Gan Kathy Kelly, World BEYOND War, Rhagfyr 31, 2022
Diwrnodau ar ôl awyren rhyfel yn yr Unol Daleithiau bomio ysbyty Meddygon Heb Ffiniau/Médecins Sans Frontières (MSF) yn Kunduz, Afghanistan, gan ladd pedwar deg dau o bobl, pedwar ar hugain ohonynt yn gleifion, cerddodd llywydd rhyngwladol MSF, Dr Joanne Liu trwy'r llongddrylliad a pharod i gydymdeimlo â aelodau o deulu'r rhai a laddwyd. Fideo byr, wedi'i dapio ym mis Hydref, 2015, captures ei thristwch bron yn anadferadwy wrth iddi sôn am deulu a oedd, y diwrnod cyn y bomio, wedi bod yn barod i ddod â’u merch adref. Roedd meddygon wedi helpu'r ferch ifanc i wella, ond oherwydd bod rhyfel yn cynddeiriog y tu allan i'r ysbyty, argymhellodd gweinyddwyr fod y teulu'n dod drannoeth. “Mae hi'n fwy diogel yma,” medden nhw.
Roedd y plentyn ymhlith y rhai a laddwyd gan ymosodiadau’r Unol Daleithiau, a ddigwyddodd bob pymtheg munud, am awr a hanner, er bod MSF eisoes wedi cyhoeddi pledion enbyd yn erfyn ar yr Unol Daleithiau a lluoedd NATO i roi’r gorau i fomio’r ysbyty.
Ymddangosai sylwadau trist Dr Liu yn atseinio yn y geiriau y Pab Ffransis yn galaru am gystuddiau rhyfel. “Rydyn ni’n byw gyda’r patrwm diabolaidd hwn o ladd ein gilydd allan o’r awydd am bŵer, yr awydd am ddiogelwch, yr awydd am lawer o bethau. Ond rwy'n meddwl am y rhyfeloedd cudd, y rhai nad oes neb yn eu gweld, sy'n bell oddi wrthym,” meddai. “Mae pobl yn siarad am heddwch. Mae’r Cenhedloedd Unedig wedi gwneud popeth posib, ond dydyn nhw ddim wedi llwyddo.” Cofleidiwyd brwydrau diflino nifer o arweinwyr y byd, fel y Pab Ffransis a Dr. Joanne Liu, i atal patrymau rhyfel yn frwd gan Phil Berrigan, proffwyd ein hoes.
“Cwrdd â fi yn y Pentagon!” Arferai Phil Berrigan ddweud fel yntau annog ei gymdeithion i brotestio gwariant y Pentagon ar arfau a rhyfeloedd. “Gwrthwynebwch bob rhyfel,” anogodd Phil. “Ni fu rhyfel cyfiawn erioed.”
“Peidiwch â blino!” ychwanegodd, ac yna dyfynnodd ddihareb Bwdhaidd, “Ni fyddaf yn lladd, ond byddaf yn atal eraill rhag lladd.”
Mewn cyferbyniad llwyr â phenderfyniad Berrigan i atal lladd, yn ddiweddar pasiodd Cyngres yr UD fesur a fydd yn ymrwymo mwy na hanner cyllideb yr Unol Daleithiau i wariant milwrol. Fel y noda Norman Stockwell, “The bill yn cynnwys bron i $1.7 triliwn o gyllid ar gyfer FY2023, ond o’r arian hwnnw, mae $858 biliwn wedi’i glustnodi ar gyfer y fyddin (“gwariant amddiffyn”) a $45 biliwn ychwanegol mewn “cymorth brys i’r Wcráin a’n cynghreiriaid NATO.” Mae hyn yn golygu nad yw mwy na hanner ($ 900 biliwn allan o $ 1.7 triliwn) yn cael ei ddefnyddio ar gyfer “rhaglenni dewisol di-amddiffyn” - ac mae hyd yn oed y gyfran lai honno'n cynnwys $ 118.7 biliwn ar gyfer ariannu Gweinyddiaeth y Cyn-filwyr, cost arall sy'n gysylltiedig â milwrol. ”
Trwy ddisbyddu arian y mae dirfawr ei angen i ddiwallu anghenion dynol, nid yw cyllideb “amddiffyn” yr UD yn amddiffyn pobl rhag pandemigau, cwymp ecolegol, a dadfeiliad seilwaith. Yn hytrach, mae'n parhau â buddsoddiad dirfawr mewn militariaeth. Mae angen segurdod proffwydol Phil Berrigan, yn gwrthsefyll pob rhyfel a gweithgynhyrchu arfau, yn awr yn fwy nag erioed.
Gan dynnu ar ddiysgogrwydd Phil Berrigan, mae gweithredwyr ledled y byd cynllunio y Tribiwnlys Troseddau Rhyfel Marwolaethau. Mae'r Tribiwnlys, i'w gynnal Tachwedd 10 - 13, 2023, yn bwriadu cyflwyno tystiolaeth am droseddau yn erbyn dynoliaeth a gyflawnwyd gan y rhai sy'n datblygu, storio, gwerthu a defnyddio arfau a ddefnyddir i gystuddio pobl sy'n gaeth mewn parthau rhyfel. Ceisir tystiolaeth gan oroeswyr rhyfeloedd yn Afghanistan, Irac, Yemen, Gaza, a Somalia, i enwi ond ychydig o'r mannau lle mae arfau'r Unol Daleithiau wedi dychryn pobl sydd wedi golygu dim niwed i ni.
Ar Dachwedd 10, 2022, cyflwynodd trefnwyr y Tribiwnlys Masnachwyr Troseddau Rhyfel Marwolaeth a’u cefnogwyr “Subpoena” i swyddfeydd corfforaethol a chyfarwyddwyr corfforaethol y gwneuthurwyr arfau Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, a General Atomics. Mae'r subpoena, a ddaw i ben ar Chwefror 10, 2023, yn eu gorfodi i ddarparu i'r Tribiwnlys yr holl ddogfennau sy'n datgelu eu cydymffurfiad â chynorthwyo ac annog llywodraeth yr Unol Daleithiau i gyflawni Troseddau Rhyfel, Troseddau yn Erbyn Dynoliaeth, Llwgrwobrwyo a Lladrad.
Bydd trefnwyr yr ymgyrch yn parhau â chamau cyn y Tribiwnlys yn fisol gan ddatgelu honiadau o droseddau rhyfel a gyflawnwyd gan wneuthurwyr arfau. Mae ymgyrchwyr yn cael eu harwain gan dystiolaeth ganu Dr Cornel West:. “Rydyn ni'n eich gwneud chi, corfforaethau sydd ag obsesiwn â byd y rhyfel, yn atebol,” datganodd, “ateb!”
Yn ei oes, esblygodd Phil Berrigan o fod yn filwr i ysgolhaig i fod yn weithredwr gwrth-niwclear proffwydol. Cysylltodd yn graff gormes hiliol â'r dioddefaint a achosir gan filitariaeth. Gan gyffelybu anghyfiawnder hiliol i hydra ofnadwy sy'n creu wyneb newydd ar gyfer pob rhan o'r byd, ysgrifennodd Phil fod penderfyniad diduedd pobl yr Unol Daleithiau i ymarfer gwahaniaethu hiliol yn ei gwneud hi'n “nid yn unig yn hawdd ond yn rhesymegol i ehangu ein gormes ar ffurf niwclear rhyngwladol. bygythiadau.” (Dim Dieithriaid Mwy, 1965)
Yn aml nid oes gan bobl sy'n cael eu bygwth gan wynebau rhyfel newydd yr hydra unman i ffoi, dim unman i guddio. Mae miloedd ar filoedd o'r dioddefwyr yn blant.
Gan gofio’r plant sydd wedi cael eu hanafu, eu trawmateiddio, eu dadleoli, eu hamddifadu a’u lladd gan ryfeloedd cynddeiriog yn ein hoes, rhaid inni ddal ein hunain yn atebol hefyd. Rhaid i her Phil Berrigan ddod yn un ni: “Cwrdd â fi yn y Pentagon!” Neu ei allbyst corfforaethol.
Yn llythrennol ni all dynoliaeth fyw mewn cydymffurfiad â'r patrymau sy'n arwain at fomio ysbytai a lladd plant.
Kathy Kelly yw Llywydd World BEYOND War.
