gan Brad Wolf, World BEYOND War, Gorffennaf 5, 2021
Yn uchel ym mynyddoedd glaswelltir Montenegro, o fewn Gwarchodfa Biosffer UNESCO ac rhwng dau safle Treftadaeth y Byd UNESCO, mae tir syfrdanol gyda bioamrywiaeth goeth a symbiosis anghyffredin rhwng grwpiau bach o fugeiliaid bugeiliol a'r ddaear werdd, flodeuog y maent yn ei meithrin. Mae gan y grwpiau hyn eu rheolau eu hunain ar gyfer rheoli'r ardal yn ysgafn er mwyn parchu cylch tyfu y planhigion, nid yn unig i ddiogelu'r ardal fel ffynhonnell fwyd ond i'w helpu i'w maethu, i'w deall fel rhywbeth byw a bregus. Mae popeth yn cael ei benderfynu yn gymunedol, yn heddychlon ymhlith y bobl hyn. Nid oes unrhyw ffyrdd, dim trydan, dim y gallem ei alw'n “ddatblygiad.” Mae'r bryniau'n wyrdd emrallt yn y gwanwyn a'r haf ac yn wyn pur yn y gaeaf. Dim ond tua 250 o deuluoedd sy'n byw ar y mil milltir sgwâr hyn o borfa barhaus. Maent wedi gwneud hynny ers canrifoedd. Pe bai'n rhaid i mi roi Shangri-La ar fap, byddwn i'n ei wneud yma, yn y glaswelltiroedd cytûn bucolig hyn, yn y lle hwn o'r enw Sinjajevina.
Ni allwch ddod o hyd iddo yn hawdd ar fap. Nid oes unrhyw beth o bwys i dynnu'r llygad. Gwacter, yn bennaf.
Llwyfandir anferth, uchel mewn gwlad fach a arferai fod yn rhan o Iwgoslafia. Ond mae'r gwacter helaeth hwnnw a'i leoliad strategol wedi tynnu sylw gwestai digroeso. NATO. Hoffai'r gynghrair filwrol fwyaf a mwyaf pwerus y mae'r byd wedi'i hadnabod erioed adeiladu canolfan filwrol yn y tiroedd tawel, gwyrddlas hyn.
Ymunodd Montenegro â NATO yn 2017 ac yn fuan wedi hynny dechreuodd sganio'r wlad am gae hyfforddi milwrol. Heb ymgynghori â'u dinasyddion, nac yn benodol y bugeiliaid sy'n byw yn Sinjajevina, heb unrhyw ddatganiadau neu ddadl effaith amgylcheddol yn eu senedd, nac ymgynghori ag UNESCO, aeth Montenegro ymlaen gyda chynlluniau i gael ymarfer milwrol mawr, gweithredol yn Sinjajevina gyda arfau rhyfel byw. trwy gynlluniau i adeiladu sylfaen. Ar Fedi 27, 2019, fe’i gwnaed yn swyddogol pan roddodd milwyr o’r Unol Daleithiau, Awstria, Slofenia, yr Eidal, a Gogledd Macedonia esgidiau ar lawr gwlad. Ar yr un diwrnod, fe wnaethant ffrwydro hanner tunnell o ffrwydron ar y glaswelltiroedd heddychlon.
Er na chafodd ei alw'n ganolfan NATO yn swyddogol, i Montenegrins roedd yn amlwg mai gweithrediad NATO oedd hwn. Roeddent yn bryderus ar unwaith. Byddai'r difrod amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd i'r ardal yn enfawr. Mae canolfannau milwrol yn faterion cyrydol, marwol i diroedd a phobl frodorol. Mae'r deunyddiau peryglus, yr ordinhad heb ffrwydro, llosgi tanwydd yn ddiddiwedd, adeiladu ffyrdd a barics a bomiau yn troi gwerddon yn gyflym i fod yn safle peryglus gwasgarog a marwol.
Ac felly penderfynodd y bugeiliaid bugeiliol yn yr ucheldiroedd wrthsefyll. Fe wnaethant drefnu gyda grŵp bach o weithredwyr lleol ac aelodau o'r Blaid Werdd genedlaethol. Yn fuan, lledaenodd y gair. Cymerodd grwpiau y tu allan i'r wlad ran. Mae'r ICCA (Consortiwm Ardaloedd a Thiriogaethau Gwarchodedig Pobl Gynhenid a Chymuned), yr Cynghrair Tir Rhyngwladol, a'r Rhwydwaith Tiroedd Cyffredin. Gan weithio gyda Phlaid Werdd genedlaethol Montenegro, tynnodd y grwpiau hyn sylw Senedd Ewrop. Yn ystod haf 2020, Hawliau Tir Nawr mynd i mewn i'r ddeddf. Arbenigwyr mewn ymgyrchu a chydag adnoddau mawr, fe wnaethant sefydlu ymgyrch ryngwladol gan dynnu sylw ac arian at gyflwr pobl a thir Sinjajevina.
Roedd etholiadau cenedlaethol i gael eu cynnal ym Montenegro ym mis Awst 2020. Roedd yr amseru'n dda. Roedd dinasyddion yn unedig yn erbyn y llywodraeth hirsefydlog am amryw resymau. Unodd y mudiad Sinjajevina ag Eglwys Uniongred Serbia. Aeth protestwyr i'r strydoedd. Roedd y momentwm o'u plaid. Ar Awst 30, cynhaliwyd yr etholiadau a chollodd y blaid a oedd yn rheoli, ond ni fyddai'r llywodraeth newydd yn cymryd ei swydd am fisoedd. Roedd y fyddin yn bwriadu bwrw ymlaen â'r dril enfawr. Penderfynodd yr wrthblaid fod yn rhaid iddyn nhw ei atal, nid gyda bwledi neu fomiau, ond â'u cyrff.
Ffurfiodd cant a hanner o bobl gadwyn ddynol yn y glaswelltiroedd a defnyddio eu cyrff fel tariannau yn erbyn bwledi byw yr ymarfer milwrol a gynlluniwyd. Am fisoedd buont yn sefyll yn ffordd y fyddin, gan eu hatal rhag tanio a chyflawni eu dril. Pryd bynnag y byddai'r fyddin yn symud, felly hefyd y gwnaethant. Pan gafodd Covid daro a chyfyngiadau cenedlaethol ar gynulliadau eu rhoi ar waith, cymerasant eu tro mewn grwpiau 4 person wedi'u gosod mewn mannau strategol i atal y gynnau rhag tanio. Pan drodd y mynyddoedd uchel yn oer ym mis Hydref, fe wnaethant fwndelu a dal eu tir.
Ym mis Rhagfyr 2020, gosodwyd y llywodraeth newydd o'r diwedd. Roedd y gweinidog amddiffyn newydd yn gysylltiedig â Phlaid Werdd Ewrop a galwodd ar unwaith am atal yr ymarferion hyfforddi milwrol dros dro ar Sinjajevina dros dro. Fe wnaeth y gweinidog newydd hefyd ystyried y syniad o ganslo unrhyw ganolfan filwrol yn yr ardal.
Er bod hyn yn newyddion da i fudiad Save Sinjajevina, maent yn credu bod yn rhaid i'r llywodraeth ddiddymu'r archddyfarniad blaenorol gan ganiatáu i Sinjajevina gael ei ddefnyddio fel maes hyfforddi milwrol a phasiwyd deddf newydd yn amddiffyn y tir a'i ddefnyddiau traddodiadol am byth. Mae angen pwysau arnyn nhw i wneud i hyn ddigwydd. Cefnogaeth ryngwladol. Mae angen gorffen y gwaith. Wedi'i gwblhau. Wedi'i godio yn y gyfraith. Maent yn ceisio cymorth o'r tu allan i ennill nid yn unig ad-daliad dros dro ond gwarant barhaol. A. Crowdfunding mae'r safle wedi'i sefydlu. Deisebau ar gael i'w llofnodi. Mae angen cyllid. Mae galw lle Shangri-La yn cusan marwolaeth yn rhy aml. Ond efallai— gyda phwysau rhyngwladol ychwanegol a pharhaus— bydd Sanjajevina yn osgoi'r dynged honno.
