniadol o ymyrraeth filwrol nag arweinwyr y Blaid Ddemocrataidd sy’n aml yn ei hyrwyddo. Nododd Borosage fod sefydliad y blaid wedi’i gloi i uniongrededd militaraidd sy’n ffafrio parhau i achosi’r math o drychinebau y mae’r Unol Daleithiau wedi’u dwyn i Irac, Libya a gwledydd eraill: “Mae'r Democratiaid yng nghanol brwydr fawr i benderfynu beth maen nhw'n sefyll drosto a phwy maen nhw'n ei gynrychioli. Rhan o hynny yw’r ddadl dros bolisi tramor ymyraethol dwybleidiol sydd wedi methu mor enbyd."
I adain fwyaf hebogaidd y Blaid Ddemocrataidd—yn dominyddu o’r brig i lawr ac yn gysylltiedig ag agwedd neocon de facto Clinton at bolisi tramor—roedd ymosodiad taflegryn mordaith Ebrill 6 llywodraeth yr UD ar faes awyr yn Syria yn arwydd o drosoledd gwirioneddol ar gyfer mwy o ryfel. Roedd yr ymosodiad hwnnw ar gynghreiriad agos o Rwsia yn dangos y di-baid hwnnw Rwsia-abwydo o Trump yn gallu cael canlyniadau milwrol boddhaol i'r elites Democrataidd sy'n ddiymgeledd yn eu heiriolaeth dros newid cyfundrefn yn Syria ac mewn mannau eraill.
Mae adroddiadau cymhelliant gwleidyddol dangosodd ymosodiad taflegrau ar Syria yn union sut peryglus cadw Trump sy’n abwyd Rwsia ydyw, gan roi cymhelliad gwleidyddol iddo i brofi pa mor galed ydyw ar Rwsia wedi’r cyfan. Mae'r hyn sydd yn y fantol yn cynnwys y rheidrwydd i atal gwrthdaro milwrol rhwng dau bŵer niwclear y byd. Ond mae gan yr hebogiaid corfforaethol ar frig y Blaid Ddemocrataidd genedlaethol flaenoriaethau eraill.
___________________
Norman Solomon yw cydlynydd y grŵp actifyddion ar-lein RootsAction.org a chyfarwyddwr gweithredol y Sefydliad Cywirdeb Cyhoeddus. Mae'n awdur dwsin o lyfrau gan gynnwys “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death.”
